-
1 конный завод
-
2 завод
заво́д I1. uzino (обычно металлургический);fabriko, laborejo;кирпи́чный \завод brikfabriko;машинострои́тельный \завод maŝinkonstrua uzino;сталелите́йный \завод ŝtaluzino, ŝtalfabriko;2.: ко́нный \завод ĉevalbredejo.--------заво́д II(у часов и т. п.) streĉmekanismo.* * *I м.1) fábrica f; usina f, planta f, factoría f (Лат. Ам.)машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcciones mecánicas
судострои́тельный заво́д — astillero m
самолётострои́тельный заво́д — fábrica de aviones
нефтеочисти́тельный заво́д — refinería de petróleo
га́зовый заво́д — fábrica de gas
стеко́льный заво́д — cristalería f
кирпи́чный заво́д — fábrica de ladrillos, ladrillar m
лесопи́льный заво́д — serrería f, aserradero m; aserrío m (Мекс., Кол.)
са́харный заво́д — fábrica de azúcar, azucarera f; ingenio m (Лат. Ам.)
спи́рто-во́дочный заво́д — destilería f; alambiquería f (Лат. Ам.)
пивова́ренный заво́д — fábrica de cerveza, cervecería f
маслоде́льный заво́д — fábrica de mantequilla (de manteca de vaca), mantequería f
маслобо́йный заво́д — fábrica de aceite, aceitería f
мылова́ренный заво́д — jabonería f
цеме́нтный заво́д — fábrica de cemento
коже́венный заво́д — curtiduría f
о́пытный заво́д — planta piloto
2) ( конный) monta f, yeguacería fII м.2) ( срок действия) cuerda fчасы́ с неде́льным заво́дом — reloj con una semana de cuerda
у часо́в ко́нчился заво́д — se le ha acabado la cuerda al reloj
3) ( приспособление у часов) cuerda fзаво́д часо́в испо́рчен — la cuerda del reloj está estropeada
4) полигр. ( часть тиража книги) parte de la tirada••у меня́ э́того и в заво́де нет прост. — jamás he tenido nada de esto; no hay nada de eso en mis costumbres, nunca he tenido esa costumbre
* * *I м.1) fábrica f; usina f, planta f, factoría f (Лат. Ам.)машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcciones mecánicas
судострои́тельный заво́д — astillero m
самолётострои́тельный заво́д — fábrica de aviones
нефтеочисти́тельный заво́д — refinería de petróleo
га́зовый заво́д — fábrica de gas
стеко́льный заво́д — cristalería f
кирпи́чный заво́д — fábrica de ladrillos, ladrillar m
лесопи́льный заво́д — serrería f, aserradero m; aserrío m (Мекс., Кол.)
са́харный заво́д — fábrica de azúcar, azucarera f; ingenio m (Лат. Ам.)
спи́рто-во́дочный заво́д — destilería f; alambiquería f (Лат. Ам.)
пивова́ренный заво́д — fábrica de cerveza, cervecería f
маслоде́льный заво́д — fábrica de mantequilla (de manteca de vaca), mantequería f
маслобо́йный заво́д — fábrica de aceite, aceitería f
мылова́ренный заво́д — jabonería f
цеме́нтный заво́д — fábrica de cemento
коже́венный заво́д — curtiduría f
о́пытный заво́д — planta piloto
2) ( конный) monta f, yeguacería fII м.2) ( срок действия) cuerda fчасы́ с неде́льным заво́дом — reloj con una semana de cuerda
у часо́в ко́нчился заво́д — se le ha acabado la cuerda al reloj
3) ( приспособление у часов) cuerda fзаво́д часо́в испо́рчен — la cuerda del reloj está estropeada
4) полигр. ( часть тиража книги) parte de la tirada••у меня́ э́того и в заво́де нет прост. — jamás he tenido nada de esto; no hay nada de eso en mis costumbres, nunca he tenido esa costumbre
* * *n1) gener. (êîññúì) monta, factorìa (Лат. Ам.), fábrica, yeguacerìa, cuerda (в часах), fàbrica2) eng. manufactura, oficina3) econ. planta, usina4) polygr. (÷àñáü áèðà¿à êñèãè) parte de la tirada -
3 коннозаводство
См. также в других словарях:
КОННЫЙ ЗАВОД — хозяйство, занимающееся воспроизводством племенных лошадей, совершенствованием существующих и созданием новых пород … Большой Энциклопедический словарь
КОННЫЙ ЗАВОД — коневодческое х во, предназначенное для разведения и улучшения п дных л., выращивания плем. л., для массового кон ва. Часть выращенных л. предназначают для кон. спорта, экспорта и др. пользовател. целей. В дореволюцион. России насчитывалось боле … Справочник по коневодству
КОННЫЙ ЗАВОД ИМ — БУДЕННОГО, расположен в Сальском р не Ростовской обл. Основан в 1921 как военный кон. з д. Первоначально в него поступили л. из частей 1 й Конной армии. В К. з. им. Б. разводили донскую п ду л. и вели работу по созданию буденновской п ды. Обе эт … Справочник по коневодству
Конный завод — Лошади липпицанской породы в конном заводе Пибер. Конный завод коневодческое хозяйство[1] … Википедия
конный завод — хозяйство, занимающееся воспроизводством племенных и высококачественных спортивных лошадей, совершенствованием существующих и созданием новых пород. * * * КОННЫЙ ЗАВОД КОННЫЙ ЗАВОД, хозяйство, занимающееся воспроизводством племенных лошадей,… … Энциклопедический словарь
Конный завод — коневодческое хозяйство, занимающееся воспроизводством лошадей; смотри Коннозаводство … Большая советская энциклопедия
Конный завод — Хозяйственный комплекс для разведения лошадей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
КОННЫЙ ЗАВОД — х во, занимающееся воспроиз вом плем. и высококачеств. спортивных лошадей, совершенствованием существующих и созданием новых пород. На Руси первый гос. К. з. был организован в кон. 15 в. в Хорошёве (под Москвой), в 16 17 вв. появились многочисл.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Хреновской конный завод — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Терский племенной конный завод № 169 — Европейское продвинутое дворянство середины и конца XIX века открыло для себя арабские страны и культовыми туристическими направлениями того времени было посещение Египта, Сирии, Саудовской Аравии и глубже, о чем позднее, все писали мемуары.… … Википедия
ГРАДИЦКИЙ КОННЫЙ ЗАВОД — один из старейших гос. кон. з дов в Германии (1723). В наст. время в нем разводят л. чистокровной верховой п ды … Справочник по коневодству
