-
21 конечный
last, finalконе́чная ста́нция — terminus, terminal (station)
- конечный результатконе́чная остано́вка — last stop
-
22 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
23 конечный
final, finite, terminal, bounded• Имеется небольшая, но конечная вероятность, что... - There is a small but finite probability that...• Так как величина х обязана всюду быть конечной, ясно, что... - Since x must be everywhere finite, it is clear that... -
24 мера
ж.( величина) measure; ( средство измерения) standard- инвариантная мерав известной мере — to a certain degree, to a certain extent
- конечная инвариантная мера
- левая мера Хаара
- линейная мера
- мера дисперсии
- мера длины
- мера Лебега
- мера точности
- мера эмиссии
- меры защиты
- меры обеспечения безопасности
- меры предосторожности
- меры предотвращения взрывов
- обобщённая спектральная мера
- правая мера Хаара
- радианная мера -
25 невязка
ж. геод. error of closure, closing error, error of connection, misclosure«разбросать» невязку — distribute the error of closure
-
26 удельная мощность
1. power-weight ratio2. specific capacity3. specific outputмаксимальная мощность; конечная продукция — ultimate output
4. unit capacityрезервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity
Русско-английский большой базовый словарь > удельная мощность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конечная величина — (имеющая определённые пределы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finite quantity … Справочник технического переводчика
конечная величина — baigtinis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinamas apibrėžtomis fiksuotomis verčių ribomis. atitikmenys: angl. finite quantity vok. endliche Größe, f rus. конечная величина, f pranc. grandeur finie, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
конечная регулируемая величина — galutinis valdomasis kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. final controlled variable vok. Endregelveränderlichte, f rus. конечная регулируемая величина, f pranc. grandeur réglée finale, f … Automatikos terminų žodynas
конечная регулируемая величина — galutinis reguliuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ultimately controlled quantity vok. endliche Regelgröße, f rus. конечная регулируемая величина, f pranc. grandeur réglée finale, f … Automatikos terminų žodynas
Простая случайная величина — Простая функция в математике это измеримая функция, заданная на некотором измеримом пространстве и принимающая конечное число значений. Определение Пусть измеримое пространство. Пусть , где конечная последовательность измеримых множеств. Тогда… … Википедия
Бесконечно малые и бесконечно большие величины — Бесконечно малая величина есть такая переменная величина, предел которой есть 0, или, что то же самое, это есть такая переменная величина, которая может быть сделана менее всякой данной величины. Поэтому Б. м. величину называют также иногда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНЕЧНЫЙ — КОНЕЧНЫЙ, конечная, конечное. 1. Имеющий конец; ант. бесконечный (книжн.). Человек существо конечное. 2. Находящийся на конце чего нибудь. Конечный дом на этой улице. Конечные буквы алфавита. Конечная станция железной дороги. 3. Последний,… … Толковый словарь Ушакова
конечный — КОНЕЧНЫЙ, конечная, конечное. 1. Имеющий конец; ант. бесконечный (книжн.). Человек существо конечное. 2. Находящийся на конце чего нибудь. Конечный дом на этой улице. Конечные буквы алфавита. Конечная станция железной дороги. 3. Последний,… … Толковый словарь Ушакова
КОНЕЧНЫЙ — КОНЕЧНЫЙ, конечная, конечное. 1. Имеющий конец; ант. бесконечный (книжн.). Человек существо конечное. 2. Находящийся на конце чего нибудь. Конечный дом на этой улице. Конечные буквы алфавита. Конечная станция железной дороги. 3. Последний,… … Толковый словарь Ушакова
конечный — КОНЕЧНЫЙ, конечная, конечное. 1. Имеющий конец; ант. бесконечный (книжн.). Человек существо конечное. 2. Находящийся на конце чего нибудь. Конечный дом на этой улице. Конечные буквы алфавита. Конечная станция железной дороги. 3. Последний,… … Толковый словарь Ушакова
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия