-
1 контрольная шина
1. check busшина ввода - вывода — input/output bus
2. check trunkшина, остающаяся безопасной после прокола — run flat
Русско-английский большой базовый словарь > контрольная шина
-
2 контрольная шина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрольная шина
-
3 контрольная шина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрольная шина
-
4 контрольная шина
Англо-русский словарь технических терминов > контрольная шина
-
5 контрольная шина
1) Aviation: monitored bus2) Engineering: check trunk, control bus3) Telecommunications: test strip4) Information technology: check bus -
6 контрольная шина
-
7 контрольная шина
Russian-English dictionary of telecommunications > контрольная шина
-
8 контрольная шина
nIT. bus de contrôle -
9 контрольная шина
-
10 контрольная шина
check bus, check trunkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контрольная шина
-
11 контрольная шина
Русско-английский словарь по солнечной энергии > контрольная шина
-
12 контрольная шина
ohjausväylä -
13 контрольная шина
Русско-английский политехнический словарь > контрольная шина
-
14 шина
шина сущbusбескамерная пневматическая шинаtubeless tireвключать шинуpower the busвспомогательная шинаsecondary busгенераторная шинаgenerator busкамера шиныtire tubeконтрольная шинаmonitored busнаваривать шинуretreadнакачивать шинуinflate tireобесточенная шинаde-energized busобесточивать шинуde-energize the busобжатие шины колесаtire deflectionосновная шина1. busbar2. main distribution bus пневматическая шинаair tireпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireпневматическая шина с армированным протекторомtread-reinforced tireподавать электропитание на шинуenergize the busраспределительная шинаdistribution busрезервная шинаstandby busреле стыковки шинbus tie relayсоединительная шинаtie busуправление переключением шинtie bus controlшина аварийного электропитанияemergency busшина выпрямителяrectifier busшина левого бортаleft busшина переменного токаAC busшина питания вспомогательных потребителейnonessential busшина питания основных потребителейessential-services busшина под напряжениемenergized busшина постоянного токаDC busшина распределения нагрузкиload distribution bus -
15 шина
tire
(колеса, пневматик) (рис. 35)
- (межэлементное соединение аккумулятора) — inter-сен connector
- (электрическая) — bus, busbar
проводник (медная полоса), соединенный с источником (сетью) питания, и служащий для распределения эл. питания по цепям и фидерам — а conductor connected to the supply mains from which electric power is taken to circuits and/or feeders.
- аварийного питания (эл.) — emergency bus
-, авиационная — aircraft tire
-, автономная (с питанием от генератора no 1) — independent bus (fed by generator no. 1)
-, аккумуляторная — battery bus (ватт bus)
-, бескамерная — tubeless tire
-, вспомогательная (эл.) — secondary bus
-, выпрямительного устройствa (у штурмана, летчика) — rectifier bus (navigator's, pilot's) (rect bus, navg's, pilot's)
- генератора nо 1 (надпись) — no. 1 gen bus, gen 1 bus
-, генераторная — generator bus (gen bus)
- заземления — grounding link
-, информационная (вычисл. техника) — data bus
-, контрольная (эл.) — monitored bus
- левого борта (эл.) — left bus
-, лопнувшая (колеса) — burst tire
-, магистральная (цру питательной сети) — main distribution bus а bus connected between а generating source and busses of circuits.
- металлизации — bonding link
- на резервном источнике питания (т.е. питается от резервного источника) — bus on alternate power (source)
- низкого давления (колеса) — low-pressure tire
-, обесточенная — not powered /de-energized/ bus
-, общая (вычисл. техн.) — data bus
- объединенного питания переменным током — ас tie bus
шины 4-х генераторов соединены параллельно через реле объединения шин с шиной объединенного питания. — the four generator are connected in parallel via bus tie relays (btr's) to the ас tie bus.
- объединенного питания постоянным током — dс tie bus
данная шина соединяет параллельно выходы пост. тока четырех ву. — this bus forms а tie point to parallel dc outputs of the four tru's.
-, объединительная (пост. тока) — (dc tie bus forms a tie point to parallel dc outputs (of generators or tru's)
-, основная — main bus
система распределения электрической нагрузки включает основные и вспомогательные шины перем. и пост. тока. — electrical load distribution system includes ас and dc main and secondary busses.
- основных потребителей — essential (-services) bus
- основных потребителей перем. тока на резервном питании — essential ас bus on alternate power (source)
табло "осн. петр. на рез." загораетея при отказе основных источников пер. тока и автоматическом переходе на питание от резервных источинков питания. — the ess ас on alt is illuminated if primary ас power source has failed and automatic transfer to alternate power source has oecured.
- память — memory bus rom output data is transferred to the memory bus.
- переменного тока — ас bus
-, питающаяся от основного источника питания — bus on main power (source)
-, питающаяся от резервного источника питания — bus on alternate power (source)
- питания вспомогательных (второстепенных) потребителей — non-essential bus
- питания основных потребителей — essential bus
-, питающаяся от аккумулятора (генератора) — battery (generator) bus, bus powered by battery (generator)
- под током — powered /energized, alive, hot/ bus
- постоянного тока — dc bus
- правого борта — right bus
- распределения нагрузок (эл.) — load distribution bus
-, резервная (перем. или пост. тока) — (ас or dc standby bus
- с армированным протектором (колеса) — tread-reinforced tire coupled with relatively low inflation pressures, tire tread reinforcing is incorporated.
- соединительная — tie bus
-, спущенная (колеса) — deflated tire
при полностью спущенной шине должно обеспечиваться безопасное расстояние между возд. винтом и землей. — there must be positive clearance between propeller and ground, when critical tire is completely deflated.
-, спущенная полностью — completely deflated/flat/ tire
-, центральная распределительная — main distribution bus
напряжение на ш. напряжение на ш. аккумулятора — voltage at /on/ bus battery bus voltage
напряжение на ш. генератора — generator bus voltage
(стояночное) обжатие ш. — tire deflection
разрыв ш. (в результате перегрева) — tire explosion the tire explosion protection is in the form of fusible plugs.
включать ш. (эл.) — energize /power/ bus
восстанавливать (наваривать протектор) ш. — retread
выключать ш. (эл.) — de-energize bus
накачивать ш. — inflate tire
обесточивать ш. — de-energize bus
обнаруживать на ш. место протокола — locate tire leak
спускать воздух из ш. — deflate tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шина
-
16 check bus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > check bus
-
17 check trunk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > check trunk
-
18 check trunk
-
19 check bus
English-Russian dictionary of computer science and programming > check bus
-
20 check trunk
English-Russian dictionary of computer science and programming > check trunk
См. также в других словарях:
контрольная шина — kontrolės magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check bus vok. Prüfbus, m rus. контрольная шина, f pranc. bus de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
Prüfbus — kontrolės magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check bus vok. Prüfbus, m rus. контрольная шина, f pranc. bus de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
bus de contrôle — kontrolės magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check bus vok. Prüfbus, m rus. контрольная шина, f pranc. bus de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
check bus — kontrolės magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check bus vok. Prüfbus, m rus. контрольная шина, f pranc. bus de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
kontrolės magistralė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check bus vok. Prüfbus, m rus. контрольная шина, f pranc. bus de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
Controller Area Network — CAN (англ. Controller Area Network сеть контроллеров) стандарт промышленной сети, ориентированный прежде всего на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков. Режим передачи последовательный,… … Википедия
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
К-125 — К 125 … Википедия
P-NET — P NET это промышленная сеть, которая была создана для объединения отдельных компонент вычислительного процесса, а именно: компьютера, датчиков, исполнительных устройств, устройств ввода/вывода, центрального и периферийного контроллеров… … Википедия
Обсессивно-компульсивное расстройство — Частое мытье рук распространённое навязчивое действие … Википедия
Передача данных — Сеть передачи данных Передача данных (обмен данными, цифровая передача, цифровая связь) физический перенос … Википедия