Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

консилиум

  • 41 council

    noun
    1) совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет; council of war военный совет (тж. перен.)
    2) совещание; council of physicians консилиум врачей
    3) церковный собор
    4) bibl. синедрион
    Syn:
    meeting
    * * *
    (n) совет; совещание
    * * *
    * * *
    [coun·cil || 'kaʊnsl] n. совет, совещание, консилиум; церковный собор, синедрион
    * * *
    консилиум
    муниципалитет
    рада
    синедрион
    совет
    совещание
    * * *
    1) совет 2) совещание 3) церк. а) церковный собор б) библ. синедрион

    Новый англо-русский словарь > council

  • 42 konsilium

    сущ. консилиум (совещание для определения тяжелого заболевания и изыскания способов его лечения). Konsilium çağırmaq созвать консилиум, konsilium təyin etmək назначить консилиум

    Azərbaycanca-rusca lüğət > konsilium

  • 43 consultation

    БФРС > consultation

  • 44 consulto

    m
    консультация; консилиум
    essere / riunirsi / stare a consulto — проводить консилиум
    Syn:

    Большой итальяно-русский словарь > consulto

  • 45 consulto

    consulto m консультация; консилиум essere a consulto -- проводить консилиум

    Большой итальяно-русский словарь > consulto

  • 46 consulto

    Большой итальяно-русский словарь > consulto

  • 47 consultation

    [ˌkɒns(ə)l'teɪʃ(ə)n]
    1) Общая лексика: консилиум (врачей), консилиум врачей, консультация, консультация врача, обсуждение, опрос, приём, приёмный, совещание
    2) Техника: согласование
    3) Экономика: экспертиза
    5) юр.Н.П. переговоры
    6) Макаров: консультация (напр. врача-специалиста)

    Универсальный англо-русский словарь > consultation

  • 48 council of physicians

    Универсальный англо-русский словарь > council of physicians

  • 49 consultation

    мед.сущ. консультация; консилиум совещательный
    * * *
    консилиум, консультация

    Англо-русский медицинский словарь > consultation

  • 50 كونسولتو

    كُونْسُولَتُو
    консилиум; من اطبّاء كونسولتو консилиум врачей

    Арабско-Русский словарь > كونسولتو

  • 51 consultatie

    консультация; совет; консилиум; совещание
    * * *
    сущ.
    общ. консилиум, консультация, совет, совещание

    Dutch-russian dictionary > consultatie

  • 52 konsylium

    сущ.
    • консилиум
    • консультация
    • муниципалитет
    • собор
    • совет
    • советник
    • совещание
    * * *
    консилиум
    * * *
    с
    конси́лиум m

    Słownik polsko-rosyjski > konsylium

  • 53 konsil·i

    vt (ion al iu = iun pri io) (по)советовать ( что-л. кому-л.), (про)консультировать (кого-л. в чём-л.) \konsil{}{·}i{}{·}o совет, консультация (рекомендация); bona \konsil{}{·}i{}{·}o хороший совет; doni \konsil{}{·}i{}on дать совет, дать консультацию; akcepti \konsil{}{·}i{}on принять совет \konsil{}{·}i{}ad{·}o консульирование \konsil{}{·}i{}an{·}o см. konsiliano \konsil{}{·}i{}ant{·}o советчик; консультант \konsil{}{·}i{}ant{·}ar{·}o см. konsilio \konsil{}{·}i{}ebl{·}a слушающий советы, принимающий советы, внемлющий советам, внимающий советам; такой, которому можно советовать \konsil{}{·}i{}iĝ{·}i (по)советоваться, (по)совещаться, (про)консультироваться \konsil{}{·}i{}iĝi kun iu (по)советоваться с кем-л. \konsil{}{·}i{}iĝi inter si (по)советоваться между собой \konsil{}{·}i{}iĝ{·}o совещание, совет, консилиум; eklezia \konsil{}{·}i{}iĝo церковный совет; imperia \konsil{}{·}i{}iĝo имперский совет; popola \konsil{}{·}i{}iĝo народное вече, народный сход \konsil{}{·}i{}iĝo de (или pri) milito военный совет; kuracista \konsil{}{·}i{}iĝo совещание врачей, консилиум; ср. koncilio, konsilio \konsil{}{·}i{}ind{·}a такой, который стоит (по)советовать \konsil{}{·}i{}ind{·}e: estas \konsil{}{·}i{}inde рекомендуется \konsil{}{·}i{}il{·}o инф. экспертная система \konsil{}{·}i{}ist{·}o советник; консультант; regna \konsil{}{·}i{}isto государственный советник; ambasada \konsil{}{·}i{}isto советник посольства; milita \konsil{}{·}i{}isto военный советник; financa \konsil{}{·}i{}isto финансовый советник; sekreta \konsil{}{·}i{}isto тайный советник; jura \konsil{}{·}i{}isto юрисконсульт \konsil{}{·}i{}ist{·}ar{·}o сомнит. форма, переводимая то как «штат советников», то как «совет» (= konsilio).

    Эсперанто-русский словарь > konsil·i

  • 54 consulto

    Il nuovo dizionario italiano-russo > consulto

  • 55 шӯро

    1. совет
    шӯрои амният совет безопасности
    шӯрои илмӣ учёный совет
    шӯрои муаллимон педагогический совет, педсовет
    2. совещание, консилиум
    шӯрои пизишкӣ врачебный консилиум

    Таджикско-русский словарь > шӯро

  • 56 council

    [ˈkaunsl]
    administrative council административный совет advisory council консультативный совет common council муниципальный совет community council коммунальный совет consumer council совет потребителей council морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно council одобрять, санкционировать, разрешать council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council совет council совещание; council of physicians консилиум врачей council совещание council церковный собор Council: Council: council of Europe Совет Европы council: council: council of ministers совет министров Council: Council: council of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: council of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic council Балтийский совет council: council: city council городской совет Council: Council: Privy council тайный совет (Великобритания) council: council: school council школьный совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' council совет акционеров Council: Council: World council of Churches Всемирный совет церквей council: council of ministers совет министров council совещание; council of physicians консилиум врачей council of state государственный совет council: council of war военный совет (тж. перен.) county council совет округа county: council council совет графства или округа currency council валютный совет district council окружной совет district: council attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор employees' council совет служащих federal council федеральный совет industrial council производственный совет council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить local authority council муниципальный совет local council местный орган самоуправления local council местный совет local council муниципальный совет medico-legal council судебно-медицинский совет municipal council городской совет municipal council муниципальный совет national council национальный совет parents' council родительский совет parish council административное управление (в сельской местности) parish council приходский совет parish council приходской совет council: school council школьный совет council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' council совет акционеров supervisory council контрольный совет supervisory council наблюдательный совет tourist council совет по делам туризма council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council: town council городской (или муниципальный) совет town council городской совет town council городской (или муниципалльный) совет town council муниципалитет town council муниципальный совет trade council торгово-промышленный совет wage council совет по вопросам оплаты труда work council совет предприятия; заводской совет works council совет предприятия council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет

    English-Russian short dictionary > council

  • 57 созывать

    несовер. - созывать;
    совер. - созвать( кого-л.) call, invite;
    convoke, convene, summon
    , созвать (вн.)
    1. (приглашать) call (smb.) together, summon ( smb.) ;
    (гостей) invite (smb.) ;
    созвать друзей invite one`s friends;

    2. (съезд и т. п.) call (smth.), convene (smth.), hold* (smth.) ;
    созвать конференцию call/convene a conference;
    созвать консилиум hold* а consultation.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > созывать

  • 58 council of physicians

    council of physicians консилиум врачей

    Англо-русский словарь Мюллера > council of physicians

  • 59 concilium

    [kənʹsılıəm] n (pl -lia)

    НБАРС > concilium

  • 60 consultation

    [͵kɒns(ə)lʹteıʃ(ə)n] n
    1) консультация; совещание

    legal consultation - юридическая /правовая/ консультация

    2) консультация врача
    3) консилиум врачей

    НБАРС > consultation

См. также в других словарях:

  • КОНСИЛИУМ — (лат. consilmm совет). Главным образом, совещание докторов о болезни и о способе её врачевания, при опасно больном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСИЛИУМ [лат. consilium] мед. совещание врачей… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • консилиум — См. совещание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. консилиум собрание, совещание; обсуждение, совет Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • КОНСИЛИУМ — (латинское consilium совещание, обсуждение), совещание врачей, обсуждающих диагноз и лечение больного …   Современная энциклопедия

  • КОНСИЛИУМ — (лат. consilium совещание обсуждение), совещание врачей, обсуждающее диагноз и лечение больного …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНСИЛИУМ — КОНСИЛИУМ, консилиума, муж. (лат. consilium совет) (мед.). Совещание нескольких врачей, созываемое для определения болезни и лечения больного в трудных случаях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНСИЛИУМ — КОНСИЛИУМ, а, муж. Совещание врачей для установления диагноза заболевания и определения способов лечения. Созвать к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОНСИЛИУМ — муж. консультация жен., лат. совет, совещанье, особ. врачебное. Консультант муж. врач, приглашенный для совещанья; иногда правовед, законовед; вообще, советник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Консилиум — (лат. consilium совещание, обсуждение) совещание экспертов и участников политического процесса, обсуждающее конкретную политическую проблему и пути ее решения. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Консилиум — (лат. consilium совет; англ. consilium) 1) в римском праве совет, который мог быть созван частным лицом, в первую очередь отцом семейства (pater familias), для решения важного вопроса; римские магистраты также пользовались услугами К., хотя… …   Энциклопедия права

  • Консилиум — (латинское consilium совещание, обсуждение), совещание врачей, обсуждающих диагноз и лечение больного.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Консилиум — (лат. consilium совещание, обсуждение) совещание нескольких ученых одной или различных специальностей. Консилиум может быть необходим для установления состояния здоровья обследуемого, диагноза, определения прогноза, тактики дальнейшего… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»