-
21 overhead contact system
- подвесная контактная система (для подвижного электрооборудования)
- контактная система для подвижного наземного электрооборудования
- контактная сеть
контактная сеть
Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется через скользящий контакт между контактным проводом или контактным рельсом и токосъёмником (токоприёмником) подвижного состава. Контактный провод располагается, как правило, над рельсовым путём или вдоль трассы безрельсового транспорта, а рельс — на уровне ходовых частей подвижного состава. Контактный провод прикрепляют к поддерживающим конструкциям — обычно к опорам контактной сети, реже к стенам домов и др. строениям (трамвайные и троллейбусные сети) при помощи гибких элементов (тросов и проволок), располагаемых вдоль контактного провода (цепные контактные подвески) или поперёк него (простые контактные подвески). Опоры К. с. могут быть железобетонными, стальными и деревянными. Крепление контактных подвесок к опорам осуществляют с помощью арматуры и изоляторов.
Для надёжной работы и удобства обслуживания К. с. делят на секции. В отдельные секции выделяют перегоны и промежуточные станции, а на крупных станциях — группы электрифицированных путей. При ремонте, требующем снятия напряжения, отключают только одну секцию, не нарушая питания электроэнергией др. участков. Ж.-д. опоры К. с. используют также для подвески проводов, по которым подаётся электроэнергия к линейным ж.-д. потребителям, а также для размещения др. проводов, например телеуправления тяговыми подстанциями, всевозможными переключающими устройствами в схеме секционирования и др.
[БСЭ]
контактная сеть
система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам через контактный провод и токоприёмники.
[Большой энциклопедический политехнический словарь]Тематики
EN
контактная система для подвижного наземного электрооборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подвесная контактная система (для подвижного электрооборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead contact system
-
22 trolley line
контактная сеть
Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется через скользящий контакт между контактным проводом или контактным рельсом и токосъёмником (токоприёмником) подвижного состава. Контактный провод располагается, как правило, над рельсовым путём или вдоль трассы безрельсового транспорта, а рельс — на уровне ходовых частей подвижного состава. Контактный провод прикрепляют к поддерживающим конструкциям — обычно к опорам контактной сети, реже к стенам домов и др. строениям (трамвайные и троллейбусные сети) при помощи гибких элементов (тросов и проволок), располагаемых вдоль контактного провода (цепные контактные подвески) или поперёк него (простые контактные подвески). Опоры К. с. могут быть железобетонными, стальными и деревянными. Крепление контактных подвесок к опорам осуществляют с помощью арматуры и изоляторов.
Для надёжной работы и удобства обслуживания К. с. делят на секции. В отдельные секции выделяют перегоны и промежуточные станции, а на крупных станциях — группы электрифицированных путей. При ремонте, требующем снятия напряжения, отключают только одну секцию, не нарушая питания электроэнергией др. участков. Ж.-д. опоры К. с. используют также для подвески проводов, по которым подаётся электроэнергия к линейным ж.-д. потребителям, а также для размещения др. проводов, например телеуправления тяговыми подстанциями, всевозможными переключающими устройствами в схеме секционирования и др.
[БСЭ]
контактная сеть
система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам через контактный провод и токоприёмники.
[Большой энциклопедический политехнический словарь]Тематики
EN
троллейный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trolley line
-
23 catenary
1. n мат. цепная линия2. n тех. несущий трос3. n эл. контактная сеть4. a мат. цепной5. a тех. несущий6. a эл. контактный -
24 catenary
[kæ'tən(ə)rɪ]1) Общая лексика: цепной2) Морской термин: кривая провеса (якорной цепи)3) Техника: гирлянда изоляторов, кривая провеса (цепи, каната), несущий (о тросе), несущий трос, поддерживающий трос4) Строительство: линия провеса каната, цепной (о линии)5) Математика: цепная линия, цепная линия (curve)6) Железнодорожный термин: подвеска, трос (для подвески кабеля)7) Архитектура: цепь (декоративный элемент - лепное украшение в виде кривой, образованная провисанием цепочки или каната, закрепленного, как гирлянда между двумя точками, расположенными на одном уровне)8) Электроника: контактная подвеска, контактная сеть, контактный (о сети), контактный провод, цепная подвеска9) Нефть: цепная оттяжка (морского основания)10) Энергетика: подвеска (см. тж catenary suspension)11) Нефтегазовая техника цепная (оттяжка морского основания)12) Полимеры: катенарный (о структуре), линия провисания, провисание нити13) Макаров: двойная цепная подвеска14) Тенгизшевройл: (system) контактная ж/д сеть -
25 overhead
[ˌəʊvə'hed]1) Общая лексика: в верхнем этаже, вверху, воздушный, высокая подача (теннис, бадминтон), высокий, на верхнем этаже, на небе, наверху, над головой, надземный, накладной, этажом выше, верхний, наземный, высотный, заголовок, содержащий служебные или пользовательские данные2) Компьютерная техника: служебный3) Геология: потолкоуступный4) Авиация: фон6) Спорт: (smash) смэш7) Военный термин: командно-штабной орган, ограничение, орган управления, предел, управление8) Техника: верхний погон, воздушная линия, дистиллятный (колонны), контактная сеть, контактный провод, непроизводительные затраты (напр. времени процессора на выполнение служебных или вспомогательных операций), отбираемый с верха9) Железнодорожный термин: воздушная контактная сеть, воздушная линейная сеть, головной, накладные расходы (производства)10) Коммерция: накладные расходы11) Экономика: не зависящий от колебания цен, fixed costs (commonly used for fixed costs)12) Бухгалтерия: накладные расходы (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы)13) Финансы: общехозяйственные расходы14) потолок15) Горное дело: накладные расходы, непредвиденные расходы, потолкоуступный (о забое)16) Металлургия: в потолочном положении (о сварке), потолочный (о шве)17) Телекоммуникации: заголовок (передаются вместе полезной информацией, отнимая часть трафика), служебные сигналы (передаются вместе полезной информацией, отнимая часть трафика)18) Вычислительная техника: непроизводительные издержки19) Нефть: отогнанный продукт, отбираемый с верха (колонны), надземный (о трубопроводе)20) Машиностроение: надголовный21) Деловая лексика: накладной (о расходах)22) SAP. надбавка23) Бурение: административно-хозяйственные расходы, подвесной24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (of a column) верх колонны (OVHD), (of a column) верхний продукт колонны (OVHD), (of a column) погон25) Нефтегазовая техника головной погон, дистиллят27) Сетевые технологии: затраты, издержки, непроизводительные потери28) Автоматика: верхнего расположения, потолочный29) Робототехника: находящийся сверху, непроизводительные затраты (системных ресурсов)30) Химическое оружие: накладные расходы (OH)31) Макаров: вверху (над головой), (OH) накладные затраты32) Логистика: административный орган33) Каспий: подволока, подволочный -
26 contact network
1) тех. контактная сеть2) соц. контактная сеть (неформальное сообщество людей, имеющих общие интересы и поддерживающих регулярную связь друг с другом для обмена информацией)See: -
27 overhead contact system
1) Техника: система воздушного контактного провода2) Строительство: контактная сеть3) Железнодорожный термин: подвесная контактная система (для подвижного электрооборудования)4) Электротехника: контактная система для подвижного наземного электрооборудованияУниверсальный англо-русский словарь > overhead contact system
-
28 overhead system
1) Техника: подвесная система, сеть воздушных линий передачи, система контактного провода, система цепной подвески2) Железнодорожный термин: контактная сеть, сеть воздушных линий3) Электротехника: воздушная электрическая сеть -
29 contact system
1) Техника: контактная сеть2) Горное дело: контактная система3) Металлургия: система "вытеснения" (тип ацетиленового генератора) -
30 overhead catenary
1) Техника: контактная подвеска, контактная сеть2) Железнодорожный термин: цепная подвеска контактного провода -
31 stitched catenary
-
32 constant-tension catenary
English-Russian big polytechnic dictionary > constant-tension catenary
-
33 overhead
• головной -
34 overhead system
-
35 autotensioned catenary system
подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением проводаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autotensioned catenary system
-
36 catenarian
ˌkætɪˈnɛərɪən прил. цепной (математика) цепная линия( техническое) несущий трос (электротехника) контактная сеть( математика) цепной (электротехника) контактный (о сети) catenarian цепнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catenarian
-
37 catenary
kəˈti:nərɪ
1. сущ.;
мат. цепная линия
2. прил. цепной catenary suspension (математика) цепная линия( техническое) несущий трос (электротехника) контактная сеть( математика) цепной (электротехника) контактный (о сети) catenary мат. цепная линия ~ цепной;
catenary suspension цепная подвеска( электрической железной дороги) ~ цепной;
catenary suspension цепная подвеска( электрической железной дороги)Большой англо-русский и русско-английский словарь > catenary
-
38 catenary
-
39 overhead contact line
- overhead contact line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > overhead contact line
-
40 autotensioned catenary system
подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением проводаАнгло-русский словарь технических терминов > autotensioned catenary system
См. также в других словарях:
контактная сеть — Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется… … Справочник технического переводчика
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — служит на электрифицированных ж. д. для подвода электр. энергии к находящемуся на линии электроподвижному составу. К. с. состоит из: 1) продольной (контактной) подвески; 2) поперечно поддерживающих конструкций (консоли, жесткие поперечины, гибкая … Технический железнодорожный словарь
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — комплекс устройств для передачи электрического тока от тяговой подстанции к железнодорожному подвижному составу … Большой Энциклопедический словарь
контактная сеть — сущ., кол во синонимов: 1 • паутина (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Контактная сеть — часть тяговой сети, состоящая из голых фасонных проводов (вместе с опорными устройствами), расположенных вдоль электрифицированных путей и служащих для подведения электрической энергии к подвижному составу через непосредственный контакт с его… … Официальная терминология
контактная сеть — совокупность проводов, конструкций и оборудования, обеспечивающих передачу электрической энергии от тяговых подстанций к токоприемникам электроподвижного состава; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам через их токоприёмники … Большая политехническая энциклопедия
Контактная сеть — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть техническое сооружение электрифицированных железных дорог и других … Википедия
КОНТАКТНАЯ СЕТЬ — система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам черэз контактный провод и токоприёмники (см. рис.). Контактная сеть с цепной подвеской: 1 контактный провод; 2 струны; 3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
контактная сеть — комплекс устройств для передачи электрического тока от тяговой подстанции к железнодорожному подвижному составу. * * * КОНТАКТНАЯ СЕТЬ КОНТАКТНАЯ СЕТЬ, комплекс устройств для передачи электрического тока от тяговой подстанции к железнодорожному… … Энциклопедический словарь
Контактная сеть — система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции (См. Тяговая подстанция) электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии… … Большая советская энциклопедия