-
21 От работы кони дохнут
Jocular: Care killed the catУниверсальный русско-английский словарь > От работы кони дохнут
-
22 ночью все кони вороные
Set phrase: all cats are grey in the dark (in the night)Универсальный русско-английский словарь > ночью все кони вороные
-
23 Смешались в кучу кони, люди
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Смешались в кучу кони, люди
-
24 Кто в кони пошел, тот и воду вози
See Назвался груздем - полезай в кузов (Н)Cf: If you pledge, don't hedge (Br.). Once you pledge, don't hedge (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто в кони пошел, тот и воду вози
-
25 Не кони везут, а овес
See У сытого коня восемь ног (У)Cf: The belly carries the feet (the legs) (Br.). The stomach carries the feet (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не кони везут, а овес
-
26 От работы кони дохнут
I can not understand why you are working; I refuse to workCf: Only fools and horses work (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От работы кони дохнут
-
27 быстрые кони
adjgener. ātri zirgi -
28 резвые кони
adjgener. ātri zirgi -
29 сытые кони
adjgener. brangi zirgi -
30 ночью все кони вороные
advset phr. tout bonnet la nuit est bonDictionnaire russe-français universel > ночью все кони вороные
-
31 сходить посмотреть как кони стоят
veuph. aufs Klo gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > сходить посмотреть как кони стоят
-
32 Смешались в кучу кони, люди
(М. Лермонтов. Бородино - 1837 г.) "Verknäult die Rosse und die Reiter" (M. Lermontow. Borodino). In seinem Gedicht, in dem die Schlacht bei Borodino geschildert wird (s. Да, были люди в наше время), beschreibt Lermontow unter anderem den Augenblick, in dem der Kampf seinen Höhepunkt erreichte und die Masse der Kämpfenden ein geballtes Durcheinander von Menschen und Pferden zu sein schien. Heute wird die Verszeile scherzhaft in der Bedeutung Wirrwarr, Durcheinander, große Unordnung zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Смешались в кучу кони, люди
-
33 о кони
• o koni -
34 кто в кони пошёл, тот и воду вози
Syn.: назва́лся гру́здем, полеза́й в ку́зов; пошёл в попы́, служи́ и панихи́ды; взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж W: wer unter die Pferde gegangen ist, muß Wasser fahren; Ä: wer sich für einen Ochsen ausgibt, der muß für einen Ochsen ziehenРусско-Немецкий словарь идиом > кто в кони пошёл, тот и воду вози
-
35 жеребятина
кони́на -
36 Канимансурское полиметалллическое месторождение
кони полифилизии Кони Мансур геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Канимансурское полиметалллическое месторождение
-
37 конічна баня
кони́ческий ку́пол -
38 конічна вальниця
кони́ческий подши́пникУкраїнсько-російський політехнічний словник > конічна вальниця
-
39 конічна вальцевальниця
кони́ческий роликоподши́пникУкраїнсько-російський політехнічний словник > конічна вальцевальниця
-
40 конічна нарізь
кони́ческая резьба́Українсько-російський політехнічний словник > конічна нарізь
См. также в других словарях:
кони́на — конина … Русское словесное ударение
Кони А. Ф. — Кони А. Ф. КОНИ Анатолий Федорович (1844 1927) крупный судебный деятель. Р. в литературно артистической семье: отец был водевилистом, редактором журн. «Репертуар и Пантеон» (см. Кони Ф. А.), мать артисткой и писательницей. Образование получил на… … Литературная энциклопедия
Кони Ф. А. — Кони Ф. А. КОНИ Федор Алексеевич (1809 1879) водевилист. Один из наиболее плодовитых журналистов 30 40 х гг. прошлого столетия. Как и большинство водевилистов того времени, К. гл. обр. заимствовал свои сюжеты и переводил, приспособляя их к… … Литературная энциклопедия
Кони — Кони, Анатолий Федорович (род. в 1844 г.) юрист и писатель, выдающийся оратор и общественный деятель, прокурор петербургского окружного суда. Будучи еще студентом (в 1865 г.), написал научную работу О праве необходимой обороны , за которую… … 1000 биографий
кони — Кельты, как это со всей определенностью показывают артефакты, найденные в древних захоронениях, были искусными всадниками, а на битву со своими врагами часто выезжали на боевых колесницах. Особое уважение, которое питали кельты к коням, наглядно… … Энциклопедия мифологии
кони — цска, родители, обувь, ботинки, конюшня Словарь русских синонимов. кони сущ., кол во синонимов: 6 • ботинки (27) • … Словарь синонимов
кони — борзые (Козлов); быстрые (Мельник. Печерский); вихри кони (А.Липецкий); звонкокопытные (Мельн. Печерский); лихие (Чехов); лютые (Чехов); нетерпеливые (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
КОНИ — продольные брусья, проходящие под бимсами палубы над кильсонами по всей длине деревянного судна баржевой конструкции. К., скрепляясь с кильсоном схватами, струнами, пиллерсами и уклонами, составляют продольное крепление. Средний К. состоит из… … Морской словарь
Кони — (Анатолий Федорович) известный судебный деятель и оратор; род.28 января 1844 г. в СПб. (о родителях его см. ниже). Воспитывался до 12лет дома, потом в нем. училище св. Анны, откуда перешел во 2 ю гимназию;из VI класса гимназии прямо держал в мае… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кони — (Кунео), небол. гор. въ южн. Пьемонтѣ, при сліяніи рр. Стуры и Гессо, на ж. д. Туринъ Вентимиле Мондови. Сраженіе 30 снт. 1744 г. Въ австр. наслѣдств. войну (см. это) франко испан. армія (26 т. ч.) инфанта Донъ Филиппа и пр. Конти, овладѣвъ… … Военная энциклопедия
Кони А. — Анатолий Федорович Кони Портрет А.Ф. Кони. Художник И. Репин (1898) Дата рождения: 28 января 1844 Место рождения … Википедия