-
41 РУЗК (Ручной ультразвуковой контроль)
Metallurgy: MUT (Manual Ultrasonic Testing)Универсальный русско-английский словарь > РУЗК (Ручной ультразвуковой контроль)
-
42 автоматический ультразвуковой контроль
Quality control: automatic ultrasonic inspectionУниверсальный русско-английский словарь > автоматический ультразвуковой контроль
-
43 иммерсионный ультразвуковой контроль
Quality control: immersion ultrasonic testУниверсальный русско-английский словарь > иммерсионный ультразвуковой контроль
-
44 произвести ультразвуковой контроль
Engineering: carry our ultra sound controlУниверсальный русско-английский словарь > произвести ультразвуковой контроль
-
45 УК
1) General subject: сокр. Уголовный кодекс, учёт и контроль, ультразвуковой контроль2) Aviation: (Управляющий коммитет) PMC3) Economy: Managing Company (Управляющая Компания)4) Finances: Уголовный кодекс5) Abbreviation: путеукладочный кран, authorized capital (Уставной капитал), уставный капитал (компании), установленное количество (официальный термин в Киотском протоколе), chartered capital, headwords, nominal capital6) Business: Управляющая компания (Management company)7) Sakhalin R: SC, управляющий комитет8) Chemical weapons: уничтожение корпуса (боеприпасов), уничтожение корпусов боеприпасов9) oil&gas: установка коксования -
46 pulse-echo test
ультразвуковой контроль эхо-импульсным методом (напр., труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pulse-echo test
-
47 ультразвуковая очистка
ультразвуковая очистка
Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений.
[ГОСТ 9.008-82]
ультразвуковая очистка
Очистка органическими растворителями, водой или водными растворами химических соединений в ультразвуковом поле с использованием режима ультразвукового капиллярного эффекта.
Примечание. Ультразвуковой капиллярный эффект - явление аномального увеличения высоты и скорости подъема жидкости в капиллярной полости под действием ультразвука.
[ ГОСТ 24522-80]
ультразвуковая очистка
Очистка водой, водными растворами химических соединений или органическими растворителями при воздействии ультразвука
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Ультразвуковая очистка
При ультразвуковой очистке используют излучение высокой частоты, пропускаемое через жидкую среду, для направления колебательной энергии излучения на поверхность и удаления с нее загрязнителя. Поскольку ультразвуковая очистка во многом зависит от эффекта взрывания пузырьков воздуха на поверхности компонента, для обеспечения эффективности этой процедуры необходимо поддерживать соответствующую температуру компонента и жидкой среды в ванне. Поэтому после погружения следует выждать определенное время для того, чтобы компоненты достигли рабочей температуры. Большое значение также имеют конструкция контейнеров и размещение в них компонентов, поэтому следует обеспечить свободный доступ ультразвуковых волн ко всем частям компонентов. Рекомендуется непрерывно фильтровать жидкость в ванне с помощью соответствующего фильтра, чтобы предотвратить накопление загрязнителя.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- контроль неразрушающий капиллярный
- покрытия металл. и неметалл.
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая очистка
-
48 максимальная отображаемая акустическая длина пути
Quality control: range (Ультразвуковой контроль)Универсальный русско-английский словарь > максимальная отображаемая акустическая длина пути
-
49 расстояние однократного отражения
Quality control: skip distance (Ультразвуковой контроль)Универсальный русско-английский словарь > расстояние однократного отражения
-
50 точка выхода преобразователя
Quality control: probe index (Ультразвуковой контроль)Универсальный русско-английский словарь > точка выхода преобразователя
-
51 РУЗК
Metallurgy: (Ручной ультразвуковой контроль) MUT (Manual Ultrasonic Testing) -
52 направление прозвучивания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > направление прозвучивания
-
53 призматическая головка
Универсальный русско-немецкий словарь > призматическая головка
-
54 совмещённая испытательная головка
Универсальный русско-немецкий словарь > совмещённая испытательная головка
-
55 ultrasonic examination
ультразвуковая дефектоскопия (напр., труб), ультразвуковой контроль; см. также ultrasonic check; ultrasonic inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ultrasonic examination
-
56 UST
ultrasonic testing — ультразвуковой контроль, ультразвуковая дефектоскопия -
57 ультразвуковая дефектоскопия
Русско-английский научный словарь > ультразвуковая дефектоскопия
-
58 метод контроля
Русско-английский новый политехнический словарь > метод контроля
-
59 методом контроля
Русско-английский новый политехнический словарь > методом контроля
См. также в других словарях:
контроль ультразвуком — ультразвуковой контроль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ультразвуковой контроль EN ultrasonic examination … Справочник технического переводчика
контроль качества — (quality control; QC): Проведение проверок или испытаний на соответствие требованиям спецификаций. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных соединений ультразвуковой — – метод контроля, предназначенный для выявления внутренних дефектов сварного шва арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ультразвуковой контроль — одна из разновидностей неразрушающего контроля. Заключается в установлении свойств исследуемого предмета при помощи ультразвука. Выделяют следующие разделы: ультразвуковая дефектоскопия ультразвуковая толщинометрия ультразвуковая томография… … Википедия
контроль качества ультразвуковой — УЗК Метод неразрушающего контроля качества, использующий для обнаружения дефектов упругие волны ультразвукового диапазона, вводимые в изделие или сварное соединение извне и отражающиеся от дефектов или рассеивающиеся на них. [РД 01.120.00 КТН 228 … Справочник технического переводчика
ультразвуковой контроль — ультразвуковая дефектоскопия — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ультразвуковая дефектоскопия EN ultrasonic testingUST … Справочник технического переводчика
ультразвуковой контроль расхода или циркуляции воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultrasonic flow monitoringUFM … Справочник технического переводчика
ультразвуковой контроль толщины — (напр. стенок трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultrasonic thickness testingUTT … Справочник технического переводчика
Ультразвуковой метод контроля — – метод определения прочности бетона, наличия и глубины трещин, качества инъецирования каналов раствором, основанный на измерении времени распространения продольной волны колебаний в диапазоне частот от 20 до 150 к Гц. Метод назван… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ультразвуковой контроль — 3.37 ультразвуковой контроль : Неразрушающий контроль, основанный на возбуждении в контролируемом материале упругих колебаний и анализ дальнейшего процесса распространения ультразвуковых волн. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации