-
1 водосодержание (контактных линз)
водосодержание (контактных линз)
Процентное содержание воды, сохраняющейся внутри линзы при определенных условиях.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водосодержание (контактных линз)
-
2 кабель для контактных систем
кабель для контактных систем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель для контактных систем
-
3 напряжение на контактных кольцах (электрической машины)
напряжение на контактных кольцах (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на контактных кольцах (электрической машины)
-
4 площадка для обслуживания контактных колец
площадка для обслуживания контактных колец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания контактных колец
-
5 прибор для контактных измерений
прибор для контактных измерений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для контактных измерений
-
6 притягиваться (о контактных реле)
притягиваться (о контактных реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > притягиваться (о контактных реле)
-
7 разбалансировка, возникающая в результате задевания контактных поверхностей
разбалансировка, возникающая в результате задевания контактных поверхностей
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбалансировка, возникающая в результате задевания контактных поверхностей
-
8 расположение контактных зажимов
расположение контактных зажимов
-Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение контактных зажимов
-
9 рисунок контактных площадок печатной платы
рисунок контактных площадок печатной платы
Часть проводящего рисунка на наружных сторонах печатной платы, включающая в себя все контактные площадки.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рисунок контактных площадок печатной платы
-
10 система контактных проводов
система контактных проводов
троллейная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контактных проводов
-
11 след (токов утечки) на поверхности контактных колец
след (токов утечки) на поверхности контактных колец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > след (токов утечки) на поверхности контактных колец
-
12 узел контактных (вращающихся) колец
узел контактных (вращающихся) колец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел контактных (вращающихся) колец
-
13 фасонная прокладка с пазами (для контактных пружин)
фасонная прокладка с пазами (для контактных пружин)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасонная прокладка с пазами (для контактных пружин)
-
14 (fine-pitch land-grid array) малошаговая матрица контактных площадок
Electronics: F-LGAУниверсальный русско-английский словарь > (fine-pitch land-grid array) малошаговая матрица контактных площадок
-
15 Европейская федерация национальных ассоциаций и международных компаний-производителей контактных линз (и продуктовt
General subject: Euromcontact (European Federation of National Associations and International Companies of Contact Lens)Универсальный русско-английский словарь > Европейская федерация национальных ассоциаций и международных компаний-производителей контактных линз (и продуктовt
-
16 артроподиаз (патологические воздействия членистоногих на позвоночных , включающие акариаз , аллергию , дерматоз , энтомофобию , эффект контактных ядов)
Medicine: ArthropodiasisУниверсальный русско-английский словарь > артроподиаз (патологические воздействия членистоногих на позвоночных , включающие акариаз , аллергию , дерматоз , энтомофобию , эффект контактных ядов)
-
17 бандаж контактных колец
Aviation: slip-ring shroudУниверсальный русско-английский словарь > бандаж контактных колец
-
18 блок (контактных) щёток для считывания
Information technology: brush sensing headУниверсальный русско-английский словарь > блок (контактных) щёток для считывания
-
19 блок контактных щёток
Electronics: brush stationУниверсальный русско-английский словарь > блок контактных щёток
-
20 блок контактных щёток для считывания
Information technology: brush sensing headУниверсальный русско-английский словарь > блок контактных щёток для считывания
См. также в других словарях:
Специальное испытание для механически связанных контактных элементов — 8.4. Специальное испытание для механически связанных контактных элементов Настоящее специальное испытание следует проводить на образце аппарата с сочетанием контактов т + п, где т число размыкающих контактных элементов, а n число замыкающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор для контактных линз — Универсальный раствор для линз раствор для дезинфекции, очистки (например, удаление протеиновых отложений), хранения контактных линз. Универсальный раствор для линз Classic Ultra Содержание 1 … Википедия
нумерация контактных колец — обозначение контактных колец [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы обозначение контактных колец … Справочник технического переводчика
скорость скольжения контактных точек поверхностей (профилей) зубьев — (νS) скорость скольжения Относительная скорость контактных точек поверхностей (профилей) взаимодействующих зубьев зубчатых колес. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины кинематические показателипонятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
Блок контактных зажимов — 7. Блок контактных зажимов Система механически скрепленных между собой контактных зажимов Источник: ГОСТ 24040 80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкции и установка токопроводов, шин и контактных колец — 12.7.8. Конструкции и установка токопроводов, шин и контактных колец Токопроводы, шины и контактные кольца силовых цепей должны размещаться отдельно от таких же деталей цепей управления. Токопроводы, шины и контактные кольца должны выдерживать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. — 3. Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. Производится выборочная проверка качества затяжки контактов и вскрытие 2 3 % соединений. Измерение переходного сопротивления контактных соединений следует производить выборочно у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества выполнения опрессованных контактных соединений шин. — 4. Проверка качества выполнения опрессованных контактных соединений шин. Опрессованные контактные соединения бракуются, если: а) их геометрические размеры (длина и диаметр спрессованной части) не соответствуют требованиям инструкции по монтажу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 13-77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта — Терминология ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта: 5. Временная инструкция по разработке проектов и смет для промышленного строительства. СН 202 76. М.: Стройиздат, 1976.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формирование рисунка контактных площадок — kontaktinių aikštelių projektavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bond pad definition vok. Bondinseldefinition, n rus. формирование рисунка контактных площадок, n pranc. définition de dessin des plots de soudure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
образование ямок на контактных площадках — kontaktų įdubų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact pitting vok. Grübchenbildung an den Kontaktstellen, f rus. образование ямок на контактных площадках, n pranc. formation des cavités sur plots de soudure, f … Radioelektronikos terminų žodynas