-
81 контур фильтрации
n -
82 контур цепи
neng. maille du réseau -
83 контур циркуляции газов
Dictionnaire russe-français universel > контур циркуляции газов
-
84 контур электрической цепи
nelectr. mailleDictionnaire russe-français universel > контур электрической цепи
-
85 контур-резервуар
n -
86 внутренний контур ТРДД (ТРТД)
внутренний контур ТРДД (ТРТД)
внутренний контур
Ндп. первый контур
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
23. Внутренний контур ТРДД (ТРТД)
Внутренний контур
Ндп. Первый контур
D. Primärkreis des Zweistrom-Lufstrahltriebwerkes
E. Turbofan engine primary flow
F. Flux chaud du TRDF
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний контур ТРДД (ТРТД)
-
87 наружный контур ТРДД (ТРТД)
наружный контур ТРДД (ТРТД)
наружный контур
Ндп. второй контур
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Наружный контур ТРДД (ТРТД)
Наружный контур
Ндп. Второй контур
D. Sekundärkreis des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes
E. Turbofan engine secondary flow
F. Flux froid du TRDF
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный контур ТРДД (ТРТД)
-
88 промежуточный контур ТРТД
промежуточный контур ТРТД
промежуточный контур
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
25. Промежуточный контур ТРТД
Промежуточный контур
D. Zwischenkreis des Dreistrohm-Luftstrahltriebwerkes
E. Intermediate flow of three flow turbojet engine
F. Flux intermédiare du TRTF
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный контур ТРТД
-
89 турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
турбокомпрессорный контур
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Турбокомпрессорный контур ТрД (турбовального двигателя)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)
E. Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine
F. Canal compresseur-turbine du TR
Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)
-
90 турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
турбокомпрессорный контур
Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе из вентилятора и турбины вентилятора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
Турбокомпрессорный контур
D. Verdichter und Turbine des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes
E. Turbocompressor channel of turbofan engine
F. Canal compresseur-turbine du TRDF (TRTF)
Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе из вентилятора и турбины вентилятора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)
-
91 форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
форсажный контур
Проточная часть ТРДФ (ТРДДФ), ограниченная сечениями на входе в диффузор форсажной камеры сгорания и на входе в реактивное сопло.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
Форсажный контур
D. Nachbrenner (Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes mit Nachverbrennung)
E. Afterburning channel of augmented turbojet engine
F. Canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)
Проточная часть ТРДФ (ТРДДФ), ограниченная сечениями на входе в диффузор форсажной камеры сгорания и на входе в реактивное сопло
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
-
92 Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
38. Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Нереверсивный дыхательный контур
Ндп. Открытый дыхательный контур
Полуоткрытый дыхательный контур
D. Nichtriickatemkreislauf
E. ”Non“-Tebreathing system
F. Systeme sans reinspiration
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), из которого выдыхаемый газ удаляется полностью
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
93 Маятниковый дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
35. Маятниковый дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Маятниковый дыхательный контур
D. Pendelatemkreislauf
E. To-and-fro absorption system
F. Systeme va-et-vient
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, в котором поток дыхательного газа между дыхательным мешком и отверстием для присоединения пациента проходит через поглотитель углекислого газа в обоих направлениях.
Примечание. Маятниковый дыхательный контур обычно не содержит клапанов вдоха и выдоха
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Маятниковый дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
-
94 Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
39. Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Частично реверсивный дыхательный контур
Ндп. Полузакрытый дыхательный контур
D. Teilweise Riickatemkreislauf
E. Partial rebreathing system
F. Systeme de reinspiration partielle
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, в котором остается часть выдыхаемого газа, а углекислый газ удаляется полностью или частично
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
-
95 Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
36. Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Циркуляционный дыхательный контур
D. Zirkulationsatemkreislauf
E. Circle system
F. Circuit ferme
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), в котором дыхательный газ движется по раздельным линиям вдоха и выдоха
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
96 Поглотительный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
37. Поглотительный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Поглотительный дыхательный контур
D. Absorptionsatemkreislauf
E. Circle absorption system
F. Circuit ferme avec filtre
Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, включающий поглотитель углекислого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Поглотительный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
-
97 заземляющий контур
контур заземляющий
Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий контур
-
98 нереверсивный дыхательный контур
нереверсивный дыхательный контур
Дыхательный контур, из которого выводится весь выдыхаемый газ.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нереверсивный дыхательный контур
-
99 реверсивный дыхательный контур
реверсивный дыхательный контур
Дыхательный контур, из которого выдыхаемый газ не выводится или выводится не полностью, а содержащаяся в нем двуокись углерода поглощается.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный дыхательный контур
-
100 циркуляционный дыхательный контур
циркуляционный дыхательный контур
Дыхательный контур с односторонним круговым движением газа по отдельным линиям вдоха и выдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляционный дыхательный контур
См. также в других словарях:
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
Контур — Контур в общем случае, замкнутая линия, очертание некоторой геометрической фигуры, предмета. В Викисловаре есть статья «контур» Геометрический контур … Википедия
КОНТУР — (фр. contour, от contourner обертывать, очерчивать). Очертание, профиль, очерк. В рисовании: линия, которая определяет внешнюю форму предмета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТУР набросок,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТУР — КОНТУР, контура, муж. (франц. contour). Очертания какого нибудь предмета, графическое изображение линии, очерчивающей предмет. На горизонте вырисовался контур горной цепи. Контуры старой башни видны были издалека. Нарисовать контур головы.… … Толковый словарь Ушакова
контур — См … Словарь синонимов
контур — электрической цепи Последовательность ветвей электрической цепи, образующая замкнутый путь, в которой один из узлов одновременно является началом и концом пути, а остальные встречаются только один раз. [ГОСТ Р 52002 2003] контур Термин теории… … Справочник технического переводчика
КОНТУР — • КОНТУР, см. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ. • КОНТУР, в картографии линия на карте, соединяющая точки равной высоты. Близко расположенные один к другому контуры указывают на крутизну склонов, если же контуров мало или они вообще отсутствуют, значит,… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОНТУР — электрическая цепь. См. Колебательный контур и Апериодический контур. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
контур — КОНТУР, абрис, линии, очертание, силуэт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОНТУР — КОНТУР, а, муж. Внешнее очертание чего н. Контуры рисунка. К. здания. Контуры фигуры. | прил. контурный, ая, ое. Контурная карта (географическая карта, на к рой нанесены только очертания суши и водных пространств). Контурная линия (прерывистая,… … Толковый словарь Ожегова
КОНТУР — муж., франц. внешнее очертанье предмета, абрис, очерк, окоёмок, обвод, оклад, наброска, обмет. Контурный, очерковый, окоемочный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля