-
41 compromise a witness
Юридический термин: компрометировать свидетеля -
42 compromise oneself
Макаров: компрометировать себя, подвергать себя риску -
43 compromise principles
Общая лексика: компрометировать свои принципы -
44 compromise witness
Деловая лексика: компрометировать свидетеля -
45 discredit
[dɪs'kredɪt]1) Общая лексика: дискредитация (such behaviour is a discredit to him - такое поведение позорит (дискредитирует) его), дискредитировать, лишение коммерческого кредита, не доверять (the report is discredited - этому сообщению не верят), подвергать сомнению, подрывать авторитет, подрывать доверие, позор, позорить (his behaviour discredits him with the public - его поведение дискредитирует его в глазах общества), позорное пятно, порочить, потеря авторитета, ронять, ставить под сомнение, утратить, лишение кредита, недоверие, сомнение, скомпрометировать, порочить честь2) Юридический термин: лишать кредита, лишать полномочий, лишение кредита (коммерческого), опорочивать3) Экономика: лишать коммерческого кредита4) Бухгалтерия: потерять доверие5) Дипломатический термин: выставлять в невыгодном свете6) Банковское дело: утратить кредит7) СМИ: клеветать8) Деловая лексика: компрометация, компрометировать, лишать доверия -
46 discredit an idea
Дипломатический термин: компрометировать (какую-л.) идею -
47 uncover
[ʌn'kʌvə]1) Общая лексика: выявлять, обнажать, обнажать голову, обнаруживать, оставлять без прикрытия, открывать (лицо и т. п.), открывать лицо, открыть, снимать (крышку, покров и т. п.), снимать крышку, снимать крышку с, снимать покров, раскрывать3) Морской термин: осыхать4) Военный термин: оставить без прикрытия, размыкать, размыкаться, разоблачать, снимать головной убор, компрометировать (агента)5) Техника: вскрывать пласт (при открытых горных работах), расчехлять, открывать (обнаруживать)6) Математика: обнаружить, раскрыть7) Юридический термин: изобличать8) Горное дело: вскрыть (открытыми работами)9) Нефть: выявлять (неисправности)10) Деловая лексика: оставлять без обеспечения11) Бурение: вскрывать12) Микроэлектроника: удалять14) Макаров: открывать лицо (и т.п.), вскрывать (пласт) -
48 commit
[kə`mɪt]совершатьпредаватьвверять, поручатьпередавать законопроект в парламентскую комиссиювводить в делофиксироватькомпрометировать, пятнать; связывать себя обязательствами, словомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commit
-
49 compromise
[`kɔmprəmaɪz]компромисс; соглашениекомпрометацияпойти на компромисскомпрометировать, подрывать; подвергать риску, опасностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compromise
-
50 disconsider
[ˏdɪskən`sɪdə]дискредитировать, компрометировать, испортить репутациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disconsider
-
51 disgrace
[dɪs`greɪs]позор, бесчестье; унижениенизкое, постыдное действие; постыдный поступок, низостьнемилость; отсутствие расположения, доброго отношения; опалалишать милости; лишать доброго отношения, расположенияпозорить, бесчестить; дискредитировать; компрометироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disgrace
-
52 spot
[spɔt]пятнышко; крапинкапятно, каплязначок масти на картахтень, позор, пятнопрыщикучасток пораженияместо, местностьнебольшой участок местностинебольшое количество, небольшая порция чего-либозатруднительное положениеналичный товар; товар по кассовым сделкампрожектор, подсветкаткань, покрытая рисунком, напоминающим пятнышки/крапинкидолларовая купюрасрок тюремного заключенияпредставление, программарекламная пауза, перерыв для рекламыпятнать, пачкать, покрывать(ся) пятнамипозорить, пятнать, бросать тень, дискредитировать, компрометироватьувидеть, узнать; опознать, определитьзаметить, отследитькорректировать стрельбу; предельно точно нацеливать (орудия)остановить транспортное средство в фиксированном местерасполагать на определенном расстоянии, с определенным интерваломусеивать, усыпатьуничтожать пятна, выводить пятнанакрапывать; капатьпредсказывать, угадывать заранееопределять местонахождение (врага)разыскиваться (полицией), быть в розыскевыдать, донестиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spot
-
53 discredit
1. nдискредитация, компрометация, опорочивание2. vдискредитировать; компрометировать, порочить (кого-л.) -
54 program
1. nto administer a program — выполнять / осуществлять программу
to apply a program — использовать / применять программу
to approve a program — утверждать / одобрять программу
to carry out a program — выполнять / осуществлять программу
to contribute to a program — способствовать выполнению программы; вносить вклад в программу
to expand / to extend a program — расширять программу
to lay out a program — излагать / намечать программу
to map out a program — намечать / составлять программу
to outline a program — излагать / намечать программу
to profess a program — придерживаться программы; отстаивать программу
to set out a program — излагать / намечать программу
to slash a program — урезать ассигнования на какую-л. программу
to unfreeze one's nuclear program — размораживать свою ядерную программу
- action-oriented programto water down one's program — ослаблять свою программу
- activated program
- ad hoc program
- advanced technical training programs
- aerospace program
- agrarian program
- agrarian reform program
- aid program
- all-embracing program
- alternative program
- ambitious program
- anti-inflation program
- anti-marine pollution programs
- armament program
- assistance program
- atomic energy program
- atoms-for-peace program
- austerity program
- ballot-counting program
- bilateral program
- black programs
- broad program
- broad-ranging program
- budget program
- categorical assistance program
- civil nuclear program
- civil nuclear-power program
- clear-cut program
- coherent program
- component program
- comprehensive program
- compromise program
- concerted program
- concrete program
- consolidated program
- constructive program
- coordinator of a program
- country programs
- crash program
