-
21 sich beraten
консультироватьсясовещаться (über Akk)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich beraten
-
22 consult on how to use
English-Russian dictionary of computer science and programming > consult on how to use
-
23 consult with allies
-
24 კითხვა
консультироваться (რჩევის) посоветоваться-см. советоваться-см. спрашивать спросить читатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > კითხვა
-
25 киТхва
консультироваться (რჩევის) посоветоваться-см. советоваться-см. спрашивать спросить читатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > киТхва
-
26 to consult an expert
-
27 consult
консультироваться; консультировать; советоваться; совещаться -
28 to consult an expert
English-russian dctionary of contemporary Economics > to consult an expert
-
29 to take counsel's opinion
English-russian dctionary of contemporary Economics > to take counsel's opinion
-
30 to consult with one's allies
English-russian dctionary of diplomacy > to consult with one's allies
-
31 consult
консультироваться; советоваться -
32 to consult an expert
English-russian dctionary of diplomacy > to consult an expert
-
33 consult on how to use
making use of — использующий; использование
-
34 nõu küsima
консультироваться,посоветоваться,проконсультироваться -
35 nõu pidama
консультироваться,переговариваться,переговорить,проконсультироваться,советоваться,совещаться -
36 consult
kənˈsʌlt гл.
1) советоваться;
консультироваться( with - с кем-л.;
about - о чем-л.) ;
справляться( где-л. о чем-л.) I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax return. ≈ Я имею намерение посоветоваться с моим адвокатом прежде чем заполнять свою налоговою декларацию. We consult a doctor about our health, and a banker about our money. ≈ За советами о нашем здоровьем мы обращаемся к доктору, а за советами о наших деньгах - к банкиру. Parents can consult the teachers about their children. ≈ Родители имеют право консультироваться у учителей по поводу своих детей. Syn: confer, negotiate, parley
2) обсуждать, советоваться, совещаться Syn: discuss
3) принимать во внимание Syn: take into consideration советоваться - to * a lawyer посоветоваться с юристом - to * a doctor обратиться к врачу справляться - to * a map справляться по карте - to * a dictionary искать слово в словаре, справляться в словаре совещаться, советоваться - to * with one's chief about a matter совещаться с руководителем о деле принимать во внимание - to * smb.'s interests учитывать /принимать во внимание/ чьи-л. интересы работать консультантом - he *s for a large building firm он является консультантом большой строительной фирмы consult принимать во внимание;
I shall consult your interests я учту ваши интересы ~ принимать во внимание ~ советоваться;
консультироваться;
to consult a doctor посоветоваться с врачом;
обратиться к врачу ~ советоваться ~ совещаться ~ справляться;
to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре;
to consult a watch посмотреть на часы ~ справляться ~ справляться;
to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре;
to consult a watch посмотреть на часы ~ советоваться;
консультироваться;
to consult a doctor посоветоваться с врачом;
обратиться к врачу ~ справляться;
to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре;
to consult a watch посмотреть на часы ~ on how to use вчт. консультироваться по вопросам использования consult принимать во внимание;
I shall consult your interests я учту ваши интересы -
37 consult
verb1) советоваться; консультироваться; to consult a doctor посоветоваться с врачом; обратиться к врачу2) совещаться3) справляться; to consult a dictionary справляться в словаре, искать нужное слово в словаре; to consult a watch посмотреть на часы4) принимать во внимание; I shall consult your interests я учту ваши интересыSyn:confer, negotiate, parley* * *(v) консультироваться; проконсультироваться; проконсультироваться у* * *советоваться; справляться (уточнять)* * *[con·sult || kən'sʌlt] v. советоваться, советовать, справляться (по книге), совещаться; принимать во внимание, учитывать интересы; консультировать, консультироваться* * *консультироватьконсультироватьсяконсультируйтесьпроконсультироватьпроконсультироватьсясоветоватьсоветоватьсясовещатьсясправляться* * *1) советоваться; консультироваться; справляться (где-л. о чем-л.) 2) обсуждать 3) принимать во внимание -
38 konsult·i
