-
21 чистый бортовой коносамент
adjf.trade. reines BordkonnossementУниверсальный русско-немецкий словарь > чистый бортовой коносамент
-
22 чистый коносамент
adjf.trade. reines Konnossement -
23 чистый на борту коносамент
adjecon. reines BordkonnossementУниверсальный русско-немецкий словарь > чистый на борту коносамент
-
24 чистый бортовой коносамент
connaissement m " clean on board "Русско-французский словарь бизнесмена > чистый бортовой коносамент
-
25 чистый коносамент
connaissement m net | connaissement m non clausé | connaissement m sans réserve -
26 чистый бортовой коносамент
( удостоверяющий хорошее качество груза на борту) reines BordkonnosementРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > чистый бортовой коносамент
-
27 чистый коносамент
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > чистый коносамент
-
28 чистый коносамент
connaissement net, connaissement sans réservesРусско-французский финансово-экономическому словарь > чистый коносамент
-
29 чистый коносамент
Konnossement n ohne VermerkНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чистый коносамент
-
30 чистый коносамент
-
31 чистый бортовой коносамент
Dictionnaire russe-français universel > чистый бортовой коносамент
-
32 чистый коносамент
adj1) law. connaissement net2) commer. connaissement sans réserves (документ, отражающий ответственность владельца груза за качество товара и его упаковку)3) fin. connaissement net de réserves -
33 чистый коносамент
adj1) econ. polizza di carico netta2) fin. polizza di carico pulita, polizza di carico senza riserve -
34 чистый коносамент
-
35 чистый коносамент
connaissement net, connaissement sans réserves -
36 чистый коносамент
( без оговорок о повреждении груза) clean bill of lading -
37 чистый коносамент
-
38 чистый коносамент
-
39 чистый коносамент
-
40 чистый коносамент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистый коносамент
См. также в других словарях:
КОНОСАМЕНТ ЧИСТЫЙ — коносамент, в котором перевозчик не сделал замечаний, претензий к количеству и качеству товара. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
коносамент чистый — Коносамент, в котором нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза. Наличие Ч.к. обязательное условие многих международных торговых сделок. Банки могут не принимать коносамент, имеющий оговорки … Справочник технического переводчика
КОНОСАМЕНТ ЧИСТЫЙ — документ, отражающий ответственность владельца груза за качество товара и его упаковку. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КОНОСАМЕНТ ЧИСТЫЙ — ЧИСТЫЙ КОНОСАМЕНТ … Юридическая энциклопедия
КОНОСАМЕНТ ЧИСТЫЙ — коносамент, который не содержит каких либо оговорок перевозчика относительно количества или качества груза. Если такие оговорки имеются, то коносамент называется грязным (нечистым) и по нему банк не производит оплату за отгруженный товар. Чтобы… … Юридический словарь
Коносамент Чистый — англ. clean bill А. Документ, подтверждающий ответственность владельца груза за качество товара и его упаковку. Б. Ситуация при поставке, когда все упаковки не имеют повреждений, то есть в документах нет никаких дописок о качестве упаковки, в… … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ, ЧИСТЫЙ — коносамент, в котором нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза. Наличие Ч.к. обязательное условие многих международных торговых сделок. Банки могут не принимать коносамент, имеющий оговорки … Большой бухгалтерский словарь
КОНОСАМЕНТ, ЧИСТЫЙ — коносамент, в котором нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза. Наличие Ч.к. – обязательное условие многих международных торговых сделок. Банки могут не принимать коносамент, имеющий… … Большой экономический словарь
коносамент чистый — коносамент, который не содержит каких либо оговорок перевозчика относительно количества или качества груза. Если такие оговорки имеются, то коносамент называется грязным (нечистым) и по нему банк не производит оплату за отгруженный товар. Чтобы… … Большой юридический словарь
коносамент чистый — коносамент, в котором перевозчик не сделал замечаний, претензий к количеству и качеству товара … Словарь экономических терминов
КОНОСАМЕНТ ЧИСТЫЙ — (см. ЧИСТЫЙ КОНОСАМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права