-
61 на время
for a time; for a while- Хорошо бы хоть на время вывести её [машину] из строя. (Л. Ваковский, Константин Заслонов) — 'It would be a good thing to put it out of action if only for a time.'
-
62 на дворе
Iразг. outside; out-of-doors, outdoorsIIСофья.
Ночь целую с кем можно так провесть! Сидим, а на дворе давно уж побелело. (А. Грибоедов, Горе от ума) — Sophya: With one like him, so quick the night-time goes! We sit and sit; long since, it's dawn outside the curtain.тж. у двора разг. not far off; in the offing; in the near future- Небось, вы вот нынче на меня смотрите и думаете: эгоист Константин Иванович, о себе беспокоится, себя бережёт. Что ж, и берегу, когда старость на дворе. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'Surely, you're looking at me and thinking that Konstantin Ivanovich is an egotist who takes care of nothing but his health. Well, I do care of my health since my old age is not far off.'
-
63 под хмельком
разг.be a little (slightly) drunk (tipsy); have had a few; cf. a bit tight (lit up); in one's cups; half seas overВид у команды возбуждённый, неестественно весёлый, точно она вернулась со свадьбы и находится ещё под хмелем. (А. Новиков-Прибой, Подводники) — The crew looked excited, unnaturally gay, as though they had trooped in from a wedding party and were still half seas over.
[Дарья] захохотала, как пьяная. Впрочем, она постоянно была под хмельком. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — Darya roared with laughter. You might have thought she was tipsy. As a matter of fact she always was slightly tipsy.
Константин Дмитриевич был явно под хмельком, а Валентин Платонович держался уверенно, прямо. (С. Сартаков, Лист Мёбиуса) — Konstantin Dmitrievich had clearly had a few but Valentin Platonovich held himself erect and steady.
-
64 с моё
(пожить, испытать и т. п.)разг.as long (as much) as I have (lived, gone through, etc.)- Ты сначала с моё поживи, Константин Наркизыч, а тогда уже и осуждай меня. (И. Тургенев, Записки охотника) — 'You go through what I have, Konstantin Narkizich, before you blame me!'
Матвей приоткрыл печальные глаза, по-отечески снисходительно глянул на Колю. - Эх, сынок, сынок! Поживёшь с моё - больше понимать будешь. (В. Астафьев, Сибиряк) — Matvei opened his sad eyes and looked at Kolya with a father's patience. 'Ah, my son! When you've lived as long as I have, you'll understand better.'
-
65 скрестить шпаги
( с кем)cross swords with smb.- Звонил Константин Андреич. Он входит с запиской, оспаривает наши выводы, настаивает на своём. Судя по всему, нам придётся скрестить с ним шпаги на высоком уровне. (Г. Марков, Грядущему веку) — 'Konstantin Andreyevich called. He is planning to write, disputing our conclusions and insisting on his own. Judging by it all, we will have to cross swords with him at the highest level.'
Русско-английский фразеологический словарь > скрестить шпаги
-
66 подпольный
подпольныйподпольный (подполье дене кылдалтше, шолып)Подпольный паша подпольная работа;
подпольный организаций подпольная организация.
Тунам тудо Юринысе учитель Константин Касаткинын подпольный группыжым поген налын. К. Васин. Тогда он захватил подпольную группу Юринского учителя Константина Касаткина.
-
67 узел полевой шины
узел полевой шины
узел промышленной сети
-
[Интент]
Рис. WAGOПодчеркнем две особенности современных цифровых промышленных сетей (ЦПС) — распределенный характер «интеллекта» и цифровой способ обмена данными между узлами сети. Узлы ЦПС располагаются максимально приближенно к оконечным устройствам, благодаря чему длина аналоговых линий сокращается до минимума. Каждый узел ЦПС является «интеллектуальным» устройством и выполняет несколько функций:
● приём команд и данных от других узлов ЦПС,
● съём данных с подключённых датчиков,
● оцифровка полученных данных,
● отработка технологического алгоритма,
● выдача управляющих воздействий на подключенные исполнительные механизмы по команде другого узла или согласно технологическому алгоритму,
● передача накопленной информации на другие узлы ЦПС.
[Константин Кругляк. Промышленные сети: цели и средства. СТА 4/2002]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел полевой шины
См. также в других словарях:
Константин-и-Олёна — Константин и Олёна … Словарь употребления буквы Ё
Константин — а, муж.Отч.: Константинович, Константиновна; разг. Константиныч.Производные: Константинка; Костя (Коста); Костюха; Костюша; Костюня; Костюра; Костяня; Костяха; Костяша; Кося, Котя; Коташа; Кока.Происхождение: (От лат. constans (род. п.… … Словарь личных имен
Константин IX — Мономах греч. Κωνσταντίνος Θ΄ Μονομάχος … Википедия
Константин VI — греч. Κωνσταντίνος ΣΤ΄ Император Лев … Википедия
Константин XI — Палеолог Κωνσταντίνος ΙΑ Παλαιολόγος 10 й Деспот Мореи … Википедия
Константин X — Дука греч. Κωνσταντίνος Ι΄ Δούκας … Википедия
Константин Х — Константин X Дука греч. Κωνσταντίνος Ι΄ Δούκας … Википедия
Константин 2 — Constantine 2 Продюсер Фрэнсис Лоуренс В главных ролях Киану Ривз Год 2012 … Википедия
Константин — (Бердянск,Украина) Категория отеля: Адрес: Маяковского улица 311, Бердянск, 71100, Украи … Каталог отелей
Константин ІІ — Константин II антипапа, родом лангобард. Занял папский престол в 767 году, при жизни папы Павла, но в 768 был свергнут законным папой Стефаном III и ослеплён. Убит лангобардами в монастыре Сан Саба (Рим). При написании этой статьи использовался… … Википедия
константин — твёрдый, постоянный; Константинка, Костя, Коста, Костюха, Костюша, Костюня, Костюра, Костяня, Костяха, Костяша, Кося, Котя, Коташа, Кока, Костяныч, Костян, Коша, Кинстинтин Словарь русских синонимов. константин сущ., кол во синонимов: 8 • апостол … Словарь синонимов
