-
1 контейнер
contenedor, vagónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > контейнер
-
2 контейнер
м.container m, recipiente m, contenedor m* * *n1) eng. cofrecito (для радиоактивных веществ), container (ñì.á¿. contenedor), envase, recipiente, cofre (для радиоактивных веществ), portador (для изотопов)2) econ. container, contenedor, vagón -
3 контейнер
contenedor; transporte en containeres -
4 контейнер
■ bolsa -
5 контейнер
contenedor, recipiente, vasija -
6 контейнер для отходов
rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м)spa contenedor (m) con residuosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контейнер для отходов
-
7 контейнер для изотопов
neng. portador isotópico, portaisotopo -
8 контейнер для образцов, подвергаемых облучению
neng. barquillaDiccionario universal ruso-español > контейнер для образцов, подвергаемых облучению
-
9 контейнер для радиоактивных изотопов
nDiccionario universal ruso-español > контейнер для радиоактивных изотопов
-
10 контейнер для транспортировки радиоактивных материалов
neng. caja de transporteDiccionario universal ruso-español > контейнер для транспортировки радиоактивных материалов
-
11 контейнер пневмопочты
neng. barquilla -
12 контейнер-цистерна
neng. contenedor-cisterna -
13 лоток контейнер для яиц
ngener. estucheDiccionario universal ruso-español > лоток контейнер для яиц
-
14 мусорный контейнер
adjcurr.usage. contenedor de (la) basura -
15 пластиковый контейнер
-
16 приборный контейнер
adjmissil. acomodacion de instrumentos -
17 герметичный контейнер с радиоактивным препаратом
Русско-испанский медицинский словарь > герметичный контейнер с радиоактивным препаратом
-
18 свинцовый контейнер для хранения радиоактивных веществ
■ cachéРусско-испанский медицинский словарь > свинцовый контейнер для хранения радиоактивных веществ
-
19 мусорный бачок
rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м)spa contenedor (m) con residuosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мусорный бачок
См. также в других словарях:
контейнер — ларь, контрейлер, дегтярница, вместилище, тара Словарь русских синонимов. контейнер сущ., кол во синонимов: 18 • автоконтейнер (1) • … Словарь синонимов
Контейнер — стандартная емкость, предназначенная для бестарной перевозки грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТЕЙНЕР — (английское container, от contain вмещать), емкость стандартных размеров для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта до склада получателя. Применение контейнера улучшает сохранность груза, уменьшает транспортные издержки и расходы … Современная энциклопедия
КОНТЕЙНЕР — (англ. container от contain вмещать), стандартная емкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает… … Большой Энциклопедический словарь
КОНТЕЙНЕР — КОНТЕЙНЕР, контейнера, муж. (от англ. contain вмещать) (неол. спец.). Стандартный ящик определенных размеров и устройства для перевозки товара на ж. д. платформах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНТЕЙНЕР — [тэ ], а, муж. Стандартное вместилище для транспортировки в нём грузов без упаковки. Железнодорожный к. | прил. контейнерный, ая, ое. Контейнерные перевозки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Контейнер — (английское container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от назначения различают универсальные грузовые и… … Энциклопедия техники
КОНТЕЙНЕР — постоянная съемная тара специальной конструкции для перевозки мелочных и бестарных грузов. При контейнерной перевозке груз не упаковывается в ящики, мешки, кули и т. п., а непосредственно укладывается в К., специально приспособленный к каждому… … Технический железнодорожный словарь
контейнер — контейнер, мн. контейнеры, род. контейнеров и в просторечии контейнера, контейнеров. Произносится [контэйнер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
контейнер — Многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
контейнер — Металлический ящик стандартного размера, используемый для грузовых перевозок по автомобильным, железным дорогам и водным путям, приспособленный для механизированных перегрузок. Syn.: контейнерный транспорт … Словарь по географии