-
41 pattino
pàttino I m 1) pl коньки 2) полоз ( санный) 3) костыль ( самолёта) pattino di coda — хвостовой костыль 4) tecn башмак; колодка pattino del freno — тормозной башмак; тормозная колодка 5) подошва, пята ( рельса) 6) звено ( гусеницы) 7) el контактный токосъёмный башмак, контактная пластина 8) поплавок ( гидросамолёта) pattino II m tosc (прогулочный) катамаран -
42 spazzola
spàzzola f 1) щётка spazzola per capelli — щётка для волос spazzola da panni — платяная щётка capelli a spazzola — волосы ёжиком barba a spazzola — борода лопатой 2) el щётка spazzola di contatto — контактная щётка 3) fig pop зверский <волчий> аппетит -
43 arco di contatto
эл. контактная дуга -
44 ganascia del contatto
эл. контактная колодкаDictionnaire polytechnique italo-russe > ganascia del contatto
-
45 lamella di contatto
эл. контактная пластинаDictionnaire polytechnique italo-russe > lamella di contatto
-
46 linea catenaria
эл. линия с цепной подвеской, контактная -
47 linea di contatto
линия касания, контактная линия, линия соприкосновения, ж.-д. контактный провод -
48 morsettiera
клеммная доска, клеммник, клеммная колодка, колодка с зажимами, зажимная коробка, клеммная коробка, клеммная панель, контактная панель -
49 pellicola a contatto
кфт. контактная плёнкаDictionnaire polytechnique italo-russe > pellicola a contatto
-
50 punto di contatto
место контакта, точка контакта, контактная точка, точка соприкосновения -
51 saldatrice a punti
машина для точечной сварки, контактная сварочная машина, точечная сварочная машина -
52 spazzola di contatto
эл. контактная щёткаDictionnaire polytechnique italo-russe > spazzola di contatto
-
53 stampa a contatto
кфт. контактная печать -
54 striscia di contatto
эл. контактная полосаDictionnaire polytechnique italo-russe > striscia di contatto
-
55 superficie di contatto
поверхность касания, контактная поверхность, поверхность соприкосновения, площадь контакта, площадь контактирования, площадь соприкасанияDictionnaire polytechnique italo-russe > superficie di contatto
-
56 zona di contatto
геол. контактная зона, контактный пояс -
57 area di contatto
площадь соприкасающихся поверхностей; площадь контактных поверхностей; контактная поверхность -
58 appoggio di contatto
сущ.спец. контактная опораИтальяно-русский универсальный словарь > appoggio di contatto
-
59 puntatura
-
60 rete di presa di corrente
сущ.общ. контактная сетьИтальяно-русский универсальный словарь > rete di presa di corrente
См. также в других словарях:
контактная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash process … Справочник технического переводчика
Контактная структура — Контактная структура структура на гладком многообразии нечётной размерности , состоящая из гладкого поля касательных гиперплоскостей, удовлетворяющих формулируемому ниже условию невырожденности. Такая структура всегда существует на… … Википедия
КОНТАКТНАЯ РАЗНОСТЬ ПОТЕНЦИАЛОВ — разность электрических потенциалов U, возникающая между двумя контактирующими проводниками в условиях термодинамического равновесия: U = (?1 ?2)/е, где ?1 и ?2 работы выхода проводников, е заряд электрона. В электрической цепи из нескольких… … Большой Энциклопедический словарь
Контактная разность потенциалов — это разность потенциалов, возникающая при соприкосновении двух различных проводников, имеющих одинаковую температуру. Содержание 1 Описание 2 Объяснения 3 Опыт Вольты … Википедия
Контактная печать — Контактная печать способ получения позитивного изображения в фотографии и кинематографе, при котором отпечаток на фотобумаге или позитивной киноплёнке получается путём экспонирования сквозь прижатый вплотную негатив, без использования… … Википедия
контактная эдс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] контактная электродвижущая сила контактная эдс — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным… … Справочник технического переводчика
контактная площадка печатной платы — контактная площадка Часть проводящего рисунка, используемая для соединения или подсоединения элементов радиоэлектронной аппаратуры. [ГОСТ 20406 75] контактная площадка печатной платы Часть проводящего рисунка печатной платы, используемая для… … Справочник технического переводчика
контактная поверхность — А) Плоская контактная поверхность Б) Линейная контактная поверхность С) Точечная контактная поверхность 1 Подвижный контакт 2 Неподвижный контакт [http://forca.ru/info/spravka/kontakty elektricheskih apparatov.html] Тематики контакт … Справочник технического переводчика
контактная головка свечи зажигания — контактная головка свечи [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы контактная головка свечи … Справочник технического переводчика
контактная группа на переключение — переключающаяся контактная группа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переключающаяся контактная группа EN changeover contact unit … Справочник технического переводчика
контактная касательная зубьев — контактная касательная Касательная к контактной линии поверхности зуба в выбранной точке. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины координатные плоскости и прямые в контакте зубьевпонятия, относящиеся к зубчатому зацеплению и … Справочник технического переводчика