-
61 компрометировать
, <с> kompromittieren -
62 компрометировать
несов. кого-чтояманат сығарыу, яманатлы итеү, абруй төшөрөү -
63 компрометировать
kompromettoida -
64 компрометировать ЦРК
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрометировать ЦРК
-
65 компрометировать секретный ключ
компрометировать секретный ключ
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрометировать секретный ключ
-
66 компрометировать (какую-л.) идею
Diplomatic term: discredit an ideaУниверсальный русско-английский словарь > компрометировать (какую-л.) идею
-
67 компрометировать акции
Diplomatic term: compromise an actionУниверсальный русско-английский словарь > компрометировать акции
-
68 компрометировать действия
Diplomatic term: compromise an actionУниверсальный русско-английский словарь > компрометировать действия
-
69 компрометировать принцип
General subject: betray a principleУниверсальный русско-английский словарь > компрометировать принцип
-
70 компрометировать свидетеля
1) Law: compromise a witness2) Business: compromise witnessУниверсальный русско-английский словарь > компрометировать свидетеля
-
71 компрометировать свои принципы
General subject: compromise principlesУниверсальный русско-английский словарь > компрометировать свои принципы
-
72 компрометировать себя
1) General subject: bring discredit upon oneself, commit2) Makarov: commit oneself, compromise oneselfУниверсальный русско-английский словарь > компрометировать себя
-
73 компрометировать идею
Diplomatic term: (какую-л.) discredit an ideaУниверсальный русско-английский словарь > компрометировать идею
-
74 компрометировать себя
vgener. sich blamieren, sich eine Blöße gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > компрометировать себя
-
75 компрометировать себя
vgener. kompromitēties -
76 компрометировать (I) > скомпрометировать (I)
فعل compromise(vt. & n.) تراضی، مصالحه، توافق، مصالحه کردن، تسویه کردنРусско-персидский словарь > компрометировать (I) > скомпрометировать (I)
-
77 компрометировать себя
vlaw. comprometerse -
78 компрометировать себя
Dictionnaire russe-français universel > компрометировать себя
-
79 компрометировать себя
Русско-испанский юридический словарь > компрометировать себя
-
80 компрометировать себя
• kompromitovat se
См. также в других словарях:
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — (франц. compromettre, от лат. compromittere бесславить). Вредить кому нибудь во мнении общества или лица; позорить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПРОМЕТИРОВАТЬ вредить кому либо во мнении… … Словарь иностранных слов русского языка
компрометировать — compromettre, нем. kompromittieren. 1. устар. Подвергать опасности, неприятностям. Все, что он вам сказывать будет, памятно выслушивать и порядочно записывать разговор ваш с ним, в реляциях, отнюдь ничего от себя не прибавляя, разве токмо вашего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
компрометировать — См … Словарь синонимов
Компрометировать — (поставить кого въ неловкое положеніе передъ другимъ, осрамить, выдать). Ср. Я не хочу, да и не могу себя компрометировать, промолвилъ (выскочка), пыжась и надуваясь какъ кузнечный мѣхъ, если я рѣшаюсь принять участіе въ вашемъ театрѣ, я хочу,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — КОМПРОМЕТИРОВАТЬ, компрометирую, компрометируешь, несовер. (к скомпрометировать), кого что (франц. compromettre) (книжн.). Вредить кому нибудь, набрасывать тень на чье нибудь доброе имя, чью нибудь репутацию. Компрометировать себя в глазах… … Толковый словарь Ушакова
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — КОМПРОМЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Выставлять в неблаговидном свете, порочить. Компрометирующие данные, сведения. | совер. скомпрометировать, рую, руешь; анный. | сущ. компрометация, и, жен. и компрометирование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — кого, франц. поставить в трудное, неловкое положение перед третьим; выдать, продать, озадачить, посадить, опозорить, остыдить. Компромисс, соглашение, сделка, взаимные уступки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
компрометировать — компрометировать, компрометация. Неправильно произношение [компроментировать], [компроментация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
компрометировать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN corrupt … Справочник технического переводчика
компрометировать — поставить кого в неловкое положение перед другим, осрамить, выдать Ср. Я не хочу да и не могу себя компрометировать, промолвил (выскочка), пыжась и надуваясь как кузнечный мех, если я решаюсь принять участие в вашем театре, я хочу, следовательно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
компрометировать себя — садиться в калошу, срамиться, позориться, мараться, пачкаться, ронять себя в глазах, покрывать себя позором, садиться в лужу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов