-
21 counterweight counterweight
counter-weight, counterweight
1> противовес, контргруз -
22 pullback
[ʹpʋlbæk] n разг.1. препятствие, помехаhis sickness has been a pullback to us - его болезнь явилась для нас помехой
2. затворный крючок оконной рамы3. приспособление для оттягиванияpullback spring - возвратная /оттяжная/ пружина
pullback weight - противовес, контргруз
4. реакционер, противник прогресса5. воен. отход -
23 counterweight
- counterweight
- n1. балласт
2. противовес, контргруз
counterweight run in guides — противовес, перемещающийся по направляющим (лифта, подъёмника)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
24 counterbalance
- counterbalance
- n1. балласт
2. противовес, контргруз
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > counterbalance
-
25 counterweight
1) противовес• -
26 counterweight
-
27 counterweight
противовес, контргруз
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > counterweight
-
28 counterweights
противовес; контргруз.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > counterweights
-
29 balance weight
1) Общая лексика: контргруз, противовес2) Техника: балансировочный груз-заполнитель, балансировочный грузик, балластный груз, гиря, дебаланс, разновес, центровочный груз, пригруз3) Воздухоплавание: балансировочный груз4) Бурение: уравновешивающий груз5) Автоматика: уравновешивающая деталь6) Океанография: груз маятника7) Макаров: (the) уравновешивать груз, балансир летательного аппарата, балансир (летательного аппарата)8) Общая лексика: уравновешивающий груз (вертушки) -
30 counter-balance moment
1) Железнодорожный термин: контргруз2) Макаров: уравновешивающий моментУниверсальный англо-русский словарь > counter-balance moment
-
31 counter-weight
['kaʊntəweɪt]Общая лексика: контргруз, противовес -
32 counterpoise
['kaʊntəpɔɪz]1) Общая лексика: влияние, держать равновесие, нейтрализовать, противовес, равновесие, уравнивать, уравновесить, уравнять, влияние (и т.п.), уравновешивать2) Военный термин: (counter) уравновешивание, (counter) уравновешивать, уравновешивающий механизм затвора3) Техника: сохранять равновесие, уравновешивающая сила4) Радио: противовес антенны5) Автоматика: контргруз -
33 counterweight
['kaʊntəweɪt]1) Общая лексика: контргруз, противовес2) Авиация: центровочный грунт4) Техника: контрбалансир, уравновесить, уравновеситься, центровочный груз5) Строительство: балласт крана, пригруз, балласт6) Железнодорожный термин: натяжной груз7) Текстиль: служить противовесом, технические весы8) Нефть: блок-баланс, уравновешиватель9) Механика: уравновешивать10) Нефтепромысловый: противовес и11) Макаров: уравновешивание, уравновешивающий груз -
34 counterweight block
1) Нефтепромысловый: блок-противовес2) Макаров: контргруз -
35 counterweight traveller
Железнодорожный термин: уравновешивающий бегунок, контргруз, скользящий в направляющих (у подъёмника)Универсальный англо-русский словарь > counterweight traveller
-
36 guide weight
Горное дело: контргруз на проводнике (канатном), натяжной груз проводника -
37 pullback weight
Общая лексика: контргруз, противовес -
38 weight equalizer
1) Лесоводство: противовес -
39 balance weight
[`bælənsweɪt]контргруз, противовесАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balance weight
-
40 counterweight
[`kaʊntəweɪt]контргруз, противовесАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > counterweight
См. также в других словарях:
контргруз — контргруз … Орфографический словарь-справочник
контргруз — сущ., кол во синонимов: 1 • груз (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контргруз — rus противовес (м), контргруз (м) eng counterweight (cranes) fra lest (m) de contreflèche deu Gegengewicht (n) spa contrapeso (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
контргруз — atsvaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing weight; counterpoise; counterweight vok. Gegengewicht, n rus. контргруз, m; противовес, m pranc. contre balance, f; contrepoids, m … Fizikos terminų žodynas
контргруз балансира станка-качалки — противовес — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы противовес EN counterbalance … Справочник технического переводчика
контргруз, закреплённый на кривошипе качалки — (при насосной эксплуатации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crank counterbalance … Справочник технического переводчика
Контргруз — м. Груз, применяемый для уравновешивания системы в подъемных машинах и кранах; противовес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контргруз — контргр уз, а … Русский орфографический словарь
контргруз — контргру/з, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
контргруз — контр/груз/ … Морфемно-орфографический словарь
Противовес — контргруз, груз, предназначенный для полного или частичного уравновешивания сил и моментов, действующих в машинах или их частях. Установка П. на вращающихся деталях (например, на коленчатых валах (См. Коленчатый вал)) позволяет устранить… … Большая советская энциклопедия