-
1 конденсаторы
Конденсаторы можно уста навливать лучших групп (по) ТКЕ, более высоких классов точности и на более высокое напряжение, если габариты вводимых конденсаторов не ухудшают условий монтажа — It is allowed to use capacitors of better groups of capacitance temperature coefficient, closer tolerances and higher voltage ratings, if the wiring conditions are not impaired by the overall dimensionsКонденсаторы типа... можно заменить на конденсаторы типа... тех же номиналов, того же рабочего напряжения, того же класса точности и по группам ТКЕ согласно таблице — It is allowed to replace capacitors, type..., with capacitors, type..., of the same ratings, operating voltage, and groups of capacitance temperature coefficient according to the TableПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > конденсаторы
-
2 конденсаторы
Makarov: condensers -
3 конденсаторы
capacitorscondensers -
4 конденсаторы
Kondensatoren mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > конденсаторы
-
5 конденсаторы
condensateurs mplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > конденсаторы
-
6 конденсаторы на граничном слое
Makarov: boundary-layer capacitorsУниверсальный русско-английский словарь > конденсаторы на граничном слое
-
7 конденсаторы уплотняющего пара паротурбогенератора
Oil: STG gland condensersУниверсальный русско-английский словарь > конденсаторы уплотняющего пара паротурбогенератора
-
8 конденсаторы mpl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > конденсаторы mpl
-
9 встроенные сопряжённые конденсаторы настройки
встроенные сопряжённые конденсаторы настройки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенные сопряжённые конденсаторы настройки
-
10 паразитные конденсаторы
паразитные конденсаторы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитные конденсаторы
-
11 переменные сопряжённые конденсаторы настройки
переменные сопряжённые конденсаторы настройки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменные сопряжённые конденсаторы настройки
-
12 переключаемые конденсаторы, коммутируемые конденсаторы
Engineering: switching capacitors (напр. в активных фильтрах)Универсальный русско-английский словарь > переключаемые конденсаторы, коммутируемые конденсаторы
-
13 Выводные танталовые конденсаторы
Electronics: Dipped Tantalum CapacitorsУниверсальный русско-английский словарь > Выводные танталовые конденсаторы
-
14 коммутируемые конденсаторы
Makarov: switching capacitors (напр. в активных фильтрах)Универсальный русско-английский словарь > коммутируемые конденсаторы
-
15 многослойные керамические конденсаторы
Makarov: multilayer ceramic capacitorsУниверсальный русско-английский словарь > многослойные керамические конденсаторы
-
16 паразитные конденсаторы
Electronics: capacitor parasiticsУниверсальный русско-английский словарь > паразитные конденсаторы
-
17 параллельно соединённые конденсаторы
Coolers: multiple condensersУниверсальный русско-английский словарь > параллельно соединённые конденсаторы
-
18 переключаемые конденсаторы
Makarov: switching capacitors (напр. в активных фильтрах)Универсальный русско-английский словарь > переключаемые конденсаторы
-
19 переменные сопряжённые конденсаторы настройки
Electrical engineering: variable ganged capacitorsУниверсальный русско-английский словарь > переменные сопряжённые конденсаторы настройки
-
20 строенные сопряжённые конденсаторы настройки
Electrical engineering: three-gang capacitorУниверсальный русско-английский словарь > строенные сопряжённые конденсаторы настройки
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями — Терминология ГОСТ Р МЭК 60384 14 2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы — Терминология ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа: 1.3.11 длительность рабочего цикла (duty cycle duration): Общее время одного нагружения (подачи напряжения) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянные конденсаторы — Постоянными конденсаторами являются конденсаторы, в которых емкость не может быть изменена. Главными типами являются: сухие конденсаторы, пропитанные маслом конденсаторы, насыщенные газом конденсаторы, заполненные маслом конденсаторы, а также… … Официальная терминология
ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21415 75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа: 13. Анод конденсатора D. Kondensatoranode E. Anode of a capacitor F. Anode d un condensateur Положительный электрод полярного конденсатора Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предварительно настраиваемые (подстроечные) конденсаторы — Предварительно настраиваемые или регулируемые конденсаторы (включая подстроечные конденсаторы) являются конденсаторами, в которых электрическая емкость может быть отрегулирована внутри узких пределов до точного значения. Такая регулировка может… … Официальная терминология
встроенные сопряжённые конденсаторы настройки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN three gang capacitor … Справочник технического переводчика
паразитные конденсаторы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacitor parasitics … Справочник технического переводчика
переменные сопряжённые конденсаторы настройки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variable ganged capacitors … Справочник технического переводчика
Паразитные конденсаторы — Паразитная ёмкость нежелательная ёмкостная связь, возникающая между проводниками или элементами электронных схем. Основные эффекты, обусловленные наличием паразитных ёмкостей: Паразитные положительные и отрицательные обратные связи. Из за… … Википедия
Переменные конденсаторы — Переменными конденсаторами являются те, в которых емкость может быть изменена при необходимости. В большинстве случаев диэлектриком является воздух и пластины обычно состоят из двух групп металлических пластин: из одной неподвижной группы и… … Официальная терминология
Электрический конденсатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Конденсатор (значения). См. также: варикап Основа конструкции конденсатора две токопроводящие обкладки, между которыми находится диэлектрик … Википедия