-
1 кондитер
-
2 кондитер
-
3 кондитер
1) General subject: confectioner, pastry-cook, pastry chef2) Engineering: candy-maker3) Food industry: cand-maker, pastrycook -
4 кондитер
м.confectioner, pastry-cook -
5 кондитер
чconfectioner, pastry cook -
6 кондитер
-
7 кондитер
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кондитер
-
8 кондитер
candy-maker, confectioner -
9 кондитер
м.confectioner; pastry ['peɪ-] cook -
10 кондитер
муж.confectioner, pastry-cook -
11 кондитер
1. pastry-cook2. pastry chef3. pastry cook4. confectioner -
12 кондитер
confectionerconfectionery -
13 кондитер, украшающий торты
General subject: piperУниверсальный русско-английский словарь > кондитер, украшающий торты
-
14 пекарь-кондитер
Food industry: cake baker -
15 за счёт аглицкого короля
за (на) счёт < доходов> аглицкого (датского) короляразг., шутл., ирон.lit. to the account of the King of England (the King of Denmark); for free; at folk's (others') expenseПочтмейстер (читает).
"Помнишь, как мы с тобой бедствовали, обедали нашерамыжку и как один раз было кондитер схватил меня за воротник по поводу съеденных пирожков на счёт доходов аглицкого короля?..." (Н. Гоголь, Ревизор) — Postmaster (reads). 'Do you remember how hard-up we were, how we dined at folk's expense, and how the pastry-cook once pitched me out neck-and-crop, because I had put some tarts I had eaten down to the account of the King of England?'На Екатерининской площади в вагон вошёл контролёр. - Не трудитесь, - сказал я ему. - Билетов у солдат всё равно нету. - За счёт датского короля везёте? - спокойно спросил контолёр. - Да. За счёт датского короля. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — The inspector boarded the tram at Yekaterininskaya Square. 'Save yourself the bother,' I told him. 'The soldiers haven't got any tickets.' 'Are you carrying them for the King of Denmark?' the inspector asked me calmly. 'Yes. For the King of Denmark.'
Русско-английский фразеологический словарь > за счёт аглицкого короля
-
16 пекарь
1. baxter2. peccary3. bakerСинонимический ряд:хлебопек (сущ.) хлебопек
См. также в других словарях:
КОНДИТЕР — (лат. conditor, от condire варить, приправлять пряностями). Делающий и продающий лакомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНДИТЕР лат. conditor, от condire, варить, приправлять пряностями.… … Словарь иностранных слов русского языка
кондитер — пирожник, толстяк Словарь русских синонимов. кондитер пирожник (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КОНДИТЕР — КОНДИТЕР, лат. конфетчик, сластник, сахарник, лакомщик. Кондитерша, мастница, либо жена сластника. Кондитеров, тершин, ему, ей принадлежащий. Кондитерский, к ним, к кондитерству ср. ремеслу кондитера, относящийся. Кондитерские генералы, шутл.… … Толковый словарь Даля
кондитер — КОНДИТЕР, устар. пирожник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОНДИТЕР — КОНДИТЕР, кондитера, муж. (лат. conditor вместо canditor, от араб. kandi сласти, путем смешения с conditor основатель) (устар.). 1. Специалист по производству сластей, кондитерских изделий. || Владелец кондитерской. 2. Устроитель парадных обедов… … Толковый словарь Ушакова
КОНДИТЕР — КОНДИТЕР, а, муж. Работник, изготовляющий кондитерские изделия, а также (устар.) торговец такими изделиями. Профессия кондитера. Лавка кондитера. | жен. кондитерша, и (продающая такие изделия; устар. разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
кондитер — Старинное латинское слово «кандидор» обозначало не сладких дел мастера, как в наши дни, а профессионального раздельщика подаваемых на пиру блюд искусство, которому древние римляне придавали очень большое значение. В наши дни быть кондитером… … Кулинарный словарь
кондитер — КОНДИТЕР, а, м. Толстый человек. Бей кондитеров (тяжеловесов в боксе) … Словарь русского арго
Кондитер — Кондитер: работник, занимающийся приготовлением мучных кондитерских и булочных изделий и десертов... Источник: Услуги общественного питания. Требования к персоналу. ГОСТ Р 50935 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 473 ст) … Официальная терминология
кондитер — кондитер, мн. кондитеры, род. кондитеров (неправильно кондитера, кондитеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОНДИТЕР — см. Оригинальный, малораспространенный овощ семейства пасленовых. Плоды массой 15 20 г можно хранить несколько месяцев. Очень урожайный, на одном растении созревает несколько сотен плодов. Используется в свежем виде, для приготовления гарниров,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры