-
41 Theorie konischen Paragleiters
сущ.авиа. теория конического парапланёра, теория конического парапланаУниверсальный немецко-русский словарь > Theorie konischen Paragleiters
-
42 Mündungskaliber
артил. калибр (конического) ствола у дульного срезаартил. выходной калибр (конического) ствола -
43 cono primitivo
сущ.тех. делительный конус (конического зубчатого колеса), начальный конус (конического зубчатого колеса в зацеплении) -
44 cône
сущ.1) общ. хмелевая шишка, конус, шишка (еловая, сосновая)2) геол. конический холм3) авиа. обтекатель, хвостовой конус (двигателя), головная часть (ракеты)6) тех. конусная бобина, конусный барабан, (инструментальный) конус, конический наконечник, ступенчатый шкив, конический барабан, внутреннее кольцо конического роликового подшипника, текст, конический скат (патронника), зарядное отделение (торпеды)7) стр. конусный я8) метал. колокол9) радио. диффузор громкоговорителя10) маш. внутреннее кольцо конического роликоподшипника, инструментальный конус, конический шкив, конусный патрон, переход (фитинг) -
45 Mündungskaliber
сущ.артил. выходной калибр (конического) ствола, калибр (конического) ствола у дульного среза -
46 Zahnfußwinkel
сущ.2) свар. угол ножки зуба (конического колеса) -
47 taper-engage
зацеплять с помощью конического соединения, сцеплять с помощью конического соединения (напр. оправку со шпинделем)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > taper-engage
-
48 cone-shaped separator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cone-shaped separator
-
49 podger
-
50 apex
1. n вершина, верх; высшая точка2. n анат. верхушка, оконечность3. n анат. верхушка лёгкого4. n анат. корень зуба5. n анат. стр. конёк крыши6. n анат. горн. приёмная площадка уклона; бремсберг7. n геол. ближайшая к поверхности часть жилы8. n геол. амер. гребень; вершина9. n лингв. апекс10. n лингв. знак долгого слогаСинонимический ряд:1. acme (noun) acme; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; crown; culmen; culmination; fastigium; height; high point; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; roof; sublimity; summit; top; vertex; zenith2. point (noun) cusp; point; tip -
51 face apex
-
52 taper-engaged
сцепил с помощью конического соединения; сцепленный с помощью конического соединения -
53 taper-engaging
1. сцепление с помощью конического соединения2. сцепляющий с помощью конического соединения -
54 Wälzkegel
m конус м. качения; начальный конус м. (конического зубчатого колеса); паллоидный конус м. (конического зубчатого колеса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wälzkegel
-
55 Kegelradverzahnung
f зубчатый венец м. конического колеса; зубья мн. конического колеса; коническое зубчатое зацепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kegelradverzahnung
-
56 Planverzahnung
f зубья мн. плоского конического колеса; зубья мн. тарельчатого конического колеса; плоское зацепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Planverzahnung
-
57 module
mмодуль; показатель; коэффициентmodule de résistance — момент сопротивления, момент инерции сеченияmodule de résistance de la section — см. module de résistancemodule de résistance à la torsion — момент сопротивления при кручении, полярный момент сопротивленияmodule résistant — см. module de résistancemodule de section — момент инерции сечения, момент сопротивленияmodule de section à la torsion — момент сопротивления при кручении, полярный момент сопротивленияmodule d'Young — модуль Юнга, модуль упругости при растяжении -
58 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
59 cone penetrometer test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cone penetrometer test
-
60 sharp thread
остроугольная резьба
резьба конического профиля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sharp thread
См. также в других словарях:
Радиальное биение конического отверстия шпинделя — 3.9 Радиальное биение конического отверстия шпинделя: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии от торца шпинделя 100 см Рисунок 18 Таблица 5 Конец шпинделя по ГОСТ 30064 Допуск, мкм С конусом 7:24 с конусом Морзе 3.9а 3.9б 0; 1; 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (ha) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hae), среднюю… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hf) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hfe), среднюю (hfm),… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба конического зубчатого колеса — (hi) граничная высота зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев конического зубчатого колеса и концентрической окружностью, проходящей через граничные точки профилей зубьев, измеренное по образующей делительного* (начального)… … Справочник технического переводчика
нормальный модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mn) нормальный модуль Линейная величина, в раз меньшая нормального шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают нормальные модули: внешний (mne), средний (mnm), внутренний (mni) и др. (mnx) делительные; внешний (mnwe),… … Справочник технического переводчика
высота до хорды зуба конического зубчатого колеса — ( ) высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба конического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде конического зубчатого колеса. Примечание. При образовании терминов видовых понятий "высоты до хорды зуба" термин… … Справочник технического переводчика
высота зуба конического зубчатого колеса — (h) высота зуба Расстояние между окружностями вершин зубьев и впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (he), среднюю (hm), внутреннюю (hi) и… … Справочник технического переводчика
высота начальной головки зуба конического зубчатого колеса — (haw) высота начальной головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и начальной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей начального дополнительного конуса. Примечания: 1. Различают внешнюю (hawe), среднюю… … Справочник технического переводчика
высота начальной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hfw) высота начальной ножки зуба Расстояние между начальной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей начального дополнительного конуса. Примечания: 1. Различают внешнюю (hfwe), среднюю (hfwm),… … Справочник технического переводчика
диаметр конического зубчатого колеса — (d) диаметр Диаметр концентрической окружности конического зубчатого колеса. Примечание Различают диаметры: внешний делительный (de), средний делительный (dm), внутренний делительный (di) и др. делительные (dx); внешний начальный (dwe), средний… … Справочник технического переводчика
нормальная толщина зуба конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (sn) нормальная толщина зуба Расчетная величина, равная произведению окружной толщины зуба конического зубчатого колеса на косинус угла наклона средней линии зуба в точке ее пересечения с концентрической окружностью, на которой задана окружная… … Справочник технического переводчика