-
101 регулировка
ж.regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулирование)- амплитуды регулировкарегулировка зазора между клапаном и толкателем — авто registrazione della punteria
- быстродействующая регулировка
- верньерная регулировка
- регулировка винтом
- регулировка громкости
- грубая регулировка
- регулировка двигателя
- задержанная регулировка
- регулировка зажигания
- регулировка зазора
- регулировка затухания
- регулировка кадровой частоты
- регулировка карбюратора
- регулировка клапанов
- регулировка колёс
- регулировка контрастности
- регулировка контроля
- регулировка линейности
- мгновенная регулировка
- регулировка настройки
- регулировка обратной связи
- окончательная регулировка
- подстроечная регулировка
- регулировка подшипника
- регулировка полосы пропускания
- ручная регулировка
- регулировка синхронизации
- регулировка синхронизации по строкам
- скачкообразная регулировка
- регулировка смеси
- регулировка строчной частоты
- регулировка тормозов
- регулировка усиления
- автоматическая регулировка усиления
- регулировка усиления во времени
- регулировка фазы
- регулировка фокусировки
- регулировка частоты
- регулировка числа оборотов
- регулировка чувствительности
- регулировка ширины полосы частот
- регулировка щёток
- регулировка яркости -
102 РКВ
сокр. от реле контроля (цепи) включения -
103 РКД
сокр. от реле контроля давления -
104 РКН
сокр. от реле контроля напряжения -
105 РКО
сокр. от реле контроля (цепи) отключения -
106 РКС
I сокр. от радиостанция, контрольная II сокр. от реле контроля синхронизма -
107 САК
сокр. от система автоматического контроля -
108 система
ж.sistema m; ( конструкция) struttura f; ( оборудование) impianto m ( см. тж системы)система автоматического восстановления — вчт. sistema di recupero automatico
система высокой точности воспроизведения — sistema ad alta fedeltà [HiFi]
система генератор - двигатель постоянного тока с маховиком — эл. gruppo m Ilgner
двухкоординатная копировальная система — машиностр. sistema di copiatura bidimensionale
система записи с фиксированной длиной — вчт. sistema di registrazione a lunghezza fissa
астронавигационная система наведения — sistema di guida astronomica [di comando astronomico]
система одноканального приёма звукового сопровождения — тлв sistema intercarrier
система передачи с большим объёмом информации — связь sistema a grande traffico
система радионавигации, радионавигационная система — sistema di radionavigazione
система распределения, распределительная система — sistema [impianto] di distribuzione
система с информационной обратной связью — связь sistema ecoplex
двоично-десятичная система счисления — notazione f decimale in codice binario
система счисления со смешанным основанием — notazione f a base mista
система счисления с отрицательным основанием — notazione f a base negativa
система счисления с постоянным основанием — notazione f a base fissa
трёхкоординатная копировальная система — машиностр. sistema di copiatura tridimensionale
логическая система управления вводом-выводом — вчт. sistema logico di input-output
физическая система управления вводом-выводом — вчт. sistema fisico di immissione-emissione
автоматизированная система управления технологическим процессом — sistema automatizzato di controllo del processo tecnologico
циркуляционная смазочная система, система циркуляционной смазки — sistema a circolazione d'olio [di lubrificazione a circolazione d'olio]
- система аварийной сигнализациипериодическая система элементов Менделеева — sistema periodico degli elementi, tavole f pl di Mendeleev
- автоколебательная система
- автоматизированная система
- система автоматики
- автоматическая система
- система автоматического контроля
- система автоматического управления
- система автоматической блокировки
- система автоматической ориентации
- автономная система
- адаптивная система
- адиабатическая система
- аккордно-премиальная система
- система активной стыковки
- анаморфотная система
- апериодическая система
- арочная система
- система АСА
- аспирационная система
- астатическая система
- аэрокосмическая система
- балластная система
- система балок
- беспилотная система
- система беспроволочной радиосвязи
- бинарная система
- биортогональная система
- система блокировки
- система Бодо
- бортовая система
- бустерная система
- вакуумная система
- система вала
- вантовая система
- система вентиляции
- система визуального вывода
