-
41 двухпроводная контактная сеть
Dictionnaire russe-français universel > двухпроводная контактная сеть
-
42 однопроводная контактная сеть
Dictionnaire russe-français universel > однопроводная контактная сеть
-
43 воздушная контактная сеть
Russian-german polytechnic dictionary > воздушная контактная сеть
-
44 воздушная контактная сеть
• trolejové vedení -
45 отсасывающая контактная сеть
• zpětné trolejové vedení -
46 сеть
астр., вчт, гидр., матем., техн., физ.1) (совокупность путей, каналов, линий связи и т. п.) мере́жа- базисная сеть
- водопроводная сеть
- водосборная сеть
- водосбросная сеть
- водосточная сеть
- воздушная сеть
- высоковольтная сеть
- газовая сеть
- газопроводная сеть
- гидрографическая сеть
- гидрологическая сеть
- двуполая сеть
- дорожная сеть
- железнодорожная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- нивелирная сеть
- опорная сеть
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- отопительная сеть
- питающая сеть
- пневматическая сеть
- подводящая сеть
- полигонометрическая сеть
- предохранительная сеть
- радиальная сеть
- радиоприёмная сеть
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- разомкнутая сеть
- распределительная сеть
- рельсовая сеть
- силовая сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- транспортная сеть
- триангуляционная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- электротяговая сеть
- электроэнергетическая сеть - воронкообразная сеть
- газосборная сеть
- двуполюсная сеть
- дискриминирующая сеть
- логическая сеть
- нейтронная сеть
- неразложимая сеть
- однополюсная сеть
- равнопутная сеть
- разложимая сеть
- расслаивающаяся сеть
- сеть выбора
- сеть кривых
- сеть нитей
- сеть слияния
- сеть сортировки
- сопряжённая сеть
- степенная сеть
- траловая сеть
- тригонометрическая сеть -
47 сеть
астр., вчт, гидр., матем., техн., физ.1) (совокупность путей, каналов, линий связи и т. п.) мере́жа- базисная сеть
- водопроводная сеть
- водосборная сеть
- водосбросная сеть
- водосточная сеть
- воздушная сеть
- высоковольтная сеть
- газовая сеть
- газопроводная сеть
- гидрографическая сеть
- гидрологическая сеть
- двуполая сеть
- дорожная сеть
- железнодорожная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- нивелирная сеть
- опорная сеть
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- отопительная сеть
- питающая сеть
- пневматическая сеть
- подводящая сеть
- полигонометрическая сеть
- предохранительная сеть
- радиальная сеть
- радиоприёмная сеть
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- разомкнутая сеть
- распределительная сеть
- рельсовая сеть
- силовая сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- транспортная сеть
- триангуляционная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- электротяговая сеть
- электроэнергетическая сеть - воронкообразная сеть
- газосборная сеть
- двуполюсная сеть
- дискриминирующая сеть
- логическая сеть
- нейтронная сеть
- неразложимая сеть
- однополюсная сеть
- равнопутная сеть
- разложимая сеть
- расслаивающаяся сеть
- сеть выбора
- сеть кривых
- сеть нитей
- сеть слияния
- сеть сортировки
- сопряжённая сеть
- степенная сеть
- траловая сеть
- тригонометрическая сеть -
48 сеть
ж.rete fвысоковольтная сеть, сеть высокого напряжения — rete di alta tensione
радиолокационная сеть, сеть радиолокационных станций — rete radar
трёхфазная сеть, сеть трёхфазного тока — эл. rete trifase
- аналоговая сетьсеть триангуляции, триангуляционная сеть — геод. rete di triangolazione
- астрономо-геодезическая сеть
- базисная сеть
- сеть бесконечной мощности
- бортовая сеть
- внутридомовая сеть
- водопроводная сеть
- воздушная сеть
- воздушно-кабельная сеть
- вторичная сеть
- вычислительная сеть
- газораспределительная сеть
- геодезическая сеть
- гидрографическая сеть
- сеть гидрометрических станций
- городская сеть
- городская телефонная сеть
- дорожная сеть
- дренажная сеть
- дрифтерная сеть
- жаберная сеть
- железнодорожная сеть
- сеть железнодорожных путей
- сеть железных дорог
- заградительная сеть
- замкнутая сеть
- информационная сеть
- ирригационная сеть
- кабельная сеть
- канализационная сеть
- контактная сеть
- маскировочная сеть
- междугородная сеть
- местная сеть
- сеть местного значения
- многоканальная сеть
- многопроводная сеть
- многофазная сеть
- напорная сеть
- сеть низкого напряжения
- общая сеть
- однофазная сеть
- сеть оповещения
- сеть оптической сигнализации
- оросительная сеть
- осветительная сеть
- осушительная сеть
- первичная распределительная сеть
- сеть передачи данных
- сеть переменного тока
- питательная сеть
- подземная сеть
- сеть постоянного тока
- потребительская сеть
- пригородная сеть
- сеть проводного радиовещания
- сеть проводов
- проволочная сеть
- противолодочная сеть
- противопожарная сеть
- противоторпедная сеть
- сеть радиовещания
- сеть радиорелейных линий
- сеть радиосвязи
- радиотрансляционная сеть
- разветвлённая сеть
- распределительная сеть
- рыболовная сеть
- связи сеть
- сеть сигнализации
- силовая сеть
- сеть с коммутацией
- смешанная сеть
- ставная сеть
- съёмочная сеть
- телевизионная сеть
- телеграфная сеть
- телефонная сеть
- тепловая сеть
- торговая сеть
- траловая сеть
- транспортная сеть
- трёхпроводная сеть
- трубопроводная сеть
- тяговая сеть
- электрическая сеть
- энергоснабжения сеть -
49 контактная ж/д сеть
Tengiz: catenary ( system)Универсальный русско-английский словарь > контактная ж/д сеть
-
50 контактная воздушная сеть
adjconstruct. OberleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная воздушная сеть
-
51 сеть контактная железных дорог
dzelzceļa tīkls -
52 КС
1) Engineering: Overhead wiring (Контактная сеть)3) Finances: компенсационный сертификат4) Abbreviation: кассовый символ (в банковских выписках по счету), Конференция Сторон (термин в Киотском протоколе)6) Astronautics: SS7) Geophysics: apparent resistivity, resistivity logging, кажущееся удельное сопротивление, каротаж сопротивлений8) Police term: Комендантская служба9) Sakhalin energy glossary: корреспондентсткий счёт10) Chemical weapons: кольцо связи11) oil&gas: electrical survey( log), pump station (компрессорная станция), метод кажущихся сопротивлений, gas compressor station, gas-compressor station, CS, GCS, ГКС, газокомпрессорная станция, компрессорная станция12) Gas processing plants: compressor station (компрессорная станция) -
53 вспомогательный трос
1) Engineering: auxiliary wire, track messenger (в двойной цепной подвеске)2) Railway term: auxiliary messenger (контактная сеть)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный трос
-
54 комбинированная анкерная и фидерная клемма
Railway term: combined anchor and feeder ear (контактная сеть)Универсальный русско-английский словарь > комбинированная анкерная и фидерная клемма
-
55 консоль
1) General subject: angle bracket, bracket, console, corbel, floor model, stand2) Geology: mounting base3) Naval: angle bearer, bearer4) Medicine: floor stand, outrigger5) Military: arm6) Engineering: cantilever construction, horn (контактной сварочной машины), jib, jut, overhand, truss7) Construction: angle table (угловая), beam fixed at one end, cantilever, projecting beam, rest brick, shoulder piece, wall bracket, ear (на конце карниза, над дверью или окном), tassel8) Railway term: balance lever, bracket arm (контактная сеть), bracket lighting fixture, stub end9) Law: bank annuity10) Economy: consolidated annuity11) Automobile industry: extension housing, sundry box (между сиденьями)12) Architecture: console table (предмет мебели, разновидность стола), console table (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами)13) Mining: perch15) Physics: cantilever arm, overhanging arm16) Electronics: individual display17) Oil: arm (контактной сварочной машины), cross bar (для крепления перфоратора)18) Astronautics: lip, lug, panel, stiff arm assembly19) Banking: consol20) Mechanic engineering: arm support bracket21) Metrology: beam22) Mechanics: overhang23) Power engineering: leg (трансформатора)24) Sakhalin energy glossary: spout arm25) Automation: cantilever beam, cantilevering member, knee, projection, table bracket (напр. фрезерного станка)26) Makarov: angle bracket (угловая), arm (кронштейн), arm (магнитной головки), cantilever beam (консольная балка), jig, nosing -
56 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
57 струнковая клемма с болтом
Railway term: screw clip (контактная сеть)Универсальный русско-английский словарь > струнковая клемма с болтом
-
58 клемма контактной сети
Русско-английский военно-политический словарь > клемма контактной сети
См. также в других словарях:
контактная сеть — Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется… … Справочник технического переводчика
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — служит на электрифицированных ж. д. для подвода электр. энергии к находящемуся на линии электроподвижному составу. К. с. состоит из: 1) продольной (контактной) подвески; 2) поперечно поддерживающих конструкций (консоли, жесткие поперечины, гибкая … Технический железнодорожный словарь
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — комплекс устройств для передачи электрического тока от тяговой подстанции к железнодорожному подвижному составу … Большой Энциклопедический словарь
контактная сеть — сущ., кол во синонимов: 1 • паутина (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Контактная сеть — часть тяговой сети, состоящая из голых фасонных проводов (вместе с опорными устройствами), расположенных вдоль электрифицированных путей и служащих для подведения электрической энергии к подвижному составу через непосредственный контакт с его… … Официальная терминология
контактная сеть — совокупность проводов, конструкций и оборудования, обеспечивающих передачу электрической энергии от тяговых подстанций к токоприемникам электроподвижного состава; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам через их токоприёмники … Большая политехническая энциклопедия
Контактная сеть — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть техническое сооружение электрифицированных железных дорог и других … Википедия
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам черэз контактный провод и токоприёмники (см. рис.). Контактная сеть с цепной подвеской: 1 контактный провод; 2 струны; 3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
контактная сеть — комплекс устройств для передачи электрического тока от тяговой подстанции к железнодорожному подвижному составу. * * * КОНТАКТНАЯ СЕТЬ КОНТАКТНАЯ СЕТЬ, комплекс устройств для передачи электрического тока от тяговой подстанции к железнодорожному… … Энциклопедический словарь
Контактная сеть — система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции (См. Тяговая подстанция) электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии… … Большая советская энциклопедия