- daily program of sittings
- detailed program
- development program
- diminution in a program
- disarmament program
- disease control programs
- domestic assaults on a program
- dormant program
- draft program
- economic development program
- economic recovery program
- economic reform program
- election program
- energy program
- established program
- European Recovery Program
- execution of a program
- expanded program
- export promotion program
- family planning program
- famine relief program
- feasible program
- feed-back program
- fellowship program
- field programs
- fiscal program
- flight program
- follow-on program
- follow-up program
- food program
- foreign policy program
- general democratic program
- global program
- government program
- halt to the program
- health program
- home-policy program
- housing program
- implementation of a program
- industrial development program
- innovative program
- in-plant training program
- integrated program
- interdisciplinary program of research
- intergovernmental program
- investment promotion program
- job-training program
- joint program
- land reform program
- large-scale program
- live program
- long-range program
- long-term program
- major program
- manned program
- marine program
- massive program
- maximum program
- medium-term programs
- militant program
- military-political program
- military-space programs
- minimum program
- modernization program
- monitoring and evaluating programs
- multilateral aid program
- national program
- nation-wide program
- natural resources development program
- negotiating program
- nondefense program
- non-nuclear defense program
- nuclear program
- nuclear test program
- nuclear-power program
- nuclear-weapons program
- operational program
- optional program
- party program
- Peace Program
- peaceful program
- performance of a program
- phased program
- pilot program
- political program
- population program
- power program
- price support program
- priority program
- privatization program
- production program
- program aimed at smth
- program for economic cooperation
- program for peace and international cooperation
- program has begun its most difficult period
- program has raised objections
- program of action
- program of activities
- program of consolidation
- program of general and complete disarmament
- program of gradual change
- program of measures
- program of militarization
- program of national rebirth
- program of research
- program of revival
- program of work
- promotion program
- public investment program
- public program
- reconstruction program
- recovery program
- reform program
- regional program
- regular program
- rehabilitation program
- research program
- resettlement program
- restructured program
- retraining program
- revised program
- revision of a program
- rural development program
- safeguards program
- safety standards program
- scientific program
- social program
- social welfare program
- sound program
- space exploration program
- space program
- special-purpose program
- Star Wars program
- Strategic Defense Initiative Program
- study program
- systematic assessment of the relevance, adequacy, progress, efficiency, effectiveness and impact of a program
- target program
- technical aid program
- terrorism reward program
- tough program
- training program
- unconstructive program
- under the program
- unemployment insurance program
- UNEP
- United Nations Environment Program
- utopian program
- vast program
- viable program
- war program
- wasteful program
- welfare program
- well-balanced program
- well-planned program
- well-thought-out program
- wide-ranging program
- work program
- world food program
- youth exchange program 2. vсоставлять программу, разрабатывать программу; программировать -
55 smear
-
56 compromise
Iкомпрометация, дискредитация ( несанкционированное раскрытие или потеря защищённой информации)IIкомпрометировать, дискредитировать (защищенную информацию в результате её несанкционированного раскрытия или утраты)English-Russian dictionary of computer science and programming > compromise
-
57 compromise
утечка или разглашение конфиденциальной информации либо получение её неавторизованными субъектамизаниматься несанкционированным раскрытием или получением защищённой информации3) подвергать риску, опасности4) компромисс; соглашение (на основе взаимных уступок)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > compromise
-
58 compromise
1) мировая сделка | заключать мировую сделку2) компромисс | пойти на компромисс4) компрометировать; подвергать риску• -
59 blow
удар; передышка; наносить удар; взрывать; жарг. компрометировать (напр. агента разведки) -
60 burn
ожог; компрометировать, «засветить» ( агента разведки) ; уничтожать секретные материалы
См. также в других словарях:
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — (франц. compromettre, от лат. compromittere бесславить). Вредить кому нибудь во мнении общества или лица; позорить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПРОМЕТИРОВАТЬ вредить кому либо во мнении… … Словарь иностранных слов русского языка
компрометировать — compromettre, нем. kompromittieren. 1. устар. Подвергать опасности, неприятностям. Все, что он вам сказывать будет, памятно выслушивать и порядочно записывать разговор ваш с ним, в реляциях, отнюдь ничего от себя не прибавляя, разве токмо вашего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
компрометировать — См … Словарь синонимов
Компрометировать — (поставить кого въ неловкое положеніе передъ другимъ, осрамить, выдать). Ср. Я не хочу, да и не могу себя компрометировать, промолвилъ (выскочка), пыжась и надуваясь какъ кузнечный мѣхъ, если я рѣшаюсь принять участіе въ вашемъ театрѣ, я хочу,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — КОМПРОМЕТИРОВАТЬ, компрометирую, компрометируешь, несовер. (к скомпрометировать), кого что (франц. compromettre) (книжн.). Вредить кому нибудь, набрасывать тень на чье нