-
1 конкретизировать
конкретизировать konkretisieren vt -
2 конкретизировать
-
3 конкретизировать
to be (more) specific about something, to specify, to spell something out«Я не буду конкретизировать, но в конце года ситуация в Чечне резко изменится», — сказал генерал («Известия»). — I won't be more specific, the general said, but by the end of the year the situation in Chechnya will change dramatically.
Конкретизировать принцип ненанесения ущерба безопасности — to give concrete expression to the principle of undiminished security.
-
4 конкретизировать
конкретизировать задачу — concrétiser le but ( или la tâche) -
5 конкретизировать
-
6 конкретизировать
несовер. и совер.;
(что-л.) concretize, render concrete, make specific;
give concrete expression (to) ;
define concretelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > конкретизировать
-
7 конкретизировать
v. render concrete, realize, define concretelyРусско-английский словарь математических терминов > конкретизировать
-
8 конкретизировать
-
9 конкретизировать
сов., несов., вин. п.concretar vt; concretizar vt (Лат. Ам.) -
10 конкретизировать
несов., сов. -
11 конкретизировать
1) define concretely
2) realize
3) render concrete -
12 конкретизировать
1) General subject: concretize, describe, elaborate, particularize, specificate, make more specific, make specific, detail, definitize2) Mathematics: define concretely, realize, render concrete3) Politics: spell out in detail4) Business: elaborate on5) Quality control: specify6) Makarov: instantiate, specialize, substantiate, flesh out -
13 конкретизировать
Русско-английский словарь по машиностроению > конкретизировать
-
14 конкретизировать
vgener. vergegenständlichen, konkretisieren -
15 конкретизировать
гл.concretize, specify, specificate -
16 конкретизировать
-
17 конкретизировать
Русско-украинский политехнический словарь > конкретизировать
-
18 конкретизировать
Русско-украинский политехнический словарь > конкретизировать
-
19 конкретизировать
сов нсвconcretizar vt -
20 конкретизировать
несов., сов.somutlaştırmak; somutlamak
См. также в других словарях:
КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ — КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ, конкретизирую, конкретизируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Дать (давать) конкретное выражение чему нибудь. Конкретизировать общую мысль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конкретизировать — рассматривать (в деталях, детально), уточнять, детализировать, поставить точки над «и», ставить точки над «и», определять, поставить точки над «i», конкретизовать, определить, ставить точки над «i», уточнить. Ant. рассматривать отвлеченно,… … Словарь синонимов
конкретизировать — concrétiser, нем. konkretisieren. Придавать наглядный характер, давать конкретное выражение чему л., уточнинить что л. Конкретизировать предложения, выводы. БАС 1. К. общую мысль. Уш. 1934. Конкретизироваться. Лекс. Уш. 1934: конкретизи/ровать,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ — КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Представить ( влять) в конкретном виде. К. общее положение. | сущ. конкретизация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конкретизировать — (лат.; см.конкретный) выражать в более конкретной, наглядной форме; уточнять. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. конкретизировать [ < лат.; см. конкретный] – придавать наглядный, предметный характер, давать конкретное выражение… … Словарь иностранных слов русского языка
конкретизировать — ▲ увеличить ↑ определенность < > обобщение конкретизировать. вычленение. вычленять. подразделять. сузить (# постановку вопроса). локализовать. локальный (# проблема). иметь в виду (что вы имеете в виду?). ▼ вопрос (о чем) см … Идеографический словарь русского языка
Конкретизировать — несов. и сов. перех. Давать конкретное выражение чему либо, уточнять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конкретизировать — абстрагировать … Словарь антонимов
конкретизировать — конкретиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
конкретизировать — (I), конкретизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
конкретизировать — Syn: рассматривать в деталях, рассматривать детально, уточнять, детализировать Ant: рассматривать отвлеченно, абстрагировать … Тезаурус русской деловой лексики