контракт+на+перевозку

1) Морской термин: договор перевозки

2) Логистика: контракт на перевозку

оптовая закупка

навалочный груз

люк для бесконтейнерной загрузки

автопогрузчик

автопогрузчик

контракт на перевозку разносортных грузов

массовая поставка

массовая перевозка типа инклюзив тур

выборочная проверка

массовая перевозка

смешанная перевозка

тариф для навалочных грузов

сокращаться

навалом

accepted ~ акцептованнный вексель accepted ~ акцептованный вексель

accommodation ~ of exchange дружеский переводный вексель

accomodation ~ дружеский вексель

addressed ~ домицилированная тратта

after date ~ вексель с указанным сроком оплаты

aftersight ~ вексель, подлежащий оплате через определенное время после предъявления для акцепта aftersight ~ предъявительский вексель

all-inclusive ~ объединенный счет

bank ~ акцептованный банком вексель bank ~ банкнота bank ~ банковский акцепт bank ~ банковский билет bank ~ тратта, выставленная на банк bank ~ тратта, выставленная банком

banker's ~ акцептованный банком вексель banker's ~ банкнота banker's ~ банковский акцепт banker's ~ банковский билет banker's ~ тратта, выставленная на банк banker's ~ тратта, выставленная банком

bill уст. алебарда ~ афиша;
реклама, рекламный листок ~ амер. банкнот;
a five dollar bill билет в пять долларов ~ (амер.) банкнота, казначейский билет ~ банкнота ~ билль, законопроект, закон, акт парламента, законодателльный акт ~ вексель, тратта (тж. bill of exchange) ;
short bill краткосрочная тратта ~ вексель ~ выписывать накладную, выдавать накладную (to, for) ~ выписывать накладную ~ выписывать счет ~ выставлять счет ~ декларация ~ декларация (тамооженная и т.п.) ~ долговое обязательство ~ законопроект, билль;
to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект ~ законопроект ~ юр. иск;
to find a true bill передавать дело в суд;
to ignore the bill прекращать дело ~ иск, исковое заявление ~ иск ~ исковое заявление ~ казначейский билет ~ клюв ~ козырек (фуражки) ~ накладная ~ нежничать, ласкаться ( особ. to bill and coo) ~ носок якоря ~ обвинительный акт ~ амер. объявлять, обещать ~ объявлять в афишах ~ обязательство, вексель ~ опись товаров ~ переводный вексель ~ петиция, просьба, заявление ~ подготовленный к подписанию королем патент с пожалованием, назначением ~ программа (концерта и т. п.) ~ расклеивать афиши ~ рекламное объявление в афише ~ садовые ножницы ~ свидетельство ~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ список, изложение пунктов ~ список ~ статья взаимных расчетов ~ судебный приказ ~ счет, выставлять счет, фактуировать, инвойсировать, выписывать накладную ~ счет ~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям ~ топор(ик), секач ~ торговый контракт ~ тратта ~ узкий мыс ~ фактура ~ целоваться клювиками (о голубях) Bill: Bill: Finance ~ законопроект об ассигнованиях (Великобритания) bill: bill: finance ~ финансовый вексель billhook: billhook =bill

~ due at fixed date вексель к оплате на определенную дату

~ eligible for refinancing счет, подлежащий рефинансированию

~ for collection вексель для инкассирования ~ for collection вексель на инкассо

~ for services счет за услуги

~ in distress вексель, подлежащий срочной оплате

~ in set дубликат векселя

~ of attainder закон о лишении гражданских и имущественных прав за государственную измену

~ of carriage счет за перевозку груза

~ of charges счет расходов

~ of clearance счет таможенной очистки

~ of commission счет за комиссию

~ of complaint жалоба

~ of consignment транспортная накладная

~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям ~ of costs ведомость издержек по делу ~ of costs счет адвокатских расходов

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент

~ of discharge свидетельство об освобождении от пошлин

~ of divorce свидетельство о разводе

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ of entry ввозная таможенная декларация ~ of entry таможенная декларация по приходу

~ of exchange переводный вексель, тратта ~ of exchange (B/E) переводный вексель ~ of exchange (B/E) тратта exchange: ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта

~ of exchange form бланк тратты

~ of exchange payable переводный вексель к уплате

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент

~ of freight транспортная накладная

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ of health карантинное свидетельство ~ of health карантинное свидетельтство ~ of health карантинное удостоверение ~ of health санитарный патент

~ of indictment обвинительный акт

~ список;
инвентарь;
документ;
bill of credit аккредитив;
bill of entry таможенная декларация;
bill of fare меню;
bill of health карантинное свидетельство;
bill of lading накладная, коносамент ~ of lading (B/L) коносамент ~ of lading коносамент ~ of lading (B/L) транспортная накладная ~ of lading (амер.) транспортная накладная

~ of lading guarantee гарантированный коносамент

~ of lading in blank коносамент с бланковой передаточной надписью

~ of lading made out to order ордерный коносамент

~ of lading port terminal порт назначения, указанный в коносаменте

~ of lading to bearer коносамент на предъявителя

~ of lading to order ордерный коносамент

~ of materials накладная на предметы материально-технического обеспечения ~ of materials спецификация материалов

~ of parcels накладная ~ of parcels фактура;
накладная;
bill of sale купчая, закладная ~ of parcels фактура

~ of particulars детальное изложение возражений ответчика ~ of particulars детальное изложение исковых требований

~ of quantities( BOQ) перечень предложений цены

Bill of Rights ист. "Билль о правах" (в Англии) Bill of Rights первые десять поправок в конституции США

~ of parcels фактура;
накладная;
bill of sale купчая, закладная ~ of sale закладная ~ of sale суд. корабельная крепость ~ of sale купчая ~ of sale чек на проданный товар

~ of short currency краткосрочный вексель

~ of sufferance разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов из одного порта в другой

~ of tonnage суд. мерительное свидетельство ~ of tonnage тоннаж

~ on deposit депонированный вексель

~ to order ордерный коносамент

~ with attached documents тратта с приложенными документами

blank ~ бланковый вексель

butcher's ~ sl. список убитых на войне;
to fill the bill амер. удовлетворять требованиям;
соответствовать своему назначению butcher: ~ искусственная муха( для ловли лососей) ;
butcher's bill список убитых на войне

claim based on ~ иск на основании векселя

clean ~ of lading бланк коносамента clean ~ of lading бланк транспортной накладной clean ~ of lading чистый коносамент

combined transport ~ of lading (CT B/L) коносамент на смешанные перевозки

commercial ~ коммерческий вексель commercial ~ торговый вексель

commercial ~ of exchange коммерческий переводный вексель

corporation ~ облигация, выпущенная муниципалитетом

defeat a ~ отклонить законопроект defeat a ~ провалить законопроект

demand ~ предъявительский вексель demand: ~ attr.: ~ bill счет, оплачиваемый по предъявлении;
вексель, срочный по предъявлении;
demand deposit бессрочный вклад;
demand loan заем или ссуда до востребования

discount a ~ дисконтировать вексель discount a ~ учитывать вексель

discounted ~ of exchange учтенный переводный вексель

dishonour a ~ отказывать в акцепте векселя dishonour a ~ отказывать в платеже по векселю

dishonoured ~ of exchange опротестованный переводный вексель

documentary ~ документарная тратта

dollar ~ банкнота в один доллар

domestic ~ of exchange внутренний переводный вексель domestic ~ of exchange внутренняя тратта

domiciled ~ домицилированная тратта domiciled ~ домицилированный вексель

draft ~ законопроект

due ~ вексель с наступившим сроком due ~ счет к оплате due ~ счет на доплату за перевозку груза

eligible ~ вексель, могущий быть учтенным в банке eligible ~ вексель, могущий быть переучтенным в банке

butcher's ~ sl. список убитых на войне;
to fill the bill амер. удовлетворять требованиям;
соответствовать своему назначению

finalize a ~ завершать работу над законопроектом

~ юр. иск;
to find a true bill передавать дело в суд;
to ignore the bill прекращать дело

~ амер. банкнот;
a five dollar bill билет в пять долларов

fixed-date ~ вексель с установленным сроком оплаты

foreign ~ иностранный вексель

freight ~ счет за провоз freight ~ счет за фрахт

government ~ государственный вексель government ~ правительственный законопроект

guaranteed ~ гарантированный вексель

heating ~ счет за отопление

heavy ~ счет на большую сумму

~ юр. иск;
to find a true bill передавать дело в суд;
to ignore the bill прекращать дело

introduce a ~ ставить законопроект на обсуждение

itemized ~ подробный счет

local ~ местный вексель

long ~ долгосрочный вексель long: ~ обширный, многочисленный;
long family огромная семья;
long bill длинный, раздутый счет;
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок

long-dated ~ долгосрочный вексель

long-term ~ долгосрочный вексель

matured ~ вексель, по которому наступил срок платежа

negotiate a ~ переуступать вексель negotiate a ~ продавать вексель банку negotiate a ~ пускать вексель в обращение negotiate a ~ учитывать вексель

nonnegotiable ~ непередаваемый вексель nonnegotiable ~ непереуступаемый вексель

nonprotestable ~ неопротестованный вексель

noting a ~ нотариальное опротестование векселя

~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям

order ~ of lading ордерный коносамент

original ~ исковое заявление original ~ оригинал векселя

original ~ of exchange оригинал переводного векселя, тратты

original ~ of lading оригинал коносамента

overdue ~ просроченный вексель

~ счет;
padded bills раздутые счета;
bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела;
omnibus bill счет по разным статьям

pass a ~ принимать законопроект

~ законопроект, билль;
to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект

pay a ~ оплачивать вексель

private ~ частный законопроект;
законопроект, касающийся отдельных лиц( физических или юридических) private: ~ частный;
личный;
private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпораций

private member's ~ личный законопроект (внесенный депутатом, не занимающим правительственного поста)

prolong a ~ пролонгировать вексель

protested ~ опротестованный вексель

received for shipment ~ of lading коносамент на груз, принятый к погрузке

rediscountable ~ вексель, подлежащий переучету rediscountable ~ переучитываемый вексель

renewal ~ пролонгированный вексель

rent ~ счет за аренду

repairs ~ стоимость ремонта repairs ~ счет за ремонт

to run up a ~ иметь счет (у портного, в магазине и т. п.)

secured ~ вексель, обеспеченный ценными бумагами secured ~ вексель, обеспеченный товарными документами

~ вексель, тратта (тж. bill of exchange) ;
short bill краткосрочная тратта bill: short ~ вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срока

short-dated ~ краткосрочный переводный вексель

sight ~ предъявительский вексель

sola ~ вексель, выставленный в одном экземпляре

table a ~ вносить законопроект

tax ~ налоговый законопроект tax ~ сумма взимаемых налогов tax ~ сумма выплачиваемых налогов

tax reform ~ законопроект о налоговой реформе

telephone ~ счет за телефонный разговор

term ~ вексель с фиксированным сроком

through ~ of lading сквозной коносамент

time ~ вексель с оплатой через определенный срок time ~ вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени time ~ срочный вексель

trade ~ торговая тратта

treasury ~ казначейский вексель( Великобритания) treasury ~ (англ.) казначейский вексель treasury ~ налоговый сертификат( США) treasury ~ (амер.) налоговый сертификат

true ~ юр. утвержденный обвинительный акт

unpaid ~ неоплаченный счет

usance ~ вексель, оплачиваемый в сроки, установленные торговой практикой

wage ~ фонд заработной платы

воздух

регулируемый насадок индивидуальной вентиляции

воздушная обстановка в зоне аэродрома

Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств

Африканская конференция по авиационным тарифам

навигационные средства

авиационное агентство

авиационное соглашение

сигнализация аварийной обстановки в полете

база для обслуживания полетов

бригада наземного обслуживания

воздушная опора

гироскоп с воздушной опорой осей

полетный лист

воздушная ударная волна

отбор воздуха

окно отбора воздуха

отверстие отбора воздуха

система отбора воздуха

бортовая система

тележка с баллонами сжатого воздуха

система воздушных тормозов

телескопический трап

груз для воздушной перевозки

воздушная перевозка

контракт на воздушную перевозку

воздушный перевозчик

тарифная ставка, установленная авиаперевозчиком

Секция тарифов воздушных перевозчиков

штуцер зарядки воздухом

чартерный авиаперевозчик

циркуляция воздуха

помехи от авиационных средств связи

воздушный кодекс

воздушный коллектор

авиационная коммерческая деятельность

воздушное сообщение

центр обеспечения воздушной связи

оператор авиационной связи

списание девиации компаса в полете

кондиционирование воздуха

система кондиционирования воздуха

исследование конфликтной ситуации в воздушном движении

диспетчерское обслуживание воздушного пространства

воздушная перевозка

воздушный радиатор

воздушное охлаждение

система воздушного охлаждения

воздушный коридор

авиационное происшествие

воздушная подушка

эффект воздушной подушки

пневматический амортизатор

данные о результатах испытания в воздухе

вычислитель воздушных сигналов

система сбора воздушных сигналов

недостаток воздуха

воздуховод

плотность воздуха

автомат подсоса воздуха

экран изображения воздушной обстановки

возмущение воздушного потока

аварийная связь с воздушным судном

сопротивление воздуха

завихрение воздуха

авиационная организация

тариф на воздушную перевозку пассажира

патрубок подвода воздуха

маршрут перегонки воздушных судов

воздушный фильтр

воздушная заслонка

воздушный флот

воздушный поток

характеристика расхода воздуха

воздушный тракт

взаимодействие воздушных потоков

смеситель потоков воздуха

степень расхода воздуха

авиационный груз

грузовая авианакладная

грузовое воздушное судно

агентство по отправке грузов воздушным транспортом

перевозка грузов по воздуху

грузовой комплекс аэропорта

воздушные ворота

решетка для забора воздуха

порыв воздушной массы

обогреватель воздуха

система увлажнения воздуха

система забора воздуха

авиационная промышленность

бортовой приемник статического давления

входное устройство

сетчатый фильтр воздухоприемника

входное воздушное устройство

воздухозаборник

заглушка воздухозаборника

диффузор воздухозаборника

канал воздухозаборника

обогрев канала воздухозаборника

нерегулируемая кромка воздухозаборника

опасная зона перед воздухозаборником

обогреватель воздухозаборника

давление на входе в воздухозаборник

конус воздухозаборника

управление конусом воздухозаборником

помпаж в воздухозаборнике

минимальное проходное сечение воздухозаборника

клин воздухозаборника

нарушение воздушного пространства

кольцо воздушного лабиринтного уплотнения

воздушная трасса

воздушное право

Воздушный кодекс

участок маршрута полета

авиационное законодательство

воздушная линия

Ассоциация пилотов гражданской авиации

воздушная пробка

воздушное барражирование

воздушная почта

воздушный коллектор

воздушный коллектор

аэронавигационный маркер

воздушная масса

авиационная медицина

расходомер воздуха

сближение в полете

регулирование топливовоздушной смеси

воздушная перевозка

аэронавигация

аэронавигационное соглашение

Аэронавигационное управление

аэронавигационный сбор

аэронавигационная карта

Аэронавигационная комиссия

Аэронавигационный комитет

аэронавигационный вычислитель

Аэронавигационная конференция

аэронавигационные средства

аэронавигационный план

аэронавигационный транспортир

район аэронавигации

штурманская школа

аэронавигационное обслуживание

таблица аэронавигационных расчетов

штурман

наблюдение за воздушным пространством

препятствие на пути полета

воздушная перевозка по найму

воздушная перевозка за плату

сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку

воздушная трасса

зона воздушного барражирования

авиационная фразеология

самолетовождение

воздушное пиратство

план развития воздушных перевозок

схема воздушной обстановки

воздушная яма

загрязнение атмосферы

положение в воздушном пространстве

указатель местоположения в полете

давление воздуха

воздушный редуктор

система наддува

очередность полетов

дозаправка топливом в полете

шланг для стравливания воздуха

донесение с борта

комплект аварийно-спасательного оборудования

ограничения на воздушных трассах

воздушная трасса

маршрутная карта

прогноз по маршруту

сеть воздушных трасс

безопасность воздушного движения

инструкция по обеспечению безопасности полетов

воздушное уплотнение

поиск с воздуха

авиаперевозки

авиационный секстант

авиационная выставка

челночные авиаперевозки

воздушная зона

воздушная обстановка

дисплей индикации воздушной обстановки

зондирование атмосферы

распределение воздушного пространства

устойчивость воздушной массы

авиационный трап

воздушный стартер

запуск в воздухе

воздушная система запуска двигателей

ВПП

господство в воздухе

система воздушного наблюдения

наблюдение с воздуха

воздушная цель

индикация воздушных целей

статья об авиационных тарифах

воздушное такси

руление по воздуху

купон авиационного билета

пневматическая шина

воздушная трасса

воздушное движение

аудиовизуальная система имитации воздушного движения

1. ответчик системы УВД

Консультативный комитет по управлению воздушным движением

зона управления воздушным движением

граница зоны управления воздушным движением

диспетчерский центр управления воздушным движением

разрешение службы управления воздушным движением

диспетчер службы управления воздушным движением

цикл управления воздушным движением

правила управления воздушным движением

радиолокатор управления воздушным движением

прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением

служба управления воздушным движением

система управления воздушным движением

пункт управления воздушным движением

конвенция по управлению воздушным движением

плотность воздушного движения

условия выполнения воздушных перевозок

управление потоком воздушного движения

наставление по управлению воздушным движением

узловой район воздушного движения

схема воздушного движения

объем воздушных перевозок

правила воздушного движения

школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением

служба воздушного движения

схема обслуживания воздушного движения

маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения

эксперт по обслуживанию воздушного движения

правила обслуживания воздушного движения

пункт обслуживания воздушного движения

воздушный транспорт

Ассоциация воздушного транспорта США

соглашение о воздушном сообщении

Комитет по воздушным перевозкам

Авиатранспортное управление

Комитет по воздушным перевозкам

авиатранспортное предприятие

уменьшение ограничений в воздушных перевозках

страхование авиаперевозок

график движения воздушного транспорта

авиатранспортные перевозки

свидетельство пилота транспортной авиации

авиаперевозки

Секция исследования воздушного транспорта

авиатранспортное подразделение

воздушное путешествие

маршрутный лист воздушного путешествия

график воздушного путешествия

испытание в воздухе

воздушное путешествие

воздушная турбина

воздушная турбулентность

авиационное подразделение

непригодность к летной эксплуатации

воздушный клапан

скорость движения воздушной массы

воздушная волна

авиагрузовая накладная

служба воздушных сообщений

запасной маршрут полета

окружающий воздух

температура окружающего воздуха

кольцевой воздухозаборник

восходящий поток воздуха

насадок шарового типа индивидуальной вентиляции

воздушное уплотнение опоры

раздвоенный воздушный тракт

воздухозаборник, раздвоенный на выходе

столкновение птиц с воздушным судном

стравливать воздушную пробку

ресивер отбора воздуха

перепускать воздух

воздух в пограничном слое

воздух суфлирования

затормаживать воздушный поток

центр аэродинамического давления

Главное агентство воздушных сообщений

зарегистрированный авиаперевозчик

полеты гражданских воздушных судов

руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации

гражданский воздушный транспорт

турбулентность в атмосфере без облаков

холодный фронт воздуха

коммерческий авиаперевозчик

коммерческий воздушный транспорт

коммерческая воздушная перевозка

коммерческие воздушные перевозки

авиаперевозчик на короткие расстояния

второй контур

воздух, отбираемый от компрессора

аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования

постоянный отбор воздуха

патрубок отвода охлаждающего воздуха

невозмущенный воздух

устанавливать наличие воздушной пробки в системе

отводить воздух в атмосферу

основной режим воздушного пространства

температура воздуха в трубопроводе

грунтовая ВПП

действующая воздушная трасса

обеспечивать соблюдение правил полетов

фланец отбора воздуха от двигателя

Ассамблея европейских авиаперевозчиков

Европейская группа аэронавигационного планирования

первая степень свободы воздуха

нерегулируемый воздухозаборник

воздухозаборник с фиксированной передней кромкой

окно подвода воздуха к жаровой трубе

поток воздушного движения

принудительное охлаждение

степень свободы воздуха

завоевывать господство в воздухе

Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации

воздухозаборник обдува генератора

аэродромная установка для запуска

интенсивное воздушное движение

опознавать аэродром с воздуха

определять местоположение с воздуха

смешанная воздушная перевозка

Международная ассоциация авиаперевозчиков

международная авиационная трасса

Международная ассоциация воздушного транспорта

Международная комиссия по аэронавигации

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов

Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров

пересечение воздушных трасс

разреженный воздух

система дальней радионавигации

нижнее воздушное пространство

маршрут нижнего воздушного пространства

воздух, проходящий через первый контур

износостойкий воздушный подшипник

массовый расход воздуха

предупреждение столкновений в воздухе

смесительный воздух

многоскачковый воздухозаборник

Ассоциация воздушных перевозчиков

стандартная атмосфера

носовой воздухозаборник

наружный воздух

температура наружного воздуха

указатель температуры наружного воздуха

перегружать воздушное движение

трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику

практическая аэронавигация

частная ВПП

Правила аэронавигационного обслуживания

карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы

заторможенный поток воздуха

заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора

охлаждение набегающим потоком воздуха

температура набегающего потока воздуха

разреженный воздух

региональная аэронавигация

региональное аэронавигационное совещание

стравливать давление воздуха

выдвижная бортовая лестница

воздух в турбулентном состоянии

механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере

маршрутные аэронавигационные средства

правила полетов

регулярные воздушные перевозки

кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления

канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению

вторая степень свободы воздуха

транспортировка по воздуху

устойчивый воздушный поток

стандартная атмосфера

температура возмущенной воздушной массы

нулевой ветер

тактическая аэронавигация

тактические аэронавигационные средства

система ближней аэронавигации

отбирать воздух от компрессора

воздушный дроссель

прямое воздушное сообщение

налет часов

полная температура потока

двухмерный воздухозаборник

двухскачковый воздухозаборник

невозмущенная атмосфера

единая авиационная грузовая тарифная ставка

единая авиационная пассажирская тарифная ставка

программа организации авиационных путешествий

верхнее воздушное пространство

верхнее воздушное пространство

маршрут верхнего воздушного пространства

температура верхних слоев атмосферы

воздухозаборник с регулируемой передней кромкой

дренажировать

воздухозаборник

насадок индивидуальной вентиляции

перевозка

воздушная перевозка

контракт на воздушную перевозку

продолжительность перевозки

перевозка пассажиров

условия перевозок

отказ в перевозке

тариф за перевозку

каретка закрылка

основные условия перевозки

пригодный для перевозок

смешанная воздушная перевозка

разрешать перевозку

перевозка

воздушная перевозка

контракт на воздушную перевозку

продолжительность перевозки

перевозка пассажиров

условия перевозок

отказ в перевозке

тариф за перевозку

каретка закрылка

основные условия перевозки

пригодный для перевозок

смешанная воздушная перевозка

разрешать перевозку

[̈ɪbɪl]

accepted bill акцептованнный вексель accepted bill акцептованный вексель accommodation bill of exchange дружеский переводный вексель accomodation bill дружеский вексель addressed bill домицилированная тратта after date bill вексель с указанным сроком оплаты aftersight bill вексель, подлежащий оплате через определенное время после предъявления для акцепта aftersight bill предъявительский вексель all-inclusive bill объединенный счет bank bill акцептованный банком вексель bank bill банкнота bank bill банковский акцепт bank bill банковский билет bank bill тратта, выставленная на банк bank bill тратта, выставленная банком banker's bill акцептованный банком вексель banker's bill банкнота banker's bill банковский акцепт banker's bill банковский билет banker's bill тратта, выставленная на банк banker's bill тратта, выставленная банком bill уст. алебарда bill афиша; реклама, рекламный листок bill амер. банкнот; a five dollar bill билет в пять долларов bill (амер.) банкнота, казначейский билет bill банкнота bill билль, законопроект, закон, акт парламента, законодателльный акт bill вексель, тратта (тж. bill of exchange); short bill краткосрочная тратта bill вексель bill выписывать накладную, выдавать накладную (to, for) bill выписывать накладную bill выписывать счет bill выставлять счет bill декларация bill декларация (тамооженная и т.п.) bill долговое обязательство bill законопроект, билль; to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект bill законопроект bill юр. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело bill иск, исковое заявление bill иск bill исковое заявление bill казначейский билет bill клюв bill козырек (фуражки) bill накладная bill нежничать, ласкаться (особ. to bill and coo) bill носок якоря bill обвинительный акт bill амер. объявлять, обещать bill объявлять в афишах bill обязательство, вексель bill опись товаров bill переводный вексель bill петиция, просьба, заявление bill подготовленный к подписанию королем патент с пожалованием, назначением bill программа (концерта и т. п.) bill расклеивать афиши bill рекламное объявление в афише bill садовые ножницы bill свидетельство bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill список, изложение пунктов bill список bill статья взаимных расчетов bill судебный приказ bill счет, выставлять счет, фактуировать, инвойсировать, выписывать накладную bill счет bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям bill топор(ик), секач bill торговый контракт bill тратта bill узкий мыс bill фактура bill целоваться клювиками (о голубях) Bill: Bill: Finance bill законопроект об ассигнованиях (Великобритания) bill: bill: finance bill финансовый вексель billhook: billhook =bill bill due at fixed date вексель к оплате на определенную дату bill eligible for refinancing счет, подлежащий рефинансированию bill for collection вексель для инкассирования bill for collection вексель на инкассо bill for services счет за услуги bill in distress вексель, подлежащий срочной оплате bill in set дубликат векселя bill of attainder закон о лишении гражданских и имущественных прав за государственную измену bill of carriage счет за перевозку груза bill of charges счет расходов bill of clearance счет таможенной очистки bill of commission счет за комиссию bill of complaint жалоба bill of consignment транспортная накладная bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям bill of costs ведомость издержек по делу bill of costs счет адвокатских расходов bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of discharge свидетельство об освобождении от пошлин bill of divorce свидетельство о разводе bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of entry ввозная таможенная декларация bill of entry таможенная декларация по приходу bill of exchange переводный вексель, тратта bill of exchange (B/E) переводный вексель bill of exchange (B/E) тратта exchange: bill фин. размен денег; rate (или course) of exchange валютный курс; foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель; bill of exchange вексель, тратта bill of exchange form бланк тратты bill of exchange payable переводный вексель к уплате bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of freight транспортная накладная bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of health карантинное свидетельство bill of health карантинное свидетельтство bill of health карантинное удостоверение bill of health санитарный патент bill of indictment обвинительный акт bill список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент bill of lading (B/L) коносамент bill of lading коносамент bill of lading (B/L) транспортная накладная bill of lading (амер.) транспортная накладная bill of lading guarantee гарантированный коносамент bill of lading in blank коносамент с бланковой передаточной надписью bill of lading made out to order ордерный коносамент bill of lading port terminal порт назначения, указанный в коносаменте bill of lading to bearer коносамент на предъявителя bill of lading to order ордерный коносамент bill of materials накладная на предметы материально-технического обеспечения bill of materials спецификация материалов bill of parcels накладная bill of parcels фактура; накладная; bill of sale купчая, закладная bill of parcels фактура bill of particulars детальное изложение возражений ответчика bill of particulars детальное изложение исковых требований bill of quantities (BOQ) перечень предложений цены Bill of Rights ист. "Билль о правах" (в Англии) Bill of Rights первые десять поправок в конституции США bill of parcels фактура; накладная; bill of sale купчая, закладная bill of sale закладная bill of sale суд. корабельная крепость bill of sale купчая bill of sale чек на проданный товар bill of short currency краткосрочный вексель bill of sufferance разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов из одного порта в другой bill of tonnage суд. мерительное свидетельство bill of tonnage тоннаж bill on deposit депонированный вексель bill to order ордерный коносамент bill with attached documents тратта с приложенными документами blank bill бланковый вексель butcher's bill sl. список убитых на войне; to fill the bill амер. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению butcher: bill искусственная муха (для ловли лососей); butcher's bill список убитых на войне claim based on bill иск на основании векселя clean bill of lading бланк коносамента clean bill of lading бланк транспортной накладной clean bill of lading чистый коносамент combined transport bill of lading (CT B/L) коносамент на смешанные перевозки commercial bill коммерческий вексель commercial bill торговый вексель commercial bill of exchange коммерческий переводный вексель corporation bill облигация, выпущенная муниципалитетом defeat a bill отклонить законопроект defeat a bill провалить законопроект demand bill предъявительский вексель demand: bill attr.: bill bill счет, оплачиваемый по предъявлении; вексель, срочный по предъявлении; demand deposit бессрочный вклад; demand loan заем или ссуда до востребования discount a bill дисконтировать вексель discount a bill учитывать вексель discounted bill of exchange учтенный переводный вексель dishonour a bill отказывать в акцепте векселя dishonour a bill отказывать в платеже по векселю dishonoured bill of exchange опротестованный переводный вексель documentary bill документарная тратта dollar bill банкнота в один доллар domestic bill of exchange внутренний переводный вексель domestic bill of exchange внутренняя тратта domiciled bill домицилированная тратта domiciled bill домицилированный вексель draft bill законопроект due bill вексель с наступившим сроком due bill счет к оплате due bill счет на доплату за перевозку груза eligible bill вексель, могущий быть учтенным в банке eligible bill вексель, могущий быть переучтенным в банке butcher's bill sl. список убитых на войне; to fill the bill амер. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению finalize a bill завершать работу над законопроектом bill юр. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело bill амер. банкнот; a five dollar bill билет в пять долларов fixed-date bill вексель с установленным сроком оплаты foreign bill иностранный вексель freight bill счет за провоз freight bill счет за фрахт government bill государственный вексель government bill правительственный законопроект guaranteed bill гарантированный вексель heating bill счет за отопление heavy bill счет на большую сумму bill юр. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать дело introduce a bill ставить законопроект на обсуждение itemized bill подробный счет local bill местный вексель long bill долгосрочный вексель long: bill обширный, многочисленный; long family огромная семья; long bill длинный, раздутый счет; long price непомерная цена; long shillings хороший заработок long-dated bill долгосрочный вексель long-term bill долгосрочный вексель matured bill вексель, по которому наступил срок платежа negotiate a bill переуступать вексель negotiate a bill продавать вексель банку negotiate a bill пускать вексель в обращение negotiate a bill учитывать вексель nonnegotiable bill непередаваемый вексель nonnegotiable bill непереуступаемый вексель nonprotestable bill неопротестованный вексель noting a bill нотариальное опротестование векселя bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям order bill of lading ордерный коносамент original bill исковое заявление original bill оригинал векселя original bill of exchange оригинал переводного векселя, тратты original bill of lading оригинал коносамента overdue bill просроченный вексель bill счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям pass a bill принимать законопроект bill законопроект, билль; to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект pay a bill оплачивать вексель private bill частный законопроект; законопроект, касающийся отдельных лиц (физических или юридических) private: bill частный; личный; private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпораций private member's bill личный законопроект (внесенный депутатом, не занимающим правительственного поста) prolong a bill пролонгировать вексель protested bill опротестованный вексель received for shipment bill of lading коносамент на груз, принятый к погрузке rediscountable bill вексель, подлежащий переучету rediscountable bill переучитываемый вексель renewal bill пролонгированный вексель rent bill счет за аренду repairs bill стоимость ремонта repairs bill счет за ремонт to run up a bill иметь счет (у портного, в магазине и т. п.) secured bill вексель, обеспеченный ценными бумагами secured bill вексель, обеспеченный товарными документами bill вексель, тратта (тж. bill of exchange); short bill краткосрочная тратта bill: short bill вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срока short-dated bill краткосрочный переводный вексель sight bill предъявительский вексель sola bill вексель, выставленный в одном экземпляре table a bill вносить законопроект tax bill налоговый законопроект tax bill сумма взимаемых налогов tax bill сумма выплачиваемых налогов tax reform bill законопроект о налоговой реформе telephone bill счет за телефонный разговор term bill вексель с фиксированным сроком through bill of lading сквозной коносамент time bill вексель с оплатой через определенный срок time bill вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени time bill срочный вексель trade bill торговая тратта treasury bill казначейский вексель (Великобритания) treasury bill (англ.) казначейский вексель treasury bill налоговый сертификат (США) treasury bill (амер.) налоговый сертификат true bill юр. утвержденный обвинительный акт unpaid bill неоплаченный счет usance bill вексель, оплачиваемый в сроки, установленные торговой практикой wage bill фонд заработной платы