-
61 контрактный
-
62 Kontraktpreis
-
63 backwardation
фр. déport
исп. 1. situación en que el precio al contado es superior al precio a plazo;
2. prima pagada por aplazamiento de entrega«бэквардейшн» (депорт)
1) Ситуация на товарном рынке, когда цена наличного товара оказывается выше его форвардной цены;
2) в условиях фондового рынка издержки инвестора, который еще не приобрел ценных бумаг, не хочет этого делать по сложившемуся курсу и, таким образом, не осуществляет сделки с ценными бумагами, но переносит ее на следующий расчетный период (противоположен по значению термину сontango);
3) ситуация на рынке фьючерсов, когда контрактная цена ближайшего месяца или наличная цена оказывается выше контрактной цены с месячной отсрочкой.
-
64 контракт с заранее установленной ценой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контракт с заранее установленной ценой
-
65 contracted price
Экономика: договорная цена, контрактная цена -
66 contractual price
Деловая лексика: договорная цена, контрактная цена -
67 vertraglich vereinbarter Preis
Универсальный немецко-русский словарь > vertraglich vereinbarter Preis
-
68 precio de contrato
= precio según contrato контрактная цена; договорная цена -
69 less than fair value
заниженная экспортная цена.Контрактная цена на экспортируемый товар, сознательно установленная в целях повышения конкурентоспособности на мировом рынке ниже внутренней цены на подобный продукт или изделие. Такие коммерческие операции расцениваются как демпинг (dumping).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > less than fair value
-
70 Kontraktpreis
mконтрактная цена, договорная ценаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontraktpreis
-
71 precio de contrato
сущ.экон. договорная цена, контрактная цена -
72 contract price
бирж. договорная [контрактная] цена (цена единицы товара, на куплю-продажу которого заключен биржевой контракт)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > contract price
-
73 PCP
1) Общая лексика: hum. сокр. Planar Cell Polarity, фенилциклидин ("анг (наркотик, получаемый из транквилизатора для животных, появившийся в начале 1970-х и распространённый преимущественно в США, обладает галлюциногенным эффектом, нарушает координацию движений и мысли)2) Компьютерная техника: Program Control Program3) Медицина: терапевт, плазмоклеточная пневмония4) Американизм: Personal Contract Purchase, Purchasing Card Purchase5) Военный термин: Portable Communications Pack, Project Concept Proposal, patient collecting point, pilot control panel, planar combat problem, platoon command post, portable code processor, preliminary cost proposal, product change proposal, program change proposal, program control plan, programmable communications processor, project change proposal, prototype communications processor6) Техника: optron, post-construction permit, primary coolant pump, process control program, program control procedure7) Шутливое выражение: Perforated Cerebral Party, Pils Club Pulverizer, Professional To Cheesy Pedal8) Химия: Phenyl Cycli Piperidine, пентахлорофенол (pentachlorophenol), pentachlorinated phenol9) Математика: Probabilistically Checkable Proof, проблема соответствия Поста (Post correspondence problem)10) Религия: Preserving Christian Publications11) Бухгалтерия: Prepaid Capitation Plan12) Страхование: врач первичной медицинской помощи (primary care physician)13) Грубое выражение: Pretty Crappy Policing14) Оптика: plastic-clad plastic15) Телекоммуникации: Packet Chain Protocol16) Сокращение: Personnel Control Point, Phencyclidine, phencyclidine pill, Pneumocystis carinii pneumonia, posted contract price, справочная контрактная цена17) Физиология: Personal Care Physician, Primary Care Physician, Phencyclidine (Angel Dust - illegal street drug)18) Электроника: Programmable Communication Processors19) Сленг: патентованное ветеринарное средство, используется молодёжью в качестве наркотика, фенциклидин, наркотик фенциклидин20) Вычислительная техника: Printer Control Protocol, Primary Control Program (IBM, OS, OS/PCP)21) Нефть: progressive cavity pump22) Пищевая промышленность: Portion Control Pack23) Фирменный знак: Paper City Pub, Planet Core Productions, Professional Computer Printing24) Экология: pentachlorophenol25) Деловая лексика: Person Centered Plan, Person Centered Planning26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Pipe Coating Plant, Project Change Panel27) Сетевые технологии: Priority Ceiling Protocol, primary control program, главная управляющая программа, первичная управляющая программа28) Полимеры: polychloroprene, пористый координационный полимер, металлоорганическая каркасная структура, MOF29) Пластмассы: Post- Consumer Plastic, Principal Certification Pattern30) Сахалин Р: Process Control Panel31) Химическое оружие: Pavlograd Chemical Plant, Portable control panel32) Физическая химия: metal-organic framework, porous coordination polymer33) Макаров: photon-coupled pair34) Расширение файла: PCP file Bitmap graphics, Programmable Communication Processor35) Наркотики: "диссоциативы" (сленг наркоманов), Cigarrode cristal (сленговое название наркотика), Диссоциативный анестетик, фенил циклогексил пиперидин (phenylcyclohexylpiperidine), (фенциклидин) ангельская пыль36) Нефть и газ: precast concrete pad, винтовой насос кавитационного типа37) Газоперерабатывающие заводы: power control panel38) Фантастика Planetary Council Protectorate39) Должность: Primary Care Provider41) Аэропорты: Principe Island, Principe Island -
74 base reference price
Экономика: базовая контрактная цена -
75 firm contract price
Деловая лексика: твёрдая контрактная цена -
76 market related price
-
77 firm contract price
-
78 fester Kontraktpreis
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > fester Kontraktpreis
-
79 Kontraktpreis
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kontraktpreis
-
80 prezzo contrattuale
сущ.фин. контрактная ценаИтальяно-русский универсальный словарь > prezzo contrattuale
См. также в других словарях:
контрактная цена — Цена, указываемая на рынке на контрактной основе на один год или более (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] контрактная цена Цена, устанавливаемая в результате переговоров… … Справочник технического переводчика
Контрактная цена — (Contract price) — цена, устанавливаемая в результате переговоров покупателя и продавца; может быть твердая (фиксированная), устанавливаемая окончательно в момент подписания контракта, или с последующей фиксацией уровня в момент,… … Экономико-математический словарь
КОНТРАКТНАЯ ЦЕНА — цена, фиксируемая в контракте. К.ц. являются ценами реальных сделок, поэтому они представляют наиболее достоверную информацию о ценах. Как правило, являются коммерческой тайной. также ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА … Юридическая энциклопедия
контрактная цена — 3.5.6. контрактная цена : Определенная на основе маркетинга, согласованная подрядчиком и заказчиком (клиентом) цена изделия или услуги, оговоренная в контракте и не подлежащая изменению без дополнительного согласования между сторонами контракта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРАКТНАЯ ЦЕНА — цена, фиксируемая в контракте. К. ц. являются ценами реальных сделок, поэтому они представляют наиболее достоверную информацию о ценах. Как правило, являются коммерческой тайной. См. т.ж. ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТНАЯ ЦЕНА — цена, фиксируемая в сделке (контракте) по купле продаже товара, в том числе при внешнеторговых операциях. К.ц. цены реальных сделок, поэтому они представляют наиболее достоверную информацию. По этой же причине они обычно представляют коммерческую … Внешнеэкономический толковый словарь
КОНТРАКТНАЯ ЦЕНА ТВЕРДАЯ — (см. ТВЕРДАЯ КОНТРАКТНАЯ ЦЕНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТВЕРДАЯ КОНТРАКТНАЯ ЦЕНА — цена, зафиксированная на определенном уровне и привязанная к конкретному сроку, указанному в контракте; при отсутствии в контракте такого указания срока в качестве него обычно принимается дата подписания контракта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ТВЕРДАЯ КОНТРАКТНАЯ ЦЕНА — цена, зафиксированная на определенном уровне и привязанная к конкретному сроку, указанному в контракте. При отсутствии в контракте указания срока в качестве него обычно принимается дата подписания контракта … Энциклопедический словарь экономики и права
твердая контрактная цена — цена, зафиксированная на определенном уровне и привязанная к конкретному сроку, указанному в контракте; при отсутствии в контракте такого указания срока в качестве него обычно принимается дата подписания контракта … Словарь экономических терминов
цена контрактная — цена договорная Цена, фиксируемая в сделке по купле продаже товара. В зависимости от условий контракта контрактная цена может быть твердой, то есть зафиксированной на определенном уровне в момент подписания контракта: ценой с последующей… … Справочник технического переводчика