-
101 social construction
1) соц. социальное конструирование [формирование\], формирование общественного восприятия* (процесс возникновения того, что называется социальной конструкцией, — совокупности общественных представлений о каком-л. явлении, которая заменяет это явление в сознании людей)The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. — "Социальное конструирование реальности: трактат по социологии знания" (книга П. Бергера и Т. Лакменна)
The Social Construction of Nature: A Sociology of Ecological Enlightenment. — "Формирование общественного восприятия природы: социология экологического просвещения"
the social construction of deviance — формирование общественного восприятия отклоняющегося поведения
See:2) соц. = social construct -
102 construction
1. конструкция, сооружение2. стройка, строительство
* * *
1. конструкция; сооружение2. конструирование; проектирование
* * *
стройка, строительство; конструкция, сооружение; составление ( уравнения)
* * *
1) конструкция; сооружение; строительство (<<трубопроводов, скважин)2) конструирование; проектирование•- construction of surface field facilities
- fail-safe construction
- fault-tree construction
- field facility construction
- gas-field construction
- geometrical construction
- graphical construction
- main pipeline construction
- oil-field construction
- one-piece construction
- pipeline construction
- storage construction
- truss construction
- tubular construction
- unitized construction
- wavefront construction
- welded construction
- well construction* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > construction
-
103 design
1. проект, чертёж, план || проектировать2. конструкция || конструировать || рисунок, эскиз3. устройство
* * *
1. проектирование; конструирование; разработка; расчёт || проектировать; конструировать; разрабатывать; рассчитывать2. модель; конструкция; образец
* * *
||конструкция, чёртеж, схема; проект, план || проектировать; конструировать; составлять план
* * *
проект; схема; чёртеж; проектировать
* * *
1) проектирование; конструирование; разработка; расчёт || проектировать; конструировать; разрабатывать; рассчитывать2) модель; конструкция; образец•design for reliability — проектирование с учётом требований к надёжности; надёжностное проектирование;
- bottomhole designdesign for repairability — проектирование с учётом ремонтопригодности;
- casing string mechanical design
- coat-and-wrap pipeline design
- completion design
- defective design
- dependable design
- derrick design
- drilling string mechanical design
- environmental design
- fail-active design
- fail-passive design
- fail-safe design
- fault-tolerant design
- field-tested design
- foolproof design
- foolsafe design
- gun perforator design
- high-performance design
- idiotproof design
- imperfect design
- maintainability design
- mast design
- modular design
- multiphase flow design
- nominal design
- nonredundant design
- offshore drilling platform design
- oil-field gathering system design
- operational design
- percussion bit design
- perforating design
- process design
- reliability control design
- reliability proven design
- reliable design
- rock-drill design
- standard design
- structural design
- syndrome-testable design
- tank design
- unit design
- unitized design
- vulnerable design
- wear-resistant design
- well design* * * -
104 bionics
nбионика; наука, изучающая живущие системы главным образом через конструирование искусственных систем, моделирующих функции первых.* * *сущ.бионика; наука, изучающая живущие системы главным образом через конструирование искусственных систем, моделирующих функции первых. -
105 design
n1. замысел, план;2. цель, намерение;3. чертеж, эскиз;4. дизайн, художественное конструирование;5. произведение искусства;6. часть исследовательского проекта.* * *сущ.1) замысел, план;2) цель, намерение;3) чертеж, эскиз;4) дизайн, художественное конструирование;5) произведение искусства;6) часть исследовательского проекта. -
106 ideal type
идеальный тип; методологический прием исследования социальной реальности, предполагающий теоретическое конструирование социальной реальности через призму выражения общих ценностных установок своего времени.* * *идеальный тип; методологический прием исследования социальной реальности, предполагающий теоретическое конструирование социальной реальности через призму выражения общих ценностных установок своего времени.идеальный тип; по М. Веберу - методологический прием, позволяющий анализировать реальные действия индивидов или черты реальности, сравнивая их с моделью, характерной для конкретного исторического периода с господством определенных ценностей; по Г. Беккеру - абстракция, позволяющая отбирать критерии для соотнесения их с эмпирической реальностью. -
107 lovemap
nлюбовная карта (схема); конструирование в сознании идеального типа возлюбленного или программы сексуального поведения.* * *сущ.любовная карта (схема); конструирование в сознании идеального типа возлюбленного или программы сексуального поведения. -
108 phenomenology
n1. феноменология; философское учение Э. Гуссерля (1859-1938), согласно которому индивиды воспринимают окружающий мир через призму субъективных значений, приобретенных в процессе социализации;2. социологическая парадигма, изучающая субъективное конструирование реальности индивидами на основе их обыденного знания.* * *сущ.1) феноменология; философское учение Э. Гуссерля (1859-1938), согласно которому индивиды воспринимают окружающий мир через призму субъективных значений, приобретенных в процессе социализации;2) социологическая парадигма, изучающая субъективное конструирование реальности индивидами на основе их обыденного знания. -
109 social projection
социальное проектирование, конструирование будущего социального объекта с учетом его функций.* * *социальное проектирование, конструирование будущего социального объекта с учетом его функций. -
110 subjective data
субъективная информация; любая информация, собранная исследователями, которая содержит субъективное конструирование реальности.* * *субъективная информация; любая информация, собранная исследователями, которая содержит субъективное конструирование реальности. -
111 area filling
1) Полиграфия: придание цвета элементам изображения на определённой площади, придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади (машинное конструирование изображений) -
112 computer design
1) Экономика: проект вычислительной машины2) Полиграфия: компьютерный дизайн3) Вычислительная техника: автоматизированное проектирование, машинное проектирование, проектирование вычислительной машины, проектирование компьютера -
113 empirical design
Контроль качества: конструирование на основе эмпирических данных, опытное конструирование -
114 incremental software construction
Универсальный англо-русский словарь > incremental software construction
-
115 optimal design of supported catalysts
Универсальный англо-русский словарь > optimal design of supported catalysts
-
116 product manager
1) Общая лексика: руководитель производственного направления2) Компьютерная техника: менеджер по продукции3) Техника: менеджер, управляющий выпуском новой продукции (разработкой, производством и сбытом), управляющий выпуском новой продукции4) Экономика: руководитель, ответственный за конструирование5) Вычислительная техника: менеджер по продукту6) Реклама: заведующий производством товара, управляющий по товару7) Деловая лексика: руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия8) Автоматика: главный конструктор изделия, начальник производства9) Техника киносъёмки: менеджер по выпуску новой продукции (АД) -
117 unit design
2) Бурение: агрегатное конструирование (с использованием готовых агрегатов), конструкция выполненная в одном блоке -
118 word design
1) Реклама: конструирование слов2) Патенты: конструирование слов [словесных товарных знаков] -
119 design
дизайн, конструирование, конструкция ( инженерное решение), план ( в планировании экспериментов), проект, проектирование, проектировать, расчёт ( конструирование) -
120 design
1) конструкция; компоновка; проект || конструировать; компоновать; проектировать || проектный2) конструирование; проектирование3) расчёт || рассчитывать || расчётный4) дизайн, художественное конструирование5) чертёж; эскиз, схема•design for environment — проектирование с учётом экологических требований (напр. с минимальными отходами при обработке)
- 3D designdesigned from scratch — проектируемый по эскизу, проектируемый по грубому эскизу (напр. в САПР)
- actual design
- algorithm design
- alternate design
- armless design
- articulated design of drive
- automated design
- bottom-up design
- building block design
- CAD tooling design
- cantilevered design
- cartridge design
- casting design
- closed box design
- computer-aided control system design
- computer-aided design
- computer-aided optimal design
- computer-aided structural design
- computer-aided system design
- computer-assisted design
- concept design
- conceptual design
- control design
- control process design
- custom design
- data-driven design
- detail design
- deterministic design
- double-column design
- dual-purpose design
- dynamic design
- empirical design
- engineering design
- experimental design
- fail-safe design
- feature-based design
- gantry design
- guidepath design
- hard-wired design
- H-bed design
- image design
- industrial design
- integrated mechatronic design
- kingpost design
- layout design
- long-taper design
- mechanical design
- mechatronic design
- modular design
- modular robotic sensor design
- MRAC design
- NC machine design
- nested design
- object-oriented design
- optimal design
- optimum design
- overlapping tooth design
- pallet-forward design
- PERL design
- preliminary design
- process design
- product design
- production design
- program design
- programmable design
- quill design
- rational design
- release design
- revise design
- revised design
- ring bridge design
- safe design
- safety design
- schematic design
- short-tape design
- sliding-head/fixed-spindle design
- static design
- statistical design
- styling design
- supportive design
- system design
- T-bed design
- thermally symmetric design
- thermally symmetrical design
- through-tool coolant design
- tooling design
- tooth form design
- transient design
- tried-and-true design
- two-board design
- unitized design
- VLSI design
- welding design
- wrap-around way designEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > design
См. также в других словарях:
Конструирование — Феномен виртуализации психологии эстетического восприятия, связанный с усилением проектного начала творчества при создании виртуальной реальности, противоречивом сочетании более высокой степени абстрагирования с натуралистичностью. Возможность К … Энциклопедия культурологии
конструирование — проектирование, планировка; создание, инженерия, создавание Словарь русских синонимов. конструирование сущ., кол во синонимов: 5 • инженерия (2) • … Словарь синонимов
Конструирование — (от латинского construo строю, создаю) агрегатов и узлов летательного аппарата процесс определения формы, размеров, взаимного расположения и параметров частей и элементов конструкции летательного аппарата, его агрегатов и систем, способа их… … Энциклопедия техники
конструирование — моделирование [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы моделирование EN construct … Справочник технического переводчика
КОНСТРУИРОВАНИЕ — – вид инженерной работы, которая осуществляется в различных областях человеческой деятельности: в проектировании техническихсистем, дизайне, моделировании одежды и др. В технике конструирование является обязательной составной частью процесса… … Философия науки и техники: тематический словарь
конструирование — 3.6.7. конструирование : Стадия конструкторской ПП, выполняемая при помощи CAD системы, в ходе которой создаются 3D модели всех оригинальных деталей и их 2D проекции (чертежи), оформляются спецификации и ведомости материалов, комплектующих и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструирование — важнейшая часть проектирования одежды, швейных изделий. Состоит из двух последовательных этапов. Первый этап творческий поиск включает в себя выбор метода К. и разработку чертежей изделия в объеме эскизного проекта, т. е. выбор методики… … Энциклопедия моды и одежды
Конструирование — 4. Конструирование процесс разработки конструкторской документации... Источник: Приказ Госгортехнадзора РФ от 19.12.1997 N 221 <Об утверждении Методических указаний по организации и осуществлению надзора за конструированием и изготовлением… … Официальная терминология
конструирование — konstravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. construction; design; engineering vok. Entwerfen, n; Entwurf, m; Konstruieren, n rus. конструирование, n pranc. construction, f; ingénierie, f … Automatikos terminų žodynas
Конструирование Кодов — инженерно психологическая технология, призванная к оптимизации характеристик сообщения и условий приема информации оператором. Предполагает выполнение ряда условий. Наглядно опознавательные признаки кодового знака должны служить мнемоникой для… … Психологический словарь
КОНСТРУИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ — (от лат. constructio составление, построение) англ. construction of social reality; нем. Konstruktion der sozialen Realitat. ПоП. Бергеру и Т. Лукману теория, рассматривающая взаимосвязь индивида и общества, причем общество понимается как процесс … Энциклопедия социологии