Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

конспирация

  • 81 התנכלות

    конспирация

    заговор
    сговор

    Иврито-Русский словарь > התנכלות

  • 82 קנוניה

    конспирация

    любовная связь
    сговор
    интрига
    заинтересовать
    интрижка
    заинтриговать
    заговор

    Иврито-Русский словарь > קנוניה

  • 83 conspiration

    конспирация, конспиративное дело

    English-Russian military dictionary > conspiration

  • 84 конспираци

    Иронско-русский словарь > конспираци

  • 85 гусьöнасьöм

    конспирация ( ПТК)

    Коми-русский словарь > гусьöнасьöм

  • 86 конспираций

    конспирация (шолып пашам ыштыме йӧн-влак, секретым аралымаш). Конспирацийым кучаш соблюдать конспирацию.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > конспираций

  • 87 conspiracy

    {kən'spirəsi}
    n заговор, съзаклятие, конспирация
    CONSPIRACY of silence споразумение/сговаряне да се потули нещо
    * * *
    {kъn'spirъsi} n заговор, съзаклятие, конспирация; conspiracy of sil
    * * *
    съзаклятие; сговаряне; заговор; конспирация; комплот;
    * * *
    1. conspiracy of silence споразумение/сговаряне да се потули нещо 2. n заговор, съзаклятие, конспирация
    * * *
    conspiracy[kən´spirəsi] n заговор, съзаклятие, комплот, конспирация; юрид. и сговаряне, сговор, споразумяване, споразумение; \conspiracy of silence споразумение (сговаряне) да се премълчи (потули, прикрие) нещо; \conspiracy theory теория (малко невероятна) за наличието на заговор или тайно споразумение.

    English-Bulgarian dictionary > conspiracy

  • 88 cabal

    {kə'bæl}
    1. интрига (особ. политическа), заговор, конспирация
    2. клика
    * * *
    {kъ'bal} n 1. интрига (особ. политическа), заговор, конспирация
    * * *
    съзаклятнича; заговор; заговорнича; интрига; конспирирам; клика;
    * * *
    1. интрига (особ. политическа), заговор, конспирация 2. клика
    * * *
    cabal[kə´bæl] I. n 1. интрига; заговор; конспирация; 2. клика, хунта; II. v заговорнича, съзаклятнича, конспирирам.

    English-Bulgarian dictionary > cabal

  • 89 plot

    {plɔt}
    I. 1. парче земя, участък, парцел
    2. план, скица, график, диаграма
    3. заговор, съзаклятие, конспирация, интрига
    to hatch/lay a PLOT заговорнича
    4. фабула, сюжет, интрига
    II. 1. разпределям, разделям (земя)
    to PLOT out парцелирам
    2. чертая, скицирам, съставям (карта), отбелязвам (като) на карта/план/чертеж, правя диаграма, чертая крива
    3. заговорнича, съзаклятнича, правя интриги
    4. измислям/нахвърлям фабула на
    * * *
    {plъt} n 1. парче земя, участък, парцел; 2. план, скица; график,(2) {plъt} v (-tt-) 1. разпределям, разделям (земя); to plot out па
    * * *
    участък; чертая; фабула; съзаклятие; сюжет; скицирам; парцел; план; заговорнича; заговор; интригантствам; комплот; кроя; конспирация; намерение;
    * * *
    1. i. парче земя, участък, парцел 2. ii. разпределям, разделям (земя) 3. to hatch/lay a plot заговорнича 4. to plot out парцелирам 5. заговор, съзаклятие, конспирация, интрига 6. заговорнича, съзаклятнича, правя интриги 7. измислям/нахвърлям фабула на 8. план, скица, график, диаграма 9. фабула, сюжет, интрига 10. чертая, скицирам, съставям (карта), отбелязвам (като) на карта/план/чертеж, правя диаграма, чертая крива
    * * *
    plot[plɔt] I. n 1. парче земя, участък, парцел; grass \plot тревна площ; 2. ам. план, чертеж, скица; графика, диаграма; \plot of X against У графика на Х като функция на У; 3. заговор, конспирация, съзаклятие, интрига; прен. план, намерение; to lay ( hatch) a \plot кова заговор, заговорнича; 4. лит. фабула, сюжет; интрига; the \plot thickens интригата се заплита (задълбочава); разг. работата става дебела; unravelling of the \plot развръзка; to lose the \plot разг. оплитам се, губя способностите си (преценката си); II. v (- tt-) 1. разпределям, разделям ( земя); to \plot out парцелирам; 2. чертая, скицирам; to \plot point by point построявам крива по точки; to \plot data нанасям данни (на графика); 3. кроя планове, заговорнича, съзаклятнича; интригантствам; правя машинации; 4. изграждам сюжета (на произведение).

    English-Bulgarian dictionary > plot

  • 90 conspiracy

    noun
    1) конспирация
    2) заговор; тайный сговор
    3) тайная, подпольная организация
    Syn:
    cabal, junta
    see intrigue
    * * *
    (n) заговор; преступный сговор
    * * *
    * * *
    [con·spir·a·cy || kən'spɪrəsɪ] n. заговор, тайный сговор, конспирация, тайная подпольная организация
    * * *
    заговор
    конспирация
    сговор
    тайная
    * * *
    1) секретность, конспирация, сохранение в тайне 2) а) умысел, замысел; тайный сговор б) тайная организация

    Новый англо-русский словарь > conspiracy

  • 91 conspiracy

    kənˈspɪrəsɪ сущ.
    1) секретность, конспирация, сохранение в тайне
    2) а) умысел, замысел;
    тайный сговор to hatch, organize a conspiracy ≈ организовать заговор to crush, foil a conspiracy ≈ разоблачить заговор, раскрыть заговор criminal conspiracy ≈ преступный заговор a conspiracy to overthrow the government ≈ заговор с целью свержения правительства Syn: plot б) тайная организация Syn: cabal, junta, intrigue заговор, тайный или преступный сговор - * of silence заговор молчания - * to overthrow the government заговор, имеющий целью свержение правительства группа заговощиков connector ~ вчт. разъемная конспирация conspiracy заговор;
    тайный сговор ~ заговор ~ конспирация ~ преступный сговор ~ сговор, заговор ~ тайная, подпольная организация ~ тайный сговор

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > conspiracy

  • 92 connector conspiracy

    2) Вычислительная техника: разъёмная конспирация (сговор о несовместимости по разъёмам с целью исключить аппаратную совместимость, напр. новых систем со старыми моделями), разъёмная конспирация (сговор о несовместимости по разъемам с целью исключить аппаратную совместимость, напр. новых систем со старыми моделями)

    Универсальный англо-русский словарь > connector conspiracy

  • 93 conspiration

    n
    1. конспирация; хранение тайны;
    2. меры, обеспечивающие сохранность тайны.
    * * *
    сущ.
    1) конспирация; хранение тайны;
    2) меры, обеспечивающие сохранность тайны.

    Англо-русский словарь по социологии > conspiration

  • 94 conspiracy

    [kən'spɪrəsɪ]
    3) Юридический термин: сговор (о совершении преступления), сговор, сговор о совершении преступления, соучастие
    4) Уголовное право: преступный сговор
    5) юр.Н.П. преступное сообщество, сообщество (criminal law)
    6) Безопасность: группа заговорщиков

    Универсальный англо-русский словарь > conspiracy

  • 95 konspiracja

    сущ.
    • заговор
    • конспирация
    • сговор
    * * *
    ♀ 1. конспирация;
    2. подполье ň, подпольная организация
    * * *
    ж
    1) конспира́ция
    2) подпо́лье n, подпо́льная организа́ция

    Słownik polsko-rosyjski > konspiracja

  • 96 complot

    комплот; конспирация;
    * * *
    complot[´kɔmplɔt] ост. I. n конспирация, заговор, съзаклятие, комплот; II.[kəm´plɔt] v заговорнича, конспирирам, комплотирам.

    English-Bulgarian dictionary > complot

  • 97 junto

    {'dʒʌntou}
    вж. junta
    * * *
    {'j^ntou} = junta 2.
    * * *
    заговор; конспирация;
    * * *
    вж. junta
    * * *
    junto[´dʒʌntou] n заговор, съзаклятие, конспирация; конспиратори, заговорници, интриганти, политическа клика, фракция, хунта.

    English-Bulgarian dictionary > junto

  • 98 конспирировать

    несов.
    (кого-что и без доп.) конспирация оештыру, конспирация методларын куллану

    Русско-татарский словарь > конспирировать

  • 99 konspirace

    • заговор
    • конспирация
    * * *

    České-ruský slovník > konspirace

  • 100 bí mật

    тайком; тихонько; таинственный; тайна; тайно; тайный; условный; фокус II; подполье; потайной; подпольный; потихоньку; конспиративный; крадучись; конфиденциальный; секретный; секрет I; скрытный; скрытность; заветный; закрытый; доверительный; засекреченный; заповедный; закулисный; незаметно; негласный; нелегальный; втайне; законспирировать; засекречивать; подкладывать; подсыпать; подстраивать; утаивать; подсовывать; засекречивать; подсылать; подмен; подмена; подменять; засекречивать; тайнопись; секрет I; явка; явка; конспирация; секретничать; законспирировать; засекречивать; тайник; конспирация; подпольщик; подпольщица; тайник; подпольщик; подпольщица; конспиратор; болтать II

    Вьетнамско-русский словарь > bí mật

Страницы

См. также в других словарях:

  • Конспирация — (лат. conspiratio[1]  единодушие, согласие, «заговор»)  соблюдение, сохранение тайны какой либо деятельности[2]; принцип скрытности, секретности вообще; явление существования тайности, негласности. Конспирация и государство… …   Википедия

  • КОНСПИРАЦИЯ — (лат., conspiratio, от conspirare вступать в связь). Заговор, бунт, измена против законной власти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСПИРАЦИЯ заговор. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • конспирация — и, ж. conspiration f. 1. Заговор. Павленков 1911. Тайный заговор. Сл. 18. В Бретани дознались о конспирации, или о злоумышлении на настоящее правительство, которое де поджигал кардинал Алберонии. Вед. 1719 2 346. Здесь пронесся слух, что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • конспирация — маскировка, маскирование Словарь русских синонимов. конспирация см. заговор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КОНСПИРАЦИЯ — КОНСПИРАЦИЯ, конспирации, жен. (лат. conspiratio заговор). 1. Тайная, подпольная антиправительственная деятельность (полит.). 2. Скрытность, соблюдение тайны (разг.). В этом деле необходима строгая конспирация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНСПИРАЦИЯ — (лат. conspiratio единодушие, согласие, заговор) соблюдение, сохранение тайны какой либо деятельности. По законодательству РФ один из принципов деятельности Службы внешней разведки РФ, Федеральной службы безопасности РФ и некоторых других… …   Юридический словарь

  • КОНСПИРАЦИЯ — КОНСПИРАЦИЯ, и, жен. Методы, применяемые нелегальной организацией для сохранения в тайне своей деятельности и членов; соблюдение тайны. Строгая к. Соблюдать конспирацию. | прил. конспирационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • КОНСПИРАЦИЯ — (от лат. conspira tio заговор) англ. conspiration; нем. Konspiration. 1. Соблюдение, сохранение тайны. 2. Совокупность мер, обеспечивающих сохранение тайны, деятельности нелегальной организации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Конспирация —   сокрытие борющимися сторонами внешних проявлений своих действий, прямо или косвенно направленных на причинение ущерба противнику, а также введение противника в заблуждение путем демонстрации ложных намерений и действий.   Конспирация… …   Контрразведывательный словарь

  • конспирация — • абсолютная конспирация • глубокая конспирация …   Словарь русской идиоматики

  • Конспирация — Совокупность приемов, методов и средств, позволяющих сотрудникам ПОО, а также лицам, оказывающим им содействие, сохранять в тайне цели, содержание, формы, методы своей деятельности, а так свою принадлежность к ней. Приемы конспирации направлены… …   Энциклопедия современной юридической психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»