- висячая система
- система внутренней связи
- водоотливная система
- система водоснабжения
- система воздушного охлаждения
- восстанавливаемая система
- система восстановления
- система впрыска
- система в реальном масштабе времени
- система всасывания
- вспомогательная система
- система выборки
- система выведения на орбиту
- система выдачи команд
- выпускная система
- выхлопная система
- вычислительная система
- система газоочистки
- система газораспределения
- галактическая система
- система Г - Д
- гексагональная система
- система генератор - двигатель
- геометрически изменяемая система
- геометрически неизменяемая система
- гетерогенная система
- гибкая система
- гибридная система
- гидравлическая система
- гидротехническая система
- голономная система
- гомогенная система
- горизонтальная система
- гранецентрированная система
- грейферная система
- система громкоговорящей связи
- система дальнего обнаружения
- система дальней электросвязи
- двенадцатеричная система
- двоичная система
- двойная система
- двухканальная система
- двухкомпонентная система
- двухполюсная система
- двухпроводная система
- двухуровневая система
- двухфазная система
- двухцикловая система
- декартова система
- дендритная система
- десятичная система
- динамическая система
- дисковая операционная система
- система дискретного действия
- дисперсная система
- система дистанционного управления
- дифракционная система
- дифференциальная система
- система дифферециальных уравнений
- система дождевального орошения
- система допусков
- система допусков и посадок
- дренажная система
- единая модульная система
- единая практическая система
- единая энергетическая система
- система единиц
- абсолютная система единиц
- международная система единиц
- система единиц МКГСС
- система единиц МКС
- система единицМКСА
- система единиц МКСГ
- система единиц МТС
- система единиц СГС
- система единиц СИ
- техническая система единиц
- жезловая система
- жёсткая система
- система жизнеобеспечения
- система загрузки
- система задержки
- система зажигания
- система заземления
- закрытая система
- почвозащитная система замедления
- замедляющая система
- замкнутая система
- замкнутая телевизионная система
- система записи
- система записи с переменной длиной
- система заработной платы
- система защиты
- звёздная система
- система звёздных величин
- система звезды
- зеркальная система
- зеркально-линзовая система
- система зубчатых передач
- избирательная система
- излучающая система
- система измерения
- измерительная система
- изолированная система
- система Ильгнера
- инвариантная система
- инерциальная система
- инжекционная система
- информационная система
- информационно-вычислительная система
- информационно-поисковая система
- ирригационная система
- испарительная система
- исполнительная система
- кадровая отклоняющая система
- канализационная система
- канализационная общесплавная система
- каноническая система
- система капельной смазки
- система картерной смазки
- система картографической проекции
- квантованная система
- квантовая система
- кибернетическая система
- система кодирования
- колебательная система
- система колёс
- коллоидная система
- кольцевая система
- система команд ЭВМ
- комбинированная система
- коммутационная система
- система кондиционирования
- система координат
- ортодромическая система координат
- полярная система координат
- прямоугольная система координат
- коррелятивная система
- система космической связи
- кратная система
- система Кремера
- система крепления
- система кристаллизации
- кристаллическая система
- кристаллографическая система
- кубическая система
- курсовая система
- ленточная операционная система
- линейная система
- система линз
- литниковая система
- логическая система
- магнитная система
- система магнитного удерживания
- мальтийская система
- масляная система
- материальная система
- система материальных точек
- матричная система
- меловая система
- система мер
- метрическая система мер
- метастабильная система
- метрическая система
- механическая система
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- многомерная система
- система многополосных антенн
- многопроводная система
- многопроцессорная система
- многоуровневая система
- многофазная система
- многочастотная система
- модульная система
- моноклинная система
- моносимметричная система
- система Морзе
- мультиплексная система
