Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

конница

  • 81 врубиться

    совер. балæгæрдын, кæрдгæ бабырсын, бафардæг уын

    конница врубилась в неприятельскую пехоту – бæхджын æфсад кæрдгæ балæгæрстой знаджы фистæг æфсады

    Русско-иронский словарь > врубиться

  • 82 обрушиться

    совер.
    1. (упасть) æркæлын, ныккæлын (зæгъæм, бæстыхайæ)

    часть одной стены с громом обрушилась (Пушкин) – иу сисы хай гуыр-гуыргæнгæ ныккалди

    2. перен. (напасть) хи ныццæвын, хи ныккалын

    конница обрушилась на фланги противника – бæхджын æфсад знажы флангтыл сæхи ныццавтой

    Русско-иронский словарь > обрушиться

  • 83 рассеяться

    совер.
    1. апырх уын, ахæлиу уын, фæйнæрдæм фæлидзын

    вражеская конница рассеялась – знаджы бæхджынтæ ахæлиу сты

    Русско-иронский словарь > рассеяться

  • 84 сосредоточиться

    совер.
    1. æрæмбырд уын, стыгуыр уын

    конница сосредоточилась на опушке леса – бæхджын æфсад стыгуыр сты хъæдгæрон

    2. (на чем-л.) лæмбынæг æркæсын, хъус æрдарын, хъуыдытæ æрæмбырд кæнын

    не мешайте мне сосредоточиться – ма мæ хъыгдарут мæ хуыдытæ æрæмбырд кæнын

    Русско-иронский словарь > сосредоточиться

  • 85 кавалерия

    cavalry; horse

    кавалерия, конница — horse cavalry

    кавалерийские войска, кавалерия — horse troops

    Русско-английский большой базовый словарь > кавалерия

  • 86 рассеяться


    I, сов.
    1. тк. 3 л. зэкIэщIихужын; туман рассеялся пшагъуэр зэкIэщIихужащ
    2. зэбгрыкIыжын; вражеская конница рассеялась бийм и шуудзэр зэбгрыкIыжащ
    3. перен. кIуэдыжын; слухи рассеялись псалъэмакъыр кIуэдыжащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > рассеяться

  • 87 врезать

    вре/ зать, вреза/ть
    врежу, врежешь ρ.σ.μ.
    1. βάζω μέσα εγκόπτοντας•

    врезать замок в дверь βάζω εσωτερική κλειδαριά στην πόρτα.

    2. μτφ. τυπώνω, βάζω (στο μυαλό, νου, μνήμη).
    1. κόβοντας, σχίζοντας μπαίνω μέσα, μπήγομαι, χώνομαι μέσα•

    лодка -лась в песок η βάρκα κόλλησε στον άμμο.

    2. εισβάλλω, εισχωρώ, εισδύω, μπαίνω•

    конница -лась в неприятельскую пехоту το ιππικό εισέδυσε στο εχθρικό πεζικό.

    3. μτφ. τυπώνομαι (στο μυαλό, νου, μνήμη).
    4. (απλ.) ερωτεύομαι•

    врезать по уши ερωτεύομαι τρελλά, είμαι φοβερά ερωτοχτυπημένος.

    Большой русско-греческий словарь > врезать

  • 88 кавалерия

    сущ.жен. (син. конница)
    кавалери, утлǎ çар

    Русско-чувашский словарь > кавалерия

  • 89 маневрировать

    несов.
    1. воен., ж.-д. маневр кардан; конница маневрировала в степи қӯшуни савора дар дашт маневр мекард
    2. чапгалат дода ҳаракат кардан; он ловко маневрировал на мотоцикле вай бо мотоцикл моҳирона чапғалат дода ҳаракат мекард
    3. перен. (хитрить) бо ҳила рафтор кардан
    4. чем перен. босамар истифода кардан; маневрировать средствами маблағҳоро босамар истифода кардан

    Русско-таджикский словарь > маневрировать

  • 90 налететь

    сов.
    1. на кого-что парида бархӯрдан, дакка хӯрдан; птица налетела на столб парранда ба симчӯб бархӯрд
    2. перен. разг. бархӯрдан, дакка хӯрдан, рафта задан; нохост вохӯрдан, тасодуф шудан, дучор шудан; налететь на прохожего ба роҳгузар дакка хӯрдан
    3. перен. разг. гирифтан, дучор шудан;
    4. на кого-что (летя, напасть) рафтуравон дарафтодан; ястреб налетел на кур қирғӣ ба сари мурғон рафтуравон дарафтод // (атаковать) ҳамла (ҳуҷум) кардан; конница налетела с фланга аскарони савора аз паҳлу ҳуҷум карданд // (с целю грабежа) яғмо кардан // на что перен. разг. (наброситься с жадностю) часпидан
    5. на кого перен. разг. сарзаниш кардан, танбеҳ додан; налететь на шалуна бачаи шӯхро танбеҳ додан
    6. (о ветре, буре и т. п.) вазидан, хестан; налетел ураган тӯфон хест // перен. (о чувствах, страстях и т. п.) фаро гирифтан
    7. (слететься) парида омадан, ҷамъ шудан; налетели мухи магаси бисёр ҷамъ шуд
    8. (осесть слоем) фурӯ нишастан, шиштан; налетело много пыли чанги бисёр шишт

    Русско-таджикский словарь > налететь

Страницы

См. также в других словарях:

  • конница — см. кавалерия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. конница сущ. • кавалерия …   Словарь синонимов

  • КОННИЦА — КОННИЦА, конницы, жен. Конное войско, конный отряд; то же, что кавалерия. «Тяжкой тучей отряды конницы летучей,… сшибаясь, рубятся с плеча.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОННИЦА — КОННИЦА, ы, жен. То же, что кавалерия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОННИЦА — Будённого во рту ночевала у кого. Жарг. мол. Шутл. О состоянии сильного похмелья. Максимов, 278 …   Большой словарь русских поговорок

  • Конница — КОННИЦА. См. Кавалеріия …   Военная энциклопедия

  • Конница — Кавалерия на параде Кавалерия (фр. cavalerie, итал. cavaleria, от лат. caballus конь), конница, род войск, в котором для ведения боевых действий и передвижения использовалась верховая лошадь. Обладая высокой подвижностью и манёвренностью в… …   Википедия

  • конница — ы; ж. Конное войско; кавалерия. * Волнуясь, конница летит; Пехота движется за нею (Пушкин) …   Энциклопедический словарь

  • Конница (приток Лекомы) — Конница Характеристика Длина 25 км Площадь бассейна 105 км² Бассейн Ветлуга от истока до города …   Википедия

  • Конница (приток Лекома) — Конница Характеристика Длина 25 км Площадь бассейна 105 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Леком  · Местоположение 18 км по левому б …   Википедия

  • КОННИЦА СКАЧЕТ — «КОННИЦА СКАЧЕТ («Военные кони»)», СССР, СОВКИНО (Ленинград), 1929, ч/б. Героико приключенческий фильм. По сюжету повести Николая Тихонова «Военные кони». Годы гражданской войны. Группа белогвардейцев, возглавляемая есаулом Гречем, получила… …   Энциклопедия кино

  • Конница —         смотри Кавалерия …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»