-
1 контур
м.1) contorno m, sagoma f, lineamento m3) матем. contorno m4) мет.-об. sagoma f, profilo m•- антенный контур
- апериодический контур
- балансный контур
- видимый контур
- внутренний контур
- водонефтяной контур
- возбуждающий контур
- вторичный контур
- входной контур
- контур выделения импульсов
- выравнивающий контур
- высокочастотный контур
- выходной контур
- демпферный контур
- детекторный контур
- дифференцирующий контур
- гасящий контур
- заграждающий контур
- контур задающего генератора
- контур заземления
- замкнутый контур
- запирающий контур
- избирательный контур
- излучающий контур
- измерительный контур
- инерционный контур
- контур интегрирования
- инфракрасный контур
- искрогасительный контур
- контур карьера
- колебательный контур
- компенсирующий контур
- корректирующий контур
- наружный контур
- настраиваемый контур
- контур обратной связи
- открытый контур
- отсасывающий контур
- охлаждающий контур
- параллельный контур
- параллельный колебательный контур
- первичный контур
- перестраиваемый контур
- контур питания
- поглощающий контур
- подавляющий контур
- полуволновой контур
- полый контур
- промежуточный контур
- контур профиля
- развязывающий контур
- контур различения импульсов
- размытый контур
- разомкнутый контур
- контур регулирования
- режекторный контур
- резонансный контур
- связанный контур
- сеточный контур
- сложный контур
- контур с переменными параметрами
- контур с постоянными параметрами
- контур с пульсирующим током
- контур типа бабочка
- контур управления
- усилительный контур
- фазовыравнивающий контур
- фазосмещающий контур
- фантомный контур
- циркуляционный контур
- электрический контур -
2 замкнутый
1) ( обособленный) chiuso, isolato2) ( необщительный) riservato, chiuso, insocievole3) ( соединённый концами) chiuso* * *прич., прил.1) ( обособленный) chiuso, isolatoза́мкнутая среда — ambiente chiuso / ristretto
2) (необщительный, скрытый) chiuso, riservato, poco comunicativo, introverso; abbottonato прост.за́мкнутый характер — carattere chiuso
••за́мкнутый круг — cerchia ristretta; circolo vizioso
* * *adj1) gener. rinchiuso, chiotto, chiuso, riservato, ristretto in se2) liter. abbottonato, ermetico -
3 контур
1) ( очертание) sagoma ж., contorno м.2) circuito м.* * *n1) gener. dintorno, cerchio, contorno, profilo, sagoma2) fin. configurazione3) radio. maglia -
4 замкнутый контур, замкнутая сеть, замкнутая система, замкнутый тракт, замкнутая цепь
adjeng. circuito chiusoUniversale dizionario russo-italiano > замкнутый контур, замкнутая сеть, замкнутая система, замкнутый тракт, замкнутая цепь
-
5 замкнутый контур
См. также в других словарях:
контур — электрической цепи Последовательность ветвей электрической цепи, образующая замкнутый путь, в которой один из узлов одновременно является началом и концом пути, а остальные встречаются только один раз. [ГОСТ Р 52002 2003] контур Термин теории… … Справочник технического переводчика
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
замкнутый несварной гнутый профиль проката — замкнутый гнутый профиль Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката… … Справочник технического переводчика
замкнутый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed circuit … Справочник технического переводчика
замкнутый магнитный контур — [Интент] Параллельные тексты EN RU Metal barriers through which a conductor passes must not form a magnetic loop. [Schneider Electric] Металлические ограждения, через которые проходят проводники, не должны создавать замкнутых магнитных контуров.… … Справочник технического переводчика
замкнутый первый контур ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary closed, pressurized reactor coolant system … Справочник технического переводчика
КОНТУР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — (контур электрической цепи) любой замкнутый путь, проходящий по нескольким ветвям электрической цепи. Иногда термин контур электрический используют как синоним термина колебательный контур … Большой Энциклопедический словарь
замкнутый сварной гнутый профиль проката — сварной гнутый профиль Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок. Примечание В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными. [ГОСТ 14350 80]… … Справочник технического переводчика
КОНТУР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — (контур электрич. цепи), любой замкнутый путь, проходящий по неск. ветвям электрич. цепи. Иногда термин К. э. используют как синоним термина колебательный контур … Естествознание. Энциклопедический словарь
контур графа — Замкнутый путь, образованный узлами и ветвями графа электрической цепи, в котором один из узлов является одновременно начальным и конечным узлом пути графа электрической цепи. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы … Справочник технического переводчика
Контур электрический — контур электрической цепи, любой замкнутый путь, проходящий по нескольким ветвям электрической цепи (См. Электрическая цепь) … Большая советская энциклопедия