-
81 контингент
kontingent -
82 контингент
тогтоосон тоо, санаандгүй, санамсаргүй, тохиолдлын, гэнэтийн -
83 контингент
contingente. -
84 контингент
kiintiö -
85 контингент
м1. идда, миқдор, адад, ҳайат, доира2. эк. саҳмия, қисм, ҳад -
86 контингент войск
контингент войскכּוֹחַ מְשִׂימָה [ר' כּוֹחוֹת מְשִׂימָה] -
87 контингент избирателей
electorate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > контингент избирателей
-
88 контингент лиц из числа населения
контингент лиц из числа населения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контингент лиц из числа населения
-
89 контингент производства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контингент производства
-
90 (контингент) ЛС усиления по мобилизации
Military: mobilization augmentee, mobilization augmenteesУниверсальный русско-английский словарь > (контингент) ЛС усиления по мобилизации
-
91 контингент (войск)
Универсальный русско-английский словарь > контингент (войск)
-
92 контингент английских войск
Military: British contingentУниверсальный русско-английский словарь > контингент английских войск
-
93 контингент больных
1) General subject: patient population2) Advertising: patient censusУниверсальный русско-английский словарь > контингент больных
-
94 контингент войск
1) Military: contingent of forces, contingent of troops, troops contingent2) Politics: contingent of soldiers -
95 контингент выборщиков
General subject: elective body, electorateУниверсальный русско-английский словарь > контингент выборщиков
-
96 контингент детей начального школьного возраста
Economy: primary school-age populationУниверсальный русско-английский словарь > контингент детей начального школьного возраста
-
97 контингент детей среднего школьного возраста
Economy: secondary school-age populationУниверсальный русско-английский словарь > контингент детей среднего школьного возраста
-
98 контингент детей школьного возраста, подлежащих обязательному обучению
Economy: compulsory school-age populationУниверсальный русско-английский словарь > контингент детей школьного возраста, подлежащих обязательному обучению
-
99 контингент заказчиков
1) Engineering: customer base (постоянный)2) Economy: customer portfolio (контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный русско-английский словарь > контингент заказчиков
-
100 контингент избирателей
General subject: elective body, electorate, the electorateУниверсальный русско-английский словарь > контингент избирателей
См. также в других словарях:
КОНТИНГЕНТ — (ново лат., от лат. contingere трогать). 1) число людей, денег и провианта, которое должна выставить известная область во время войны. 2) наличное количество людей, собранных с какою либо целью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
контингент — См. круг … Словарь синонимов
контингент — а, м. contingent, мат. Contingent <лат. contingens, ntis достающийся на долю. 1. Установленное количество солдат. которое по немецкому праву должна поставлять в армию каждая область. Сл. 18. Цесарь .. весх курфистов и чинов империи ревностно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТИНГЕНТ — КОНТИНГЕНТ, контингента, муж. (от лат. contingens соприкасающийся, смежный). 1. Вся совокупность людей, составляющих какой нибудь коллектив, какую нибудь социальную категорию (книжн.). Контингент новобранцев. 2. Предельная норма ввоза, вывоза или … Толковый словарь Ушакова
КОНТИНГЕНТ — (от латинского contingens достающийся на долю), 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию. 2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (например, контингент приема в… … Современная энциклопедия
КОНТИНГЕНТ — (от лат. contingens достающийся на долю) 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию.2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (напр., экспортный контингент угля) … Большой Энциклопедический словарь
КОНТИНГЕНТ — (от лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность людей, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в… … Экономический словарь
Контингент — (от латинского contingens достающийся на долю), 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию. 2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (например, контингент приема в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНТИНГЕНТ — см. Контингентирование … Юридический словарь
Контингент — устанавливаемое государством стоимостное или количественное ограничение при экспорте или импорте и производстве определенных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТИНГЕНТ — КОНТИНГЕНТ, а, муж. 1. Устанавливаемое для какой н. цели предельное количество чего н. (спец.). Экспортный к. угля. 2. Совокупность людей, образующих однородную в каком н. отношении группу, категорию (книжн.). К. учащихся. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова