-
41 неподвижный контакт
adj1) eng. contact fixe (выключателя)2) metal. contact fixe3) electr. mors (рубильника), mâchoire (разъединителя)4) mech.eng. plot (измерительного электроприбора) -
42 неподвижный контакт выключателя
adjeng. mâchoire de contactDictionnaire russe-français universel > неподвижный контакт выключателя
-
43 неподвижный пружинящий контакт
adjeng. mâchoire (разъединителя)Dictionnaire russe-français universel > неподвижный пружинящий контакт
-
44 неподвижный контакт
fixed contact, stationary contact, contact conductorРусско-английский словарь по электронике > неподвижный контакт
-
45 неподвижный контакт
Amboß, fester Kontakt -
46 неподвижный контакт
contact conductor, fixed contact, stationary contactРусско-английский словарь по радиоэлектронике > неподвижный контакт
-
47 неподвижный контакт
fixed contact, stationary contactРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неподвижный контакт
-
48 неподвижный контакт
• pevný kontakt -
49 неподвижный контакт
Russian-English dictionary of railway terminology > неподвижный контакт
-
50 неподвижный контакт
Русско-английский словарь по микроэлектронике > неподвижный контакт
-
51 неподвижный контакт
fixed contact, bounceless contact, stationary contactРусско-английский научно-технический словарь Масловского > неподвижный контакт
-
52 неподвижный контакт прерывателя
Русско-английский политехнический словарь > неподвижный контакт прерывателя
-
53 неподвижный контакт
Русско-английский словарь по электроэнергетике > неподвижный контакт
-
54 верхний неподвижный контакт (реле)
верхний неподвижный контакт (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний неподвижный контакт (реле)
-
55 зажимающий неподвижный контакт
зажимающий неподвижный контакт
контактная вилка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимающий неподвижный контакт
-
56 нижний неподвижный контакт (реле)
нижний неподвижный контакт (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний неподвижный контакт (реле)
-
57 зажимающий неподвижный контакт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажимающий неподвижный контакт
-
58 зажимающий неподвижный контакт
Англо-русский словарь технических терминов > зажимающий неподвижный контакт
-
59 верхний неподвижный контакт
1) Engineering: upper fixed contact (реле)2) Electronics: upper-fixed contactУниверсальный русско-английский словарь > верхний неподвижный контакт
-
60 зажимающий неподвижный контакт
Engineering: contact jawУниверсальный русско-английский словарь > зажимающий неподвижный контакт
См. также в других словарях:
неподвижный контакт — Тематики контакт EN fixed contactfixed pointstationary contactstationary contact member FR contact fixe … Справочник технического переводчика
неподвижный дугогасительный контакт — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN fixed arcing contact … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт автоматического выключателя — Данный автоматический выключатель допускает подвод напряжения как со стороны неподвижных контактов, так и со стороны подвижных. [] 3.1.6. Автоматические выключатели и предохранители пробочного типа должны присоединяться к сети так, чтобы при… … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт замыкающей группы контактов (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN front contact … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт прерывателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stationary breaker point … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт размыкающей группы контактов (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN back contact … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт — nejudamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixed contact; stationary contact; stationary contact member vok. fester Kontakt, m; feststehender Kontakt, m; unbeweglicher Kontakt, m rus. неподвижный контакт, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
рычажный контакт электрической цепи — Контакт электрической цепи, образующийся между неподвижной контакт деталью и подвижной контакт деталью, имеющей форму рычага и осуществляющей угловое перемещение [ГОСТ 14312 79] EN FR а – начало притирки; б – конец притирки (контактор … Справочник технического переводчика
верхний неподвижный контакт (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN upper fixed contact … Справочник технического переводчика
зажимающий неподвижный контакт — контактная вилка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контактная вилка EN contact jaw … Справочник технического переводчика
нижний неподвижный контакт (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lower fixed contact … Справочник технического переводчика