-
21 контейнер для хранения радиоактивных отходов
1) Construction: nuclear waste package2) Ecology: radioactive waste packageУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для хранения радиоактивных отходов
-
22 контейнер для хранения радиоактивных отходов в пластах туфа
Engineering: tuff repositoryУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для хранения радиоактивных отходов в пластах туфа
-
23 контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных выработках
1) Engineering: salt-mine repository2) Ecology: salt-dome repositoryУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных выработках
-
24 контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных пластах
Engineering: salt dome repositoryУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных пластах
-
25 контейнер для хранения радиоактивных отходов
Russian-English dictionary of construction > контейнер для хранения радиоактивных отходов
-
26 контейнер для хранения радиоактивных отходов
Русско-английский экологический словарь > контейнер для хранения радиоактивных отходов
-
27 контейнер для хранения радиоактивных отходов в пластах туфа
Русско-английский экологический словарь > контейнер для хранения радиоактивных отходов в пластах туфа
-
28 контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных выработках
Русско-английский экологический словарь > контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных выработках
-
29 система удаления жидких радиоактивных отходов
Русско-английский военно-политический словарь > система удаления жидких радиоактивных отходов
-
30 утечка радиоактивных отходов
Русско-английский военно-политический словарь > утечка радиоактивных отходов
-
31 упаковка (радиоактивных отходов)
упаковка (радиоактивных отходов)
Контейнер с помещенными в него радиоактивными отходами, подготовленными для транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковка (радиоактивных отходов)
-
32 железнодорожный контейнер для перевозки
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный контейнер для перевозки
-
33 контейнер
м.contenitore m, container m; recipiente m- вентилируемый контейнер
- герметический контейнер
- гибкий контейнер
- грузовой контейнер
- контейнер для изотопов
- контейнер для насыпных грузов
- контейнер для радиоактивных материалов
- контейнер для радиоактивных отходов
- защитный контейнер
- изотермический контейнер
- катапультируемый контейнер
- контейнер многоразового использования
- неохлаждаемый контейнер
- низкотемпературный контейнер
- контейнер одноразового использования
- отделяющийся контейнер
- охлаждаемый контейнер
- парашютный грузовой контейнер
- пусковой контейнер
- разборный контейнер
- ракетный пусковой контейнер
- сборный контейнер
- свинцовый контейнер
- складной контейнер
- транспортный контейнер
- эластичный контейнер -
34 контейнер с малообъёмными ячейками
контейнер с малообъёмными ячейками
(для радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер с малообъёмными ячейками
-
35 контейнер-хранилище
контейнер-хранилище
контейнер для хранения/захоронения
(напр. радиоактивных и других отходов или веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- контейнер для хранения/захоронения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер-хранилище
-
36 резервуар для отходов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > резервуар для отходов
-
37 повторное использование отходов
Русско-английский большой базовый словарь > повторное использование отходов
-
38 удаление отходов
Русско-английский военно-политический словарь > удаление отходов
-
39 вентилируемый контейнер
вентилируемый контейнер
(напр. для хранения ядерных материалов, радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилируемый контейнер
-
40 секционный герметичный контейнер
секционный герметичный контейнер
(напр. для транспортировки ядерных материалов или радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секционный герметичный контейнер
См. также в других словарях:
Контейнер для радиоактивных отходов — емкость, используемая для сбора, и (или) транспортирования, и (или) хранения, и (или) захоронения РАО. Источник: НП 002 04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций Контейнер для радиоактивных отходов ем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контейнер для радиоактивных отходов — емкость, используемая для сбора, и (или) транспортирования, и (или) хранения, и (или) захоронения РАО... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области… … Официальная терминология
разовый транспортный (грузовой) контейнер для радиоактивных отходов — удаляемый транспортный (грузовой) контейнер для радиоактивных отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удаляемый транспортный (грузовой) контейнер для радиоактивных… … Справочник технического переводчика
бетонный контейнер для радиоактивных отходов в пределах защитной оболочки — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment integrated containerCIC … Справочник технического переводчика
разовый [удаляемый] транспортный [грузовой] контейнер для радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disposable radwaste shipping container … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51824-2001: Контейнеры защитные невозвратные для радиоактивных отходов из конструкционных материалов на основе бетона. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51824 2001: Контейнеры защитные невозвратные для радиоактивных отходов из конструкционных материалов на основе бетона. Общие технические требования оригинал документа: 3.3 невозвратный защитный контейнер (НЗК): Упаковочный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнер (радиоактивных отходов) — Емкость для радиоактивных отходов, используемая для удобства их транспортирования, хранения и захоронения. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN container … Справочник технического переводчика
контейнер (радиоактивных отходов) — 23 контейнер (радиоактивных отходов): Емкость для радиоактивных отходов, используемая для удобства их транспортирования, хранения и захоронения Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнер для захоронения радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste disposal caskWDC … Справочник технического переводчика
контейнер для окончательного захоронения радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final disposal container … Справочник технического переводчика
контейнер для остеклованных радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN glass solidified canisterGSC … Справочник технического переводчика