-
1 эффект введения контролируемого изделия
эффект введения контролируемого изделия
Концевой эффект, возникающий при приближении контролируемого изделия к проходному коаксиальному вихретоковому преобразователю.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект введения контролируемого изделия
-
2 эффект выхода контролируемого изделия
эффект выхода контролируемого изделия
Концевой эффект, создаваемый при выходе конца контролируемого изделия из коаксиального вихретокового преобразователя.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект выхода контролируемого изделия
-
3 граница раздела зон контролируемого помещения
граница раздела зон контролируемого помещения
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница раздела зон контролируемого помещения
-
4 команда запроса контролируемого пункта
команда запроса контролируемого пункта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда запроса контролируемого пункта
-
5 насос для контролируемого сброса жидких радиоактивных отходов
насос для контролируемого сброса жидких радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос для контролируемого сброса жидких радиоактивных отходов
-
6 район контролируемого качества атмосферного воздуха
район контролируемого качества атмосферного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район контролируемого качества атмосферного воздуха
-
7 регистрация и измерение на месте установки контролируемого оборудования
регистрация и измерение на месте установки контролируемого оборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация и измерение на месте установки контролируемого оборудования
-
8 устройство, являющееся частью контролируемого криптографического изделия
устройство, являющееся частью контролируемого криптографического изделия
ККИ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, являющееся частью контролируемого криптографического изделия
-
9 участок контролируемого перемещения
участок контролируемого перемещения
(напр. зоны развития трещины на диаграмме)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок контролируемого перемещения
-
10 Результаты сравнительного двойного слепого плацебо-контролируемого рандомизированного клинического исследования
Универсальный русско-английский словарь > Результаты сравнительного двойного слепого плацебо-контролируемого рандомизированного клинического исследования
-
11 ворота контролируемого доступа
Security: access control gateУниверсальный русско-английский словарь > ворота контролируемого доступа
-
12 диаграмма контролируемого процесса
Mathematics: inspection diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма контролируемого процесса
-
13 дорога контролируемого движения
Military: dispatch route (э плане очерёдности и правил)Универсальный русско-английский словарь > дорога контролируемого движения
-
14 защита контролируемого доступа
Network technologies: controlled access protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита контролируемого доступа
-
15 зона контролируемого доступа
1) Naval: controlled space2) Sakhalin energy glossary: supervised areaУниверсальный русско-английский словарь > зона контролируемого доступа
-
16 изображение внутреннего содержания контролируемого предмета
Security: shadow imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение внутреннего содержания контролируемого предмета
-
17 кабина контролируемого входа
Security: security entrance boothУниверсальный русско-английский словарь > кабина контролируемого входа
-
18 команда запроса контролируемого пункта
Engineering: station interrogation commandУниверсальный русско-английский словарь > команда запроса контролируемого пункта
-
19 командир сил и средств в зоне контролируемого воздушного пространства
Military: air control area commanderУниверсальный русско-английский словарь > командир сил и средств в зоне контролируемого воздушного пространства
-
20 концепция контролируемого реагирования
Diplomatic term: controlled response conceptУниверсальный русско-английский словарь > концепция контролируемого реагирования
См. также в других словарях:
Зона контролируемого доступа — 19. Зона контролируемого доступа часть территории промышленной площадки АС, где при нормальной эксплуатации АС возможно воздействие на персонал радиационных факторов. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Демонстрация контролируемого удара — Тестовый заход … Википедия
Подготовка поверхности контролируемого участка — 6.4.4 Подготовка поверхности контролируемого участка . Перед проведением контроля следует выполнить подготовку поверхности контролируемого участка: обеспечить доступ к отремонтированному участку для беспрепятственного сканирования; контролируемый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффект введения контролируемого изделия — Концевой эффект, возникающий при приближении контролируемого изделия к проходному коаксиальному вихретоковому преобразователю. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное … Справочник технического переводчика
эффект выхода контролируемого изделия — Концевой эффект, создаваемый при выходе конца контролируемого изделия из коаксиального вихретокового преобразователя. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие) … Справочник технического переводчика
Зона контролируемого доступа — территория, здания и сооружения АС, где при нормальной эксплуатации возможно воздействие на персонал АС радиационных факторов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона контролируемого доступа атомной станции — Зона контролируемого доступа: территория, здания и сооружения АС, где при нормальной эксплуатации АС возможно воздействие на персонал радиационных факторов в соответствии с СанПиН 2.6.1.24 03... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ… … Официальная терминология
собственник контролируемого стада молочных животных — kontroliuojamosios pieninių gyvulių bandos savininkas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Fizinis arba juridinis asmuo, kuriam nuosavybės teise priklauso kontroliuojamoji pieninių gyvulių banda. atitikmenys: angl. owner of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
граница раздела зон контролируемого помещения — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled area interface … Справочник технического переводчика
команда запроса контролируемого пункта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN station interrogation command … Справочник технического переводчика
насос для контролируемого сброса жидких радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid waste controlled discharge pump … Справочник технического переводчика