vt (про)консультироваться, брать консультацию, получить консультацию, обратиться за консультацией; справиться, навести справку \konsult{}{·}i{}{·}i advokaton, kuraciston, specialiston (про)консультироваться у адвоката, у врача, у специалиста \konsult{}{·}i{}{·}i vortaron, enciklopedion, arkivojn справиться в словаре, в энциклопедии, в архивах \konsult{}{·}i{}{·}i pri io (про)консультироваться в чём-л., насчёт чего-л., по поводу чего-л. \konsult{}{·}i{}{·}o см. \konsult{}{·}i{}ado \konsult{}{·}i{}{·}a консультативный, консультационный \konsult{}{·}i{}{·}a kuracisto врач-консультант \konsult{}{·}i{}ad{·}o консультация, консультирование (действие консультирующегося) \konsult{}{·}i{}ant{·}o консультирующееся лицо, берущее консультацию лицо (но не консультант!) \konsult{}{·}i{}ej{·}o консультация (учреждение); консультационное бюро; помещение, комната, кабинет для консультаций; medicina \konsult{}{·}i{}ejo медицинская консультация; jura \konsult{}{·}i{}ejo юридическая консультация \konsult{}{·}i{}iĝ{·}i (kun) сомнит. (про)консультироваться (с) (= konsulti) \konsult{}{·}i{}iĝ{·}a совещательный \konsult{}{·}i{}iĝa organo совещательный орган. -
39 neuvotella
yks.nom. neuvotella; yks.gen. neuvottelen; yks.part. neuvotteli; yks.ill. neuvottelisi; mon.gen. neuvotelkoon; mon.part. neuvotellut; mon.ill. neuvoteltiinneuvotella вести переговоры, проводить переговоры neuvotella договариваться, договориться neuvotella консультировать, давать консультацию, предоставить консультацию neuvotella консультировать, проконсультировать neuvotella консультироваться, проконсультироваться, советоваться, посоветоваться neuvotella советовать, давать совет neuvotella совещаться
neuvotella asiantuntijan kanssa советоваться со специалистом, консультироваться с экспертом, консультироваться со специалистом, проконсультироваться у специалиста, получить консультацию у специалиста
совещаться -
40 neuvotella
1) вести переговоры, проводить переговоры2) договариваться, договориться3) консультировать, давать консультацию, предоставить консультацию4) консультировать, проконсультировать5) консультироваться, проконсультироваться, советоваться, посоветоваться6) советовать, давать совет7) советоваться со специалистом, консультироваться с экспертом, консультироваться со специалистом, проконсультироваться у специалиста, получить консультацию у специалиста8) совещаться* * *(по)сове́товаться, совеща́ться
См. также в других словарях:
консультироваться — просить совета, спрашивать совета, советоваться, совещаться Словарь русских синонимов. консультироваться см. советоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ — КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несовер., с кем. Советоваться со специалистом по какому н. вопросу. | совер. проконсультироваться, руюсь, руешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Консультироваться — несов. неперех. Советоваться с консультантом специалистом по какому либо вопросу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
консультироваться — консультироваться, консультируюсь, консультируемся, консультируешься, консультируетесь, консультируется, консультируются, консультируясь, консультировался, консультировалась, консультировалось, консультировались, консультируйся, консультируйтесь … Формы слов
консультироваться — с кем и у кого. Я понял, что мой доклад будет иметь строгих критиков, но не смутился, потому что накануне консультировался с Соколовым (И. Чернышов). Консультировались мы у академиков, и у различных специалистов, и у домохозяек (Ушаков) … Словарь управления
консультироваться — консульт ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
консультироваться — (I), консульти/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
консультироваться — Syn: совещаться, советоваться … Тезаурус русской деловой лексики
консультироваться — руюсь, руешься; нсв. (св. проконсультироваться). Книжн. Советоваться со специалистом по какому л. вопросу. К. у специалистов. К. с руководителем диссертации. К. с юристом … Энциклопедический словарь
КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ — советоваться со специалистом по какому либо вопросу … Словарь по профориентации и психологической поддержке
консультироваться — руюсь, руешься; нсв. (св. проконсульти/роваться); книжн. Советоваться со специалистом по какому л. вопросу. Консульти/роваться у специалистов. Консульти/роваться с руководителем диссертации. Консульти/роваться с юристом … Словарь многих выражений