- мультипроцессорная система
- система набора
- поперечная система набора
- продольная система набора
- смешанная система набора
- система наведения
- инерциальная система наведения
- система навигации
- система нагрева
- наземная система
- накопительная система
- система на одной боковой полосе
- направленная система
- неголономная система
- неизменяемая система
- нелинейная система
- необратимая система
- неоднородная система
- неопределённая система
- нерезонансная система
- несимметричная система
- несовместимая система
- несовместная система
- нестабильная система
- несущая система
- неустойчивая система
- система нулевой последовательности
- система обеспечения камуфлетности
- система обнаружения
- система обозначений
- оборачивающая система
- система обработки данных
- обратимая электрохимическая система
- система обратной последовательности
- объединённая энергетическая система
- объёмно-центрированная система
- одноканальная система
- однокомпонентная система
- однопроводная система
- однородная система
- однофазная система
- операционная система
- система опознавания
- оптимальная система
- оптическая система
- система ориентации
- оросительная система
- система орошения
- ортогональная система
- осветительная система
- система освещения
- основная система
- основная бустерная система
- осушительная система
- система отбора проб
- система отверстия
- отклоняющая система
- отключающая система
- открытая система
- отопительная система
- отражательная система
- система отсчёта
- инерциальная система отсчёта
- система охлаждения
- водяная система охлаждения
- воздушная система охлаждения
- испарительная система охлаждения
- система памяти
- матричная система памяти
- система пассивной стыковки
- система первого порядка
- система передачи
- система передачи данных
- система переключения
- система перепуска
- периодическая система
- система питания
- планетная система
- пластовая система
- система площадей
- пневматическая система
- система подачи
- система подачи топлива
- система подвески
- подвижная система
- система подключения
- система пожарной сигнализации
- система посадки
- система посадки по приборам
- радиолокационная система посадки
- последовательная система
- поточная система
- система Пратта
- премиальная система
- приводимая система
- система программного управления
- пространственная система
- противообледенительная система
- противопожарная система
- система противопожарной сигнализации
- противоречивая система
- противоточная система
- система прямой последовательности
- прямоточная система
- система прямоугольных координат
- псевдобинарная система
- пусковая система
- система пылеулавливания
- пятипроводная система
- равновесная система
- радиальная система
- радиолокационная система
- система радионаведения
- радиопеленгационная система
- система радиотелеуправления
- развёртывающая система
- система разнесённого приёма
- разомкнутая система
- система разработки
- ракетная система
- рамная система
- система распознавания
- система расшифровки данных
- регистрирующая система
- система регулирования
- астатическая система регулирования
- система резьб
- релейная система
- решётчатая система
- система ручного регулирования
- система рычагов
- рычажная система
- система самолётовождения
- система самонаведения
- самонастраивающаяся система
- система с бегущим лучом
- система сближения и стыковки
- система сбора данных
- система световой сигнализации
- светоделительная система
- светочувствительная система
- связевая система
- система связи
- дискретная система связи
- космическая система связи
- система связи на низких частотах
- сдвоенная вычислительная система
- сельсинная система
- сенситометрическая система
- система с заземлённой нейтралью
- система сигнализации
- система сил
- симметричная система
- следящая система
- сложная система
- система смазки
- система снабжения
- совместная система
- система соединения на корпус
- солнечная система
- система сосредоточенных постоянных
- система с переменными параметрами
- система с плавающей запятой
- система с программным управлением
- система с разделением времени
- система стабилизации
- стабильная система
- стандартизованная система
- стартовая система
- стартстопная система
- статическая система
- статически неопределимая система
- статически определимая система
- статически уравновешенная система
- стационарная система
- стержневая система
- стохастическая система
- система стрелочной индикации
- строчная отклоняющая система
- система стыковки
- система с фиксированной запятой
- система сходящих сил
- система с циркулирующим топливом
- система счисления
- восьмеричная система счисления
- двоичная система счисления
- десятичная система счисления
- непозиционная система счисления
- позиционная система счисления
- система счисления по основанию
- шестнадцатеричная система счисления
- система считывания
- система тандем
- тандемная система
- тарифная система
- телевизионная система
- система телеграфной связи
- телеметрическая система
- телемеханическая система
- система телесигнализации
- система телеуправления
- система телефонной связи
- система теплозащиты
- термодинамическая система
- топливная система
- система торможения
- тормозная система
- система треугольника
- трёхкомпонентная система
- трёхпроводная система
- трёхуровневая система
- трёхфазная система
- трёхцветная система
- триасовая система
- тригональная система
- триклинная система
- троичная система
- тройная система
- система трубопроводов
- система тяг и рычагов
- тяго-дутьевая система
- система управления
- автоматическая система управления
- асинхронная система управления
- система управления базой данных
- система управления вводом-выводом
- двухзвенная система управления
- иерархическая система управления
- синхронная система управления
- система управления с обратной связью
- система управления с памятью
- цифровая система управления
- управляемая система
- система уравнений
- несовместная система уравнений
- уравновешенная система
- система ускоренного кодирования
- ускоряющая система
- система условных обозначений
- устойчивая система
- физическая система
- флотационная система
- система фокусировки
- система цветного телевидения
- централизованная система
- система централизованного управления
- центрированная оптическая система
- система циркуляции
- система цифрового отсчёта
- система цифрового управления
- система человек - машина
- четвертичная система
- числовая система
- шарнирная система
- система шестерён
- шестифазная система
- шестнадцатеричная система
- система шкивов
- шпренгельная система
- эвтектическая система
- экологическая система
- система эксплуатации
- электромагнитная система
- электронно-оптическая система
- электропроводки система
- электростатическая система
- электрохимическая система
- энергетическая система
- система энергопитания -
109 схема
ж.•ограничивающая схема, ограничительная схема — circuito limitatore [tosatore]
схема последовательности вычислений — diagramma di calcolo, organigramma m
схема с двумя устойчивыми состояниями — вчт. circuito bistabile
- схема антисовпаденийфазоинверсная схема, фазоинвертирующая схема — circuito invertitore di fase
- антифединговая схема
- аэродинамическая схема
- балансная схема
- схема блокировки
- блочная схема
- буферная схема
- вентильная схема
- взаимная схема
- схема взаимодействия
- схема включения
- входная схема
- выключающая схема
- схема выключения
- выпрямительная схема
- выходная схема
- схема вычислений
- схема вычитания
- габаритная схема
- гасящая схема
- схема гашения
- схема генерального плана
- гибридная схема
- гидравлическая схема
- мостовая схема Гретца
- голографическая схема
- двоичная схема
- двоичная пересчётная схема
- двойная фантомная схема
- схема двойного зигзага
- двухполупериодная схема
- двухпроводная схема
- двухтактная схема
- двухуровневая схема
- декадная пересчётная схема
- декодирующая схема
- схема деления
- схема делителя напряжения
- десятичная пересчётная схема
- дифференциальная схема
- дифференцирующая схема
- схема задержки
- схема замещения
- запоминающая схема
- схема запрета
- схема запуска
- запускающая схема
- схема И
- избирательная схема
- измерительная схема
- схема И - И
- схема И - ИЛИ
- схема ИЛИ
- схема ИЛИ - И
- схема ИЛИ - ИЛИ
- импульсная схема
- инверсная схема
- схема И - НЕТ
- интегральная схема
- интегрирующая схема
- исполнительная схема
- испытательная схема
- каскадная схема
- каскодная схема
- квадрупольная схема
- кинематическая схема
- кодирующая схема
- кольцевая схема
- кольцевая пересчётная схема
- комбинационная схема
- комбинированная схема
- компенсационная схема
- конструктивная схема
- схема контроля
- корректирующая схема
- схема коррекции
- лазерная схема
- линейная схема
- логическая схема
- магнитооптическая схема
- схема манипуляции
- матричная схема
- микроэлектронная схема
- миниатюрная схема
- мнемоническая схема
- многопроводная схема
- модульная схема
- молекулярная схема
- монолитная интегральная схема
- монтажная схема
- мостовая схема
- схема нагрузки
- схема накачки
- накопительная схема
- схема на полупроводниках
- настроенная схема
- схема на толстой плёнке
- схема на тонкой плёнке
- схема на транзисторах
- схема НЕ
- незапертая схема
- схема НЕ И
- схема НЕ ИЛИ
- нелинейная схема
- схема несовпадения
- схема обмотки
- схема обработки
- общая схема
- схема объединения
- однокодовая схема
- однополупериодная схема
- однопроводная схема
- оптическая схема
- оптоэлектронная схема
- схема ослабления
- схема ответвлений
- схема отклонения
- схема очистки
- схема памяти
- параллельная схема
- схема передачи
- переключающая схема
- пересчётная схема
- перспективная схема
- печатная схема
- схема питания
- пневматическая схема
- П-образная схема
- помехозащитная схема
- пороговая схема
- последовательная схема
- схема последовательности операций
- потенциометрическая схема
- схема потока данных
- принципиальная схема
- схема проверки
- схема проводки
- графическая схема программы
- логическая схема программы
- продольно-винтовая схема
- схема производственного процесса
- пространственная схема
- противоместная схема
- схема пуска
- пусковая схема
- пушпульная схема
- схема разбивки
- схема развёртки
- развязывающая схема
- схема распада
- схема расположения
- схема распределения
- расчётная схема
- регенеративная схема
- регистрирующая схема
- схема регулирования
- режекторная схема
- резонансная схема
- релаксационная схема
- рефлексная схема
- самовыпрямляющаяся схема
- сборочная схема
- силовая свободного тела схема
- схема связи
- селектирующая схема
- схема с заземлённой сеткой
- схема с заземлённым катодом
- симметричная схема
- синоптическая схема
- схема синхронизации
- схема сложения
- схема смазки
- смесительная схема
- смешанная схема
- схема с нулевым выводом
- собирательная схема
- схема совпадений
- спусковая схема совпадений
- схема соединений
- соосно-винтовая схема
- схема сопряжения
- спусковая схема
- схема стандартизации сигнала
- стробирующая схема
- структурная схема
- суммирующая схема
- схема считывания
- твёрдая схема
- твердотельная схема
- телевизионная схема
- технологическая схема
- типовая схема
- Т-образная схема
- толстоплёночная схема
- тонкоплёночная схема
- транзисторная схема
- триггерная схема
- схема удвоения напряжения
- схема умножения
- схема управления
- упрощённая схема
- уравновешенная схема
- уравновешивающая схема
- схема усиления
- усилительная схема
- усредняющая схема
- схема установки
- фазовращательная схема
- фазосдвигающая схема
- фантомная схема
- фиксирующая схема
- фильтрующая схема
- формирующая схема
- функциональная схема
- цепная схема
- цифровая схема
- эквивалентная схема
- электрическая схема
- электронная схема
- схема электропроводки
- схема энергетических зон -
110 элемент
м.2) эл. pila f; cell(ul)a f•элемент аккумуляторной батареи, аккумуляторный элемент — elemento di accumulatore
считывающий элемент без разрушения информации — вчт. elemento a lettura non distruttiva [NDRO]
неподвижно закреплённый элемент, неподвижный элемент — elemento fisso
элемент оптического запоминающего устройства — вчт. elemento di memoria ottica
элемент с двумя устойчивыми состояниями — электрон. elemento bistabile
- акустико-пневматический элементсчитывающий элемент с разрушением информации — вчт. elemento a lettura distruttiva [DRO]
- аналоговый элемент
- аналого-цифровой элемент
- элемент антенны
- элемент антисовпадения
- арифметический элемент
- армирующий элемент
- архитектурный элемент
- элемент батареи
- биметаллический элемент
- биморфный элемент
- биохимический элемент
- бистабильный элемент
- бихроматный элемент
- болометрический элемент
- бортовой элемент
- элемент Бунзена
- быстродействующий элемент
- венчающий элемент
- эталонный элемент Вестона
- влажный элемент
- элемент внедрения
- внецентренно растянутый элемент
- внецентренно сжатый элемент
- водоохлаждаемый элемент
- водородно-кислородный элемент
- элемент Вольта
- воспринимающий элемент
- воспроизводящий элемент
- впомогательный элемент
- вторичный элемент
- входной элемент
- элемент выборки
- выпрямительный элемент
- выходной элемент
- вычислительный элемент
- газовый элемент
- газообразный элемент
- гальванический элемент
- элемент голограммы
- голографический элемент
- элемент Грене
- элемент Грове
- элемент грубого управления
- элемент Даниеля
- двоичный элемент
- двоякопреломляющий элемент
- двужидкостный элемент
- двухвалентный элемент
- делящийся элемент
- дискретный элемент
- дифракционный элемент
- дифференциальный элемент
- доборный элемент
- дочерний элемент
- железобетонный элемент
- элемент жёсткости
- элемент задержки
- закладной элемент
- записывающий элемент
- элемент заполнения
- запоминающий элемент
- запускающий элемент
- элемент И
- изгибаемый элемент
- излучающий элемент
- измерительный элемент
- элемент изображения
- элемент ИЛИ
- инвертирующий элемент
- элемент информации
- искажающий элемент
- искусственный элемент
- исполнительный элемент
- исходный элемент
- кадмиевый элемент
- карбидообразующий элемент
- поперечный элемент каркаса крыла
- кварцевый элемент
- кислородный элемент
- элемент кислотного аккумулятора
- элемент Кларка
- кнопочный элемент
- элемент кода
- коллимирующий элемент
- элемент кольцевого типа
- элемент команды
- комбинационный логический элемент
- коммутационный элемент
- конечный элемент
- конструктивный элемент
- элемент конструкции
- контрольный элемент
- концентрационный элемент
- копьевидный тепловыделяющий элемент
- корректирующий элемент
- краевой элемент
- кремниевый элемент
- крупноразмерный элемент
- купроксный элемент
- легирующий элемент
- лёгкий элемент
- элемент Лекланше
- лексический элемент
- летучий элемент
- линейный элемент
- логический элемент
- магниевый элемент
- магнитный элемент
- магнитный бесконтактный элемент
- мажоритарный элемент
- элемент массива
- матричный элемент
- меднозакисный элемент
- механический элемент
- меченый элемент
- микроэлектронный элемент
- многодырочный элемент
- многослойный элемент
- элемент множества
- модифицирующий элемент
- модулированный элемент
- модульный элемент
- мокрый элемент
- монокристаллический элемент
- монолитный элемент
- монтажный элемент
- нагревательный элемент
- накапливающий элемент
- наливной гальванический элемент
- направляющий элемент
- настраивающий элемент
- элемент НЕ
- невзаимный элемент
- элемент НЕ - И
- элемент НЕ - ИЛИ
- нелинейный элемент
- немагнитный элемент
- ненесущий элемент
- необратимый гальванический элемент
- элемент неравнозначности
- элемент несовпадения
- несущий элемент
- элемент неэквивалентность
- нитридообразующий элемент
- нормальный элемент
- обратимый гальванический элемент
- элемент обратной связи
- элемент объёма
- объёмный элемент
- ограждающий элемент
- одновалентный элемент
- одножидкостный элемент
- однонаправленный элемент
- окисно-ртутный элемент
- окисно-серебряный элемент
- опорный элемент
- оптический элемент
- элемент орбиты
- осмотический элемент
- элемент отрицания эквивалентности
- элемент памяти
- параметрический элемент
- пассивный элемент
- первичный элемент
- передающий элемент
- элемент перекрытия
- переходный элемент
- печатающий элемент
- плавкий элемент
- пневматический элемент
- поглощающий элемент
- подвижный элемент
- элемент покрытия
- полупроводниковый элемент
- поляризующий элемент
- поперечный элемент
- пороговый элемент
- предварительно напряжённый элемент
- преломляющий элемент
- примесный элемент
- продольный элемент
- пространственный элемент
- противодействующий элемент
- пуговичный элемент
- работающий на изгиб элемент
- работающий на кручение элемент
- работающий на растяжение элемент
- работающий на сжатие элемент
- работающий на срез элемент
- элемент равнозначности
- радиоактивный элемент
- растянутый элемент
- расчётный элемент
- регенеративный элемент
- регулирующий элемент
- резистентный элемент
- резонансный элемент
- релейный элемент
- решающий элемент
- ртутно-цинковый элемент
- ртутный элемент
- самонесущий элемент
- сборный элемент
- сверхбыстродействующий элемент
- элемент связи
- элемент с деполяризатором
- сегнетоэлектрический элемент
- элемент с едким натром
- селеновый выпрямительный элемент
- серебряно-цезиевый элемент
- сжатый элемент
- элемент системы контроля
- сканирующий элемент
- элемент совпадения
- согласующий элемент
- соединительный элемент
- солнечный элемент
- элемент сопротивления
- элемент со сгущённым электролитом
- элемент сравнения
- элемент с расплавленным электролитом
- стандартный элемент
- стартовый элемент
- стеновой элемент
- строительный элемент
- струйный элемент
- структурный элемент
- суммирующий элемент
- суперкомпактный элемент
- сухой элемент
- элемент схемы
- считывающий элемент
- съёмный элемент
- твердотельный элемент
- тепловой элемент
- тепловыделяющий элемент
- термоизолирующий элемент
- термочувствительный элемент
- термоэлектрический элемент
- элемент типа пересчёта
- топливный элемент
- трёхвалентный элемент
- туннельный элемент
- тяжёлый элемент
- угольный элемент
- улавливающий элемент
- управляющий элемент
- усилительный элемент
- устойчивый элемент
- фасадный элемент
- ферромагнитный элемент
- фильтрующий элемент
- фокусирующий элемент
- фотогальванический элемент
- фотохимический элемент
- фоточувствительный элемент
- фотоэлектрический элемент
- функциональный элемент
- химический элемент
- хлорсеребряный элемент
- центрально-растянутый элемент
- центрально-сжатый элемент
- элемент цепи
- чистый элемент
- чувствительный элемент
- шарнирно закреплённый элемент
- широкополосный элемент
- элемент эквивалентности
- эластичный элемент
- электрический элемент
- электролитический элемент
- электролюминесцентный элемент
- электронагревательный элемент
- электроотрицательный элемент
- электроположительный элемент
- электрохимический элемент
- эталонный элемент -
111 Шенгенское соглашение
с.* * *adjfin. Accordo di Schengen (о поэтапной отмене таможенного контроля в рамках Европейского экономического сообщества; подписано 14.06.1985 г.)Universale dizionario russo-italiano > Шенгенское соглашение
-
112 валюта для заграничных инвестиций
Universale dizionario russo-italiano > валюта для заграничных инвестиций
-
113 выходить
Iguarire, sanare, curare, salvareII1) см. выйти••выходит, что я неправ — dunque, ho torto io
2) (быть обращённым - об окнах и т.п.) dare, guardare* * *I в`ыходитьсов. Вcurare vt, sanare vtII выход`итьвыходить раненого / больного — assistere / sanare / accudire un ferito / malato
несов. (сов. выйти)1) uscire vi (e)выходить к сетке спорт. — scendere a rete
2) (быть обращенным куда-л.) dare su, guardare vt3)выходит, что... вводн. сл. разг. — vuol dire; ne deriva che... книжн.
выходит, что он прав — vuol dire che lui ha ragione
4) ( в сочетаниях)выходить из доверия (кого-л.) — perdere la fiducia ( di qd)
выходить из обихода / употребления — essere fuori corso
выходить из печати — uscire vi (e), venire pubblicato
выходить на свободу — essere liberato; riacquistare la liberta
5) (из + Р, на В) (уйти откуда-л.) uscire vi (e), partire vi (e); scendere vi (e) (из машины, вагона)выходить из состава комиссии — uscire dalla commissione; lasciare la commissione
река вышла из берегов — il fiume ha / e straripato
6) (появиться, оказаться где-н.) uscire vi (e), apparire vi (e)7) (изменить состояние, положение)8) (быть выпущенным, изданным) uscire vi (e), essere / venire pubblicatoфильм вышел на экраны — il film è apparso / uscito sugli schermi
выходить на свободу — riavere / riottenere la libertà
9) (израсходоваться, окончиться) esaurirsi, finire vi (e)вышло время — il tempo è finito / scaduto
10) ( замуж) sposare vt, maritarsi11) (получиться, образоваться) formarsi, succedere vt12) (произойти, оказаться следствием чего-л.) risultare vi (e); venir fuoriвышло, что я прав — e così venne fuori che io avevo ragione
13) (стать, оказаться кем-л.) risultare vi (e)14) ( о происхождении) provenire vi (e) (da), discendere vi (e) (da)со своим предложением выходить прямо на главного инженера — rivolgersi con la proposta direttamente all'ingegnere capo
•••как бы чего не вышло разг. — Non si sa mai
* * *vgener. (su q.c.) dare, guardare, prospettare, scendere, sfogliare, uscire (куда-л.; за пределы чего-л.; из какого-л. состояния), esalare, sboccare (о переулке и т.п.), discendere, mettere (íà ïðîñòîð; Il sentiero metteva su una radura), riguardare (в какую-л. сторону), rispondere, riuscire, sbucare, sfiatare (о газе, воздухе и т.п.), sgonfiare (о воздухе, газе), uscire, uscire (о запахе и т.п.), uscire (о номерах в лотерее и т.п.), volgere (íà+A) -
114 доля участия в акционерном капитале менее 50%
Universale dizionario russo-italiano > доля участия в акционерном капитале менее 50%
-
115 доля участия в акционерном капитале предприятия более чем на 50%
Universale dizionario russo-italiano > доля участия в акционерном капитале предприятия более чем на 50%
-
116 контрольный
1) ( контролирующий) di controllo, di ispezione2) ( служащий для контроля) di controllo, di verifica••* * *прил.di controllo / revisione / verificaконтро́льный пункт — posto di controllo
контро́льные приборы тех. — apparecchi di controllo
контро́льные цифры — cifre preventive
контро́льная работа — см. контрольная
контро́льный пакет акций — pacchetto di controllo
* * *adjeng. di riferimento -
117 кредитная политика
adj1) econ. politica creditizia2) fin. politica dei crediti, management creditizio (планирование кредитной политики, осуществление контроля за проведением и использованием кредитов), politica dei prestiti -
118 открытая инфляция
-
119 порядок
1) ( упорядоченное состояние) ordine м.2) (правило, способ) modalità ж., procedura ж.3) ( режим) ordine м., ordinamento м., regolamento м.4) ( военное построение) schieramento м., formazione ж.* * *м.1) ( нормальное состояние) ordine mнавести поря́док; привести в поря́док — mettere in ordine
всё в поря́дке — tutto in ordine
привести себя в поря́док — darsi una ravviata; ravviarsi
приучать к поря́дку — educare all'ordine
навести поря́док (прибрать комнату и т.п.) — mettere a posto
что-то тут не в поря́дке — c'è qualcosa che non va
2) (обычай, обыкновение) ordine, uso, andamentoпо заведённому поря́дку — secondo l'ordine / uso stabilito / invalso
3) (система, строй) regime, ordine, ordinamentoобщественный поря́док — l'ordine pubblico
4) ( последовательность) ordineпоря́док дня — agenda ( dei lavori)
в алфавитном поря́дке — in ordine alfabetico
рассказать всё по поря́дку — raccontare tutto in ordine
5) (способ, метод) forma f, modalita f, regime, norme f plпоря́док голосования — le modalità delle votazioni
в срочном поря́дке — d'urgenza
законным / судебным поря́дком — per via giudiziaria
в административном поря́дке — in sede / per via amministrativa
в поря́дке контроля — a titolo di controllo
6) (свойство, характер) ordine, proprietà f, carattereявления одного поря́дка — fenomeni dello stesso ordine
вопросы второстепенного поря́дка — questioni di second'ordine
проблемы экономического поря́дка — questioni di ordine economico
7) воен. ordine, scheramentoбоевой поря́док — ordine tattico; formazione tattica
••идти своим поря́дком — seguire il suo corso (normale)
цифра поря́дка... (+ Р) — una cifra dell'ordine di...
полный поря́док!; всё в поря́дке! — tutto va bene!; tutto è in regola!; siamo a cavallo!
* * *n1) gener. assesto, collocazione (размещения), regola, sesto, ordinamento, assestatezza, assetto, modalita, ordine, prassi, regime, schieramento (тж. воен.)2) milit. formazione3) econ. assestamento, disciplina4) fin. metodo, regolamento, sistema, procedura -
120 ужесточение
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЯ ТАМОЖЕННОГО ЗОНА — ЗОНА ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ … Юридическая энциклопедия
КОНТРОЛЯ ЭКСПОРТНОГО СИСТЕМА — СИСТЕМА ЭКСПОРТНОГО КОНТРОЛЯ … Юридическая энциклопедия
КОНТРОЛЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ИЕРАРХИЯ — англ. cybernetics hierarchy of information control; нем. Kontrollhierarchie. По Т. Парсонсу информационные взаимоотношения между подсистемами общей системы действия, где культура информационной иерархии регулирует соц. систему, контролирующую… … Энциклопедия социологии
КОНТРОЛЯ ТАМОЖЕННОГО ЗОНА — (см. ЗОНА ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРОЛЯ ЭКСПОРТНОГО СИСТЕМА — (см. СИСТЕМА ЭКСПОРТНОГО КОНТРОЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
контроля — лі, ж. Рс. Контроль, нагляд за кимсь, перевірка кого небудь. ролі, ж. Пр. Контроль; нагляд над кимсь, перевірка когось … Словник лемківскої говірки
КОНТРОЛЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ИЕРАРХИЯ (КИБЕРНЕТИЧЕСКАЯ ИЕРАРХИЯ КОНТРОЛЯ) — англ. cybernetics hierarchy of information control; нем. Kontrollhierarchie. По Т. Парсонсу информационные взаимоотношения между подсистемами общей системы действия, где культура информационной иерархии регулирует соц. систему, контролирующую… … Толковый словарь по социологии
Контроля процессы — (control processes). Высшие когнитивные процессы, усиливающие память … Психология развития. Словарь по книге
Система контроля — ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ 12. Система контроля E. Inspection system F. Système du contrôle По ГОСТ 16504 81 Источник: ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17137 87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа: 25. Аварийная защита ядерного реактора AЗ D. Schnellschlusssystem Е. Protection system Функция системы управления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации