-
61 конвоировать под усиленной охраной
Русско-английский юридический словарь > конвоировать под усиленной охраной
-
62 войсковые транспорты конвоировать через Атлантический океан
General subject: the troopships were convoyed across the AtlanticУниверсальный русско-английский словарь > войсковые транспорты конвоировать через Атлантический океан
-
63 эскортировать конвоировать
vmilit. geleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > эскортировать конвоировать
-
64 (στρατ.) конвоировать, (μσυσ.) аккомпанировать.
[синодипорос] ουσ. а. спутник,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (στρατ.) конвоировать, (μσυσ.) аккомпанировать.
-
65 ბადრაგობა
конвоироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ბადრაგობა
-
66 бадрагоба
конвоироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > бадрагоба
-
67 accompany
-
68 konvojēt
конвоировать -
69 къанвоимæ кæнын
-
70 escoltar
-
71 konvooieren
-
72 begleiten
конвоироватьсопровождатьэскортировать -
73 das Geleit geben
конвоировать (эскортировать) -
74 geleiten
конвоироватьсопровождатьэскортировать -
75 конвойдаа
конвоировать кого-что-л. -
76 áp tải
конвоировать; конвой; конвоир -
77 convoy
конвоироватьконвойсопроводитьсопровождатьсопутствоватьтранспорт -
78 konvoeerima
конвоировать,сопровождать -
79 chase
конвоировать; сопровождатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > chase
-
80 áp tải
конвоировать; конвой; конвоир
См. также в других словарях:
КОНВОИРОВАТЬ — (фр., этим. см. пред. слово). Сопровождать, в виде прикрытия, в качестве конвоя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВОИРОВАТЬ сопровождать с охранительною целью. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Конвоировать — провожать для почета или охраны, стеречь (караулить) на пути арестанта. Конвой охрана солдатъ, или воинскій отрядъ для защиты на пути; подъ конвоемъ подъ охраной. Ср. Другой (сотскій) конвоируетъ въ уѣздный городъ бродягу, не помнящаго родства. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
конвоировать — См … Словарь синонимов
конвоировать — convoyer, гол. convoyeeren, confoyeeren. 1. Сопровождать конвоем кого , чего л. А конвое <государыни> были впереди кор волан, состоящий в карбинернова Петербургскова полку, казаков, гусар и баталиона Суздальского пехотного полку. По… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНВОИРОВАТЬ — КОНВОИРОВАТЬ, конвоирую, конвоируешь, несовер., кого что (офиц.). Сопровождать в качестве конвоя. Его конвоировали два солдата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНВОИРОВАТЬ — КОНВОИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Сопровождать конвоем, в составе конвоя. К. пленных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНВОИРОВАТЬ — (То convoy, to escort) сопровождать, охранять. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
конвоировать — провожать для почета или охраны, стеречь (караулить) на пути арестанта Конвой охрана солдат или воинский отряд для защиты на пути; под конвоем под охраной Ср. Другой (сотский) конвоирует в уездный город бродягу, не помнящего родства. А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Конвоировать — несов. перех. 1. Сопровождать кого либо или что либо в качестве конвоира, конвоя. 2. разг. Сопровождать кого либо (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конвоировать — конво ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
конвоировать — (I), конвои/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка