Перевод: с русского на французский

с французского на русский

контактной+колодки

  • 1 штыревой вывод

    1. borne enfichable

     

    штыревой вывод
    Вывод, присоединение и отсоединение которого осуществляется без перемещения проводников соответствующей цепи.
    Присоединение осуществляется без использования инструмента и обеспечивается упругостью неподвижных и(или) подвижных частей и(или) пружинами
    [ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

    EN

    plug-in terminal
    terminal the electrical connection and disconnection of which can be effected without displacing the conductors of the corresponding circuit.
    The connection is effected without the use of a tool and is provided by the resilience of the fixed and/or moving parts and/or by springs
    [IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

    FR

    borne enfichable
    borne dont le raccordement et la déconnexion peuvent être réalisés sans déplacer les conducteurs du circuit correspondant.
    Le raccordement est réalisé sans l'emploi d'un outil et est assuré par l'élasticité des parties fixes et/ou mobiles et/ou par des ressorts
    [IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

    Речь идет о разъемном соединении аппарата, имеющего штыревые выводы (втычные контакты), с клеммной (контактной) колодкой. Внешние проводники присоединяют к клеммной колодке. Аппарат вставляют и извлекают из колодки без применения инструмента. При этом внешние проводники не отсоединяют.
    [Интент]

    Тематики

    • вывод, зажим электрический

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штыревой вывод

См. также в других словарях:

  • BR 185 — BR 185 …   Википедия

  • Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные …   Википедия

  • КТМ/КТП-2 — КТМ 2/КТП 2 …   Википедия

  • КТМ-2 — КТМ 2/КТП 2 Трамвайный поезд КТМ 2/КТП 2 в Одессе Завод изготовитель Усть Катавский вагоностроительный завод Проект, г. 1957 Выпускался, гг. 1958 1969 Экземпляры около 3500 поездов Напряжение контактной сети, В …   Википедия

  • КТМ-5 — КТМ 5М3 (71 605)[p 1] Трамвайный вагон 71 605 …   Википедия

  • КТМ-5А — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 …   Википедия

  • КТМ-5М — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 …   Википедия

  • КТМ-5М3 — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 …   Википедия

  • КТМ-5РМ — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 …   Википедия

  • МТБ-82 — Музейный троллейбус МТБ 82Д в Нижнем Новгороде Проект …   Википедия

  • МТБ-82Д — МТБ 82 Проект, г. 1945 Выпускался, гг. 1945 1960 Экземпляры свыше 5000 Масса без пассажиров, т 9,25 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»