Перевод: с английского на русский

с русского на английский

континентов

  • 21 tri-continental

    относящийся к трем континентам - * solidarity conference конференция солидарности трех континентов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tri-continental

  • 22 tricontinental

    tri-continental
    1> относящийся к трем континентам
    _Ex:
    tri-continental solidarity conference конференция солидарности
    трех континентов

    НБАРС > tricontinental

  • 23 accretion

    1. аккреция, нанос, наращение, разрастание 2. срастание 3. увеличение, приращение
    continental accretion континентальная аккреция, разрастание континентов
    ice accretion наращение льда
    land accretion наращение суши
    lateral accretion боковое (материнское) наращение
    rigid plate accretion ригидная (жёсткая) аккреция
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > accretion

  • 24 continental movement

    English-Russian dictionary of geology > continental movement

  • 25 continental shift

    English-Russian dictionary of geology > continental shift

  • 26 creep

    1. крип, ползучесть (медленное движение вниз по склону почвы и обломков горных пород) 2. оползание; сползание; движущийся оползень 3. просачиваться
    creep of continents опускание континентов
    downhill creep движущийся оползень
    dry creep сухая ползучесть
    earth creep оползень
    frost creep сползание грунта в результате промерзания и оттаивания; солифлюкция
    hill creep движущийся оползень
    ice creep течение льда
    mountain creep горный обвал, оползень
    primary creep первичная ползучесть
    rock-glacier creep сползание каменных глетчеров
    scree creep сползание осыпи
    secondary creep вторичная [стационарная] ползучесть
    snow creep течение снега
    soil creep оползание грунта
    surface creep поверхностное оползание
    talus creep сползание осыпи; сползание делювия
    tectonic creep тектоническое оползание
    terminal creep движение пластов вниз по склону
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > creep

  • 27 creep of continents

    English-Russian dictionary of geology > creep of continents

  • 28 displacement

    1. смещение, перемещение, сдвиг 2. наклонная высота сброса 3. водоизмещение
    displacement of country rock смещение [перемещение] коренной породы
    angular displacement угловое смещение, угловое перемещение; угловое несогласие
    apparent fault displacement видимое сбросовое смещение
    continental displacement перемещение континентов
    dielectric displacement диэлектрическое смещение
    fault displacement сбросовое смещение, нарушение по сбросу
    fissure displacement сброс, разрыв
    horizontal displacement горизонтальное смещение, смещение по простиранию
    ionic displacement смещение ионов (в кристалле)
    linear displacement линейное смещение, линейное перемещение
    longitudinal displacement продольное смещение, продольное перемещение
    magnetic displacement магнитное смещение
    normal displacement вертикальное смещение, смещение по падению
    parallel displacement параллельное смещение
    perpendicular displacement перпендикулярное смещение
    phase displacement сдвиг фазы
    real fault displacement действительное сбросовое смещение, величина смещения по сбросу
    relative displacement относительное смещение, относительное перемещение
    sinusoidal displacement синусоидальное смещение
    step displacement скачкообразное смещение
    total displacement общее [полное] смещение
    twinning displacement смещение двойникования
    vertical displacement вертикальное смещение, смещение по падению
    * * *
    расстояние между точками измерения различных параметров комбинированным каротажным зондом

    English-Russian dictionary of geology > displacement

  • 29 level

    1. уровень, горизонт 2. нивелир || нивелировать 3. плоская горизонтальная поверхность
    level of groundwater уровень грунтовых или подземных вод
    level of no strain горизонт, лишённый деформации
    level of water table уровень водного зеркала
    level of zero amplitude нулевой уровень
    Abney level уровень Эбни (ручной уровень с клинометром)
    absolute base level абсолютный базис эрозии
    accordant summit level равновершинный уровень
    basal level базальный горизонт
    base level 1. базис эрозии 2. теоретический предел эрозии 3. поверхность, которую стремятся достичь внешние геологические агенты
    base level of deposition базис аккумуляции
    base level of erosion базис эрозии
    base level of stream базис эрозии реки или потока
    batter level клинометр
    binocular hand level бинокулярный ручной нивелир с уровнем
    box level спиртовой уровень
    bull's eye level круглый уровень
    chambered level камерный уровень
    circular level круглый уровень
    compensation level уровень компенсации
    concordant summit level равновершинный уровень
    cross level поперечный уровень
    Daly level уровень Дейли
    datum level опорный уровень
    datum water level уровень воды, принятый за нуль
    day level штольня
    dead level полный уровень; совершенно ровная поверхность, абсолютная равнина
    declining water level сработка уровней подземных вод
    deep level глубокий горизонт
    drainage level дренажный уровень
    dumpy level глухой нивелир (нивелир с закреплённой зрительной грубой)
    Egault level нивелир Эго
    epeirocratic sea level эпейрократический уровень моря
    flood level уровень паводка
    fold system level уровень системы складок
    free level штольня
    freezing level высота нулевой изотермии, уровень замерзания
    gallery level горизонт выработки
    geodetic sea level средний уровень моря
    grade level уровень равновесия
    ground level уровень поверхности земли
    groundwater level уровень грунтовых или подземных вод
    half-tide level средний приливно-отливный уровень
    hand level 1. вспомогательный штрек, вспомогательная горизонтальная выработка 2. ручной уровень
    higher level верхний уровень, верхний горизонт
    high-water level уровень [горизонт] высоких вод
    hydrostatic level гидростатический уровень
    initial level исходный уровень, нулевая горизонталь
    interglacial high sea level высокий уровень моря в межледниковье
    intermediate level промежуточный уровень, промежуточный горизонт
    isopiestic level изопиестический уровень
    isopotential level изопотенциальный уровень
    karst base level базис карста
    local base level временный базис эрозии
    Locke hand level ручной нивелир [уровень] Локке
    lower level нижний уровень, нижний горизонт
    lowest level of landslide базис оползня
    mean land level средний уровень [средняя высота] континентов
    mean level of earth's surface средний уровень земной поверхности
    mean sea level средний уровень поверхности моря
    mean sphere level средний уровень земной поверхности
    mean tide level средний приливно-отливный уровень
    miner's level нивелир
    mining level эксплуатируемый горизонт, этаж
    natural level нормальный уровень
    normal water level нормальный уровень воды
    ordinary tide level средний приливно-отливный уровень
    overflow level уровень наводнения
    plateau level уровень плато
    prism level призматический нивелир
    production level продуктивный [эксплуатируемый] горизонт
    recurrence level повторяющийся горизонт
    reference level отсчётный [нулевой, исходный] уровень
    rise level верхний уровень, верхний горизонт
    river base level базис эрозии реки
    sea level уровень моря
    service level рабочий горизонт
    set level направление уровня, направление горизонта
    sphere level уровень земной коры
    spirit level спиртовой уровень
    standing (water) level стоячий уровень воды
    static level статический уровень
    stationary sea level неизменный [постоянный] уровень моря
    striding level 1. спиртовой уровень, расположенный выше горизонтальной оси съёмочного инструмента 2. съёмный спиртовой уровень для определения горизонтальной линии визирования
    summit level 1. наибольшая высотная отметка 2. уровень вершинной поверхности
    surface level уровень поверхности, поверхностный уровень
    surveyor's level 1. нивелир 2. горизонт рудника, на котором производится съёмка или изучение рудного тела
    temporary base level временный базис эрозии
    thalassocratic sea level талассократический уровень моря (максимальный относительный уровень моря)
    trapping level уровень захвата
    ultimate base level предельный базис эрозии
    upper level верхний уровень, верхний горизонт
    water level 1. ватерпас 2. уровень воды 3. уровень грунтовых вод, водное зеркало
    wye [у] level нивелир с перекладной трубой
    zero water level нулевой уровень воды, ординар
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > level

  • 30 mean land level

    English-Russian dictionary of geology > mean land level

  • 31 supercontinent

    суперконтинент (обширный континент, объединяющий два или несколько современных континентов)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > supercontinent

  • 32 humanitarian cooperation

    пол. гуманитарное сотрудничество (одно из центральных направлений в современной системе международных отношений; имеет целью сохранение жизни на Земле, создание благоприятных условий для жизни, содействие развитию способностей людей всех стран, регионов и континентов; включает международные мероприятия по защите жизни, здоровья и достоинства матери и ребенка, сотрудничество в борьбе с болезнями и голодом, в преодолении неграмотности и распространении признанных международных стандартов в воспитании и обучении детей и подростков)

    Англо-русский экономический словарь > humanitarian cooperation

  • 33 Monroe doctrine

    пол., амер. доктрина Монро (внешнеполитическая программа правительства США, провозглашенная в 1823 г. в послании президента США Дж. Монро конгрессу; декларировала принцип взаимного невмешательства стран Американского и Европейского континентов во внутренние дела друг друга; одновременно выдвигала положение, согласно которому рост могущества США ставился в зависимость от присоединения новых территорий, что было использовано позднее для обоснования экспансии США в Латинской Америке)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Monroe doctrine

  • 34 population mix

    демогр. состав населения, структура населения (о населении, состоящем из представителей разных стран, рас, континентов и т. п.)

    The population mix is 85% Latino and the rest is a typical New York City conglomeration of African Americans, Asians, Russian Jews, and just about everyone. — На 85% население состоит из латиноамериканцев, а остальная часть приходится на обычную для Нью-Йорка смесь афроамериканцев, азиатов, евреев из России и представителей почти всех других национальностей мира.

    Англо-русский экономический словарь > population mix

  • 35 epeirogenic geology

    эпейрогеническая геология (раздел геологии, изучающий движение континентов)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > epeirogenic geology

  • 36 continental accretion

    Универсальный англо-русский словарь > continental accretion

  • 37 continental movement

    Универсальный англо-русский словарь > continental movement

  • 38 continental shift

    Универсальный англо-русский словарь > continental shift

  • 39 creep of continents

    Универсальный англо-русский словарь > creep of continents

  • 40 epeirogenic geology

    Геология: эпейрогеническая геология (часть геологии, изучающая движения континентов)

    Универсальный англо-русский словарь > epeirogenic geology

См. также в других словарях:

  • Чемпионат Четырёх континентов по фигурному катанию — (англ. Four Continents Figure Skating Championships)  ежегодное соревнование по фигурному катанию. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Четыре континента в названии это  Америка, Азия, Африка и Австралия.… …   Википедия

  • Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию — (англ. Four Continents Figure Skating Championships)  ежегодное соревнование по фигурному катанию. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Четыре континента в названии это  Америка, Азия, Африка и Океания …   Википедия

  • Турнир Четырёх континентов — Чемпионат Четырёх континентов по фигурному катанию (англ. Four Continents Figure Skating Championships)  ежегодное соревнование по фигурному катанию. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Четыре континента в названии… …   Википедия

  • Чемпионат Четырех континентов — Чемпионат Четырёх континентов по фигурному катанию (англ. Four Continents Figure Skating Championships)  ежегодное соревнование по фигурному катанию. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Четыре континента в названии… …   Википедия

  • Чемпионат Четырёх континентов — по фигурному катанию (англ. Four Continents Figure Skating Championships)  ежегодное соревнование по фигурному катанию. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Четыре континента в названии это  Америка, Азия, Африка и… …   Википедия

  • Чемпионат четырех континентов — Чемпионат Четырёх континентов по фигурному катанию (англ. Four Continents Figure Skating Championships)  ежегодное соревнование по фигурному катанию. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Четыре континента в названии… …   Википедия

  • Чемпионат четырех континентов по фигурному катанию — Чемпионат Четырёх континентов по фигурному катанию (англ. Four Continents Figure Skating Championships)  ежегодное соревнование по фигурному катанию. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Четыре континента в названии… …   Википедия

  • Чемпионат четырёх континентов — по фигурному катанию (англ. Four Continents Figure Skating Championships)  ежегодное соревнование по фигурному катанию. Задумывался как аналог чемпионата Европы для неевропейских стран. Четыре континента в названии это  Америка, Азия, Африка и… …   Википедия

  • Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2011 — Дата: 15 февраля 20 февраля 2011 Сезон: 2010 2011 Место проведения …   Википедия

  • Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2009 — Арена «Pacific Coliseum» на которой прошёл чемпионат Дата: 4 февраля 8 февраля …   Википедия

  • Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2012 — Дата: 7 февраля 12 февраля 2012 Сезон: 2011 2012 Место проведения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»