Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

констатация

  • 1 ascertainment

    {æsə'teinmənt}
    n установяване, констатиране, констатация
    * * *
    {asъ'teinmъnt} n установяване, констатиране, констатаци
    * * *
    констатация;
    * * *
    n установяване, констатиране, констатация
    * * *
    ascertainment[¸æsə´teinmənt] n установяваване, констатиране, констатация; уверение (в).

    English-Bulgarian dictionary > ascertainment

  • 2 finding

    {'faindiŋ}
    1. откриване, намиране, нещо намерено
    2. снабдяване
    3. юр. съдебно решение, заключение, извод
    обик. pl данни
    4. рl принадлежности
    * * *
    {'faindin} n 1. откриване, намиране; нещо намерено; 2. снабдя
    * * *
    снабдяване; откриване; заключение; констатация; находка; намиране;
    * * *
    1. pl принадлежности 2. обик. pl данни 3. откриване, намиране, нещо намерено 4. снабдяване 5. юр. съдебно решение, заключение, извод
    * * *
    finding[´faindiʃ] n 1. откриване, намиране; нещо намерено, открито; 2. снабдяване; 3. съдебно решение, заключение, констатация, извод; 4. pl получени данни, сведения; резултати, открития; ам. принадлежности.

    English-Bulgarian dictionary > finding

  • 3 conclusion

    {kən'klu:ʒn}
    1. завършване, приключване, край
    to bring to a CONCLUSION довеждам докрай, завършвам
    in CONCLUSION в заключение, накрая
    2. заключение, извод
    to arrive at/come to/draw/reach a CONCLUSION идвам до заключение, правя извод
    to jump/rush to a CONCLUSION правя прибързано заключение
    3. изход, резултат
    4. сключване (на договор и пр.)
    5. (последно) решение
    to try CONCLUSIONs with прен. премервам си силите с
    * * *
    {kъn'klu:(c)n} n 1. завършване, приключване, край; to brin
    * * *
    умозаключение; сключване; резултат; приключване; завършване; заключение; извод; край; констатация;
    * * *
    1. (последно) решение 2. in conclusion в заключение, накрая 3. to arrive at/come to/draw/reach a conclusion идвам до заключение, правя извод 4. to bring to a conclusion довеждам докрай, завършвам 5. to jump/rush to a conclusion правя прибързано заключение 6. to try conclusions with прен. премервам си силите с 7. завършване, приключване, край 8. заключение, извод 9. изход, резултат 10. сключване (на договор и пр.)
    * * *
    conclusion[kən´klu:ʒən] n 1. заключение, извод, конклузия; умозаключение; to arrive at ( come to, draw, reach) a \conclusion идвам до заключение, правя извод; to jump ( rush) at a \conclusion правя прибързано заключение; foregone \conclusion предрешен въпрос; \conclusion of an expert юрид. заключение на вещо лице; 2. завършване, приключване; край; to bring to a \conclusion довеждам докрай, завършвам; in \conclusion в заключение, на края; 3. сключване (на договор); 4. изход, резултат; 5. последно решение; to try \conclusions 1) пробвам, изпитвам, изследвам; 2) премервам си силите с някого ( with).

    English-Bulgarian dictionary > conclusion

  • 4 inference

    {'infərəns}
    1. заключаване, подразбиране
    by INFERENCE лог. по дедукция
    2. извод, заключение
    to draw an INFERENCE from something вадя заключение/правя извод от нещо
    * * *
    {'infъrъns} n 1. заключаване, подразбиране; by inference лог. по де
    * * *
    умозаключение; заключение; заключаване; констатация;
    * * *
    1. by inference лог. по дедукция 2. to draw an inference from something вадя заключение/правя извод от нещо 3. заключаване, подразбиране 4. извод, заключение
    * * *
    inference[´infərəns] n 1. заключаване, подразбиране; by \inference лог. по дедукция; 2. извод, заключение; to draw an \inference from s.th. вадя заключение, правя извод от нещо.

    English-Bulgarian dictionary > inference

См. также в других словарях:

  • констатация — констатирование, установление, утверждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. констатация сущ., кол во синонимов: 5 • …   Словарь синонимов

  • Констатация —  Констатация  ♦ Assertion    Сообщение, содержащее утверждение или отрицание чего либо. Всякое утверждение, следовательно, является констатацией, но не всякая констатация есть утверждение (она может быть и отрицанием) …   Философский словарь Спонвиля

  • КОНСТАТАЦИЯ — (французское constatation, от латинского constat известно), установление несомненности существования, наличия чего либо; сообщение о точно установленном, непреложном факте или явлении …   Современная энциклопедия

  • КОНСТАТАЦИЯ — (франц. constatation от лат. constat известно), установление несомненности существования, наличия чего либо; сообщение о точно установленном, непреложном факте или явлении …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНСТАТАЦИЯ — КОНСТАТАЦИЯ, констатации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. констатировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • констатация — КОНСТАТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). Установить ( навливать) наличие, несомненность чего н. К. факт. К. смерть (офиц.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • констатация — и, ж. constatation f. < constat известно, ясно, доказано. Установление несомненности существования, наличия чего л. БАС 1. Констататор а, м. Имя могло быть не только констататором факта, но и обманным, от сглазу . А. Суперанская. // НИЖ 1998 7 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Констатация — (французское constatation, от латинского constat известно), установление несомненности существования, наличия чего либо; сообщение о точно установленном, непреложном факте или явлении.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • констатация — (фр. constatation лат. constat известно) установление несомненности, наличия чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. констатация [фр. constatation установление факта < лат. constat известно] – установление несомненности… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • констатация — (франц. constatation, от лат. constat  известно), установление несомненности существования, наличия чего либо; сообщение о точно установленном, непреложном факте или явлении. * * * КОНСТАТАЦИЯ КОНСТАТАЦИЯ (франц. constatation, от лат. constat… …   Энциклопедический словарь

  • Констатация — – функционально смысловой тип речи (см.), который реализует типовое коммуникативное задание удостоверения того или иного факта действительности вплоть до установления этого факта в статусе закона. К. формирует, как правило, вторичную, т.е. уже… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»