-
1 консервы
консервы мн. οι κονσέρβες; мясные (рыбные) \консервы οι κονσέρβες κρέατος (ψαριού)* * *мн.οι κονσέρβεςмясны́е (ры́бные) консе́рвы — οι κονσέρβες κρέατος (ψαριού)
-
2 консервы
-ов πλθ. κονσέρβες;•рыбные консервы οι κονσέρβες ψαριών•
мясные консервы κονσέρβες κρέατος.
|| ειδικά ματογυάλια (για τον ήλιο, σκόνη κ.τ.τ.). -
3 консервы
мн. οι κονσέρβες (πλ) (ξεν.)фруктовые - φρούτων/οπωρικώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > консервы
-
4 консервы
консерв||ымн.1. οἱ κονσέρβες·2. (очки) τά προφυλακτικά ματογυάλια. -
5 консервировать
1. (превращать в консервы) κονσερβοποιώ (ξεν.) 2. (предохранять от порчи специальной обработкой, условиями) διατηρώ, συντηρώ, διαφυλάσσω 3. (временно приостанавливать ход, развитие чего-л.) σταματώ, διακόπτω (προσωρινά).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > консервировать
-
6 овощной
επ.των λαχανικών, των λάχανων•-ларк λαχανοπωλείο μανάβικο•
-ые грядки οι λαχανοβραγιές.
|| με λάχανα•овощной суп λαχανόσουπα•
-ые консервы λαχανοκονσέρβες.
-
7 плодовый
επ.του καρπού•-ая оболочка η φλούδα του καρπού.
|| από καρπούς, από φρούτα•-ые консервы κονσέρβες από φρούτα.
|| καρποφόρος, καρπερός, καρπογόνος•-ые рас-тния καρποφόρα φυτά.
-
8 фруктовый
επ.οπωρικός, του φρούτου•фруктовый сезон εποχή των φρούτων•
фруктовый сок χυμός φρούτων•
-ые консервы κονσέρβες φρούτων.
|| καρποφόρος•-ые деревья καρποφόρα δέντρα.
См. также в других словарях:
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ. Консервированием, в широком понимании этого слова, называется такая переработка пищевых продуктов, после которой они могут долгое время сохраняться без порчи. Самое слово «консервы» происходит от латинского «консерво», что значит… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОНСЕРВЫ — (фр. conserve). 1) очки, обыкновенно синие или дымчатые, для охранения и укрепления зрения. 2) плоды и съестные припасы, заготовленные впрок особенным образом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ, консервов, ед. нет (от лат. conservo сохраняю). 1. Заготовленные впрок пищевые продукты, для предохранения от порчи помещенные в наглухо закрытые, запаянные жестяные коробки. Мясные консервы. Рыбные консервы. 2. Особые очки для защиты… … Толковый словарь Ушакова
консервы — консервированные продукты; очки, защитные очки Словарь русских синонимов. консервы см. защитные очки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОНСЕРВЫ — (от лат. conservo сохраняю) пищевые продукты, специально обработанные и герметически упакованные … Большой Энциклопедический словарь
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ, ов. Консервированные пищевые продукты. Мясные, рыбные, овощные к. | прил. консервный, ая, ое. К. завод. Консервная банка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
консервы — пищевые продукты, обычно герметически упакованные и термически обработанные автоклавированием (см. автоклав). Изобретены франц. предпринимателем Ш. Аппером в 1810 г. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
консервы — слово совсем не музыкальное, но с консерваторией они одного происхождения. «Conservare» на латыни «сохранять». И впрямь, консервированные продукты могут храниться долго … Занимательный этимологический словарь
консервы — консервы, род. консервов (неправильно консерв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
консервы — Продукт в герметичной таре, приобретающий стойкость к хранению в результате тепловой обработки. [ГОСТ Р 52427 2005] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
Консервы — КОНСЕРВЫ. При соврем. массов. арміяхъ, сосредоточивающихся съ крайней быстротой, обезпеченіе войскъ продовольствіемъ представляетъ весьма трудн. задачу, и выдвигается вопросъ о пищев. К. для войскъ. Въ наст. время во всѣхъ арміяхъ К. составляютъ… … Военная энциклопедия