-
61 контроль и управление территориально распределенными процессами
контроль и управление территориально распределенными процессами
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Параллельные тексты EN-RU
This part of IEC 60870 applies to telecontrol equipment and systems with coded bit serial data transmission for monitoring and controlling geographically widespread processes.
[IEC 60870-5-104]Настоящий стандарт из серии IEC 60870 распространяется на устройства и системы телемеханики с передачей данных последовательными двоичными кодами для контроля и управления территориально распределенными процессами.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль и управление территориально распределенными процессами
-
62 контроль на основе избыточного циклического кода
контроль на основе избыточного циклического кода
Способ продольного контроля данных, который обеспечивает коррекцию ошибок.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль на основе избыточного циклического кода
-
63 контроль параметров окружающей среды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль параметров окружающей среды
-
64 контроль правильности
контроль правильности
проверка достоверности
Любая проверка соответствия некоторого объекта установленным ограничениям. Например, если какое-либо значение элемента данных вводится программой, то обычно этой программой осуществляется проверка значения на соответствие заданному диапазону.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль правильности
-
65 контроль протечек с помощью кабельного датчика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль протечек с помощью кабельного датчика
-
66 контроль протечек с помощью точечного датчика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль протечек с помощью точечного датчика
-
67 контроль работы с данными
контроль работы с данными
Процедура, позволяющая выявить, подвергался ли блок данных случайным или преднамеренным воздействиям.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль работы с данными
-
68 контроль состояния физической инфраструктуры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль состояния физической инфраструктуры
-
69 контроль циклическим избыточным кодом
контроль циклическим избыточным кодом
Метод повышения достоверности передачи данных, при котором передатчик включает в каждый передаваемый кадр избыточные символы, рассчитанные по принципу делимости полиномов, а приемник, повторяя этот расчет, контролирует отсутствие искажений при передаче.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
Cyclic Redundancy Check, CRC
this is calculated and included in each frame transmitted by the sending device, the receiving device recalculates the CRC for that frame, as received, as a check for any transit damage in that frame
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль циклическим избыточным кодом
-
70 контроль ошибок в линии передачи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контроль ошибок в линии передачи
-
71 контроль (прохождения) потока
Security: flow control (напр. данных)Универсальный русско-английский словарь > контроль (прохождения) потока
-
72 контроль бурением
-
73 контроль действительных значений
Information technology: actual value test (полей данных)Универсальный русско-английский словарь > контроль действительных значений
-
74 контроль логического соответствия
Information technology: logical relationship test (одних данных другим)Универсальный русско-английский словарь > контроль логического соответствия
-
75 контроль наличия
1) Information technology: presence testing (необходимых полей данных)2) SAP. availability controls3) Robots: presence testing (напр. детали в захватном устройстве робота)4) SAP.tech. availability control -
76 контроль порядка следования
Engineering: sequence check (напр. блоков данных)Универсальный русско-английский словарь > контроль порядка следования
-
77 контроль совпадений
1) Engineering: concurrence control2) Information technology: concurrency control (противоречивых запросов к распределённой базе данных)Универсальный русско-английский словарь > контроль совпадений
-
78 контроль соответствия типов
1) Information technology: type check (напр. данных)2) Oil: type check, type checkingУниверсальный русско-английский словарь > контроль соответствия типов
-
79 контроль типов
1) Computers: type check, type checking3) Information technology: type-checking4) Programming: (соответствия) type checking -
80 контроль упорядочения
Programming: sequence check (напр. данных)Универсальный русско-английский словарь > контроль упорядочения
См. также в других словарях:
контроль данных — (data validation): Процесс, используемый для определения, являются ли данные точными, полными и отвечающими заданным критериям (ИСО/МЭК 2382 8). Примечание Контроль данных может включать в себя проверки форматов, полноты, допустимости, нахождения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль данных — Процесс, используемый для определения, являются ли данные точными, полными и отвечающими заданным критериям (ИСО/МЭК 2382 8). [ГОСТ Р ИСО ТС 18308 2008] контроль данных Технологическая операция, состоящая в сравнении значений показателей,… … Справочник технического переводчика
Контроль данных — (data validation): процесс, используемый для определения, являются ли данные точными, полными и отвечающими заданным критериям (ИСО/МЭК 2382 8). Примечание Контроль данных может включать в себя проверки форматов, полноты, допустимости, нахождения … Официальная терминология
контроль данных о надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability data control … Справочник технического переводчика
контроль данных по надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability data controlRDC … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬ ДАННЫХ — согласно ГОСТ Р 51170–98 «Качество служебной информации. Термины и определения», – технологическая операция, состоящая в сравнении значений показателей, характеризующих состояние данных, с определенными значениями … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
обработка данных (контроль данных; обобщение данных) — Технологические операции элементарные акты технологического процесса переработки данных, выделяемые в моделях ТППД для решения задач обеспечения качества служебной информации. Перечисленные типы технологических операций переработки данных… … Справочник технического переводчика
автоматический контроль данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic data surveillance … Справочник технического переводчика
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль учётных записей пользователей — (англ. User Account Control, UAC) компонент операционных систем Microsoft Windows, впервые появившийся в Windows Vista. Этот компонент запрашивает подтверждение действий, требующих прав администратора, в целях защиты от… … Википедия
Контроль доступа (информатика) — Контроль доступа – функция открытой системы, обеспечивающая технологию безопасности, которая разрешает или запрещает доступ к определенным типам данных, основанную на идентификации объекта, которому нужен доступ, и объекта данных являющегося… … Википедия