-
1 контрольные испытания
испытания с мн, контрольные повторные испытания изделия, производимые для проверки показателей его работы после частичной или полной разборкиРусско-немецкий словарь по энергетике > контрольные испытания
-
2 контрольные испытания
adjIT. UberprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольные испытания
-
3 контрольные испытания по определению лётных характеристик
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольные испытания по определению лётных характеристик
-
4 производить контрольные испытания
vAv. nachprüfenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить контрольные испытания
-
5 испытания средств измерений
испытания средств измерений
испытания
ИСИ
Обязательные испытания образцов средств измерений в сферах распространения государственного метрологического контроля и надзора с целью утверждения типа средств измерений.
Примечания
1. Испытания средств измерений проводят государственные научные метрологические центры, аккредитованные Госстандартом страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений.
2. Решением Госстандарта страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений могут быть аккредитованы и другие специализированные организации.
3. Ранее применялся термин государственные испытания средств измерений и производные от него термины: государственные приемочные испытания и государственные контрольные испытания.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытания средств измерений
-
6 контрольные лётные испытания
nAv. NachfliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольные лётные испытания
-
7 приемо-сдаточные испытания
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]
приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]FR
essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приемо-сдаточные испытания
-
8 выборочные испытания
выборочные испытания
Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции.
[ ГОСТ 1282-88]
испытание выборочное
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выборочные испытания
-
9 проводить контрольные лётные испытания
vAv. nachfliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить контрольные лётные испытания
См. также в других словарях:
контрольные испытания — Испытания, проводимые для контроля качества объекта [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN check test FR essais de controle … Справочник технического переводчика
контрольные испытания — 2.6 контрольные испытания: Испытания на технологической линии, проводимые на 100 % изделий и выполняемые на конечной стадии их изготовления, за которой обычно следуют только маркировка и упаковка. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольные испытания — tikrinamieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai objekto kokybei tikrinti. atitikmenys: angl. check test vok. Kontrollprüfungen, f rus. контрольные испытания, n; проверочные испытания, n pranc. essais de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Контрольные испытания цемента — Испытания цемента контрольные – испытания, проводимые для контроля качества цемента с целью определения его соответствия установленным требованиям. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Качество цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контрольные испытания транспортных средств — контрольные испытания периодические испытания в целях подтверждения стабильности характеристик серийно изготавливаемых транспортных средств и компонентов транспортных средств, в отношении типов которых была проведена оценка соответствия… … Официальная терминология
контрольные испытания (УЗИП) — Испытания, проводимые на каждом УЗИП, его частях или материалах для подтверждения, что изделие соответствует конструкторской документации. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений) EN… … Справочник технического переводчика
контрольные испытания на надежность — Испытания, проводимые для контроля показателей надежности. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязинадежность, основные понятия EN compliance test … Справочник технического переводчика
Контрольные испытания ГПС на надежность — Испытания ГПС повторяющегося выпуска на надежность, проводимые с целью установления соответствия ее в целом, основного технологического оборудования и систем обеспечения функционирования требованиям технической документации по показателю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольные испытания цемента — Испытания, проводимые для контроля качества цемента с целью определения его соответствия установленным требованиям Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольные испытания летательного аппарата — (головной серии) проводятся для проверки полноты реализации перечня доработок и мероприятий устранению дефектов и недостатков, выявленных в процессе государственных испытаний (совместных государственных испытаний), оценки соответствия лётных… … Энциклопедия техники
контрольные испытания на надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability audit test … Справочник технического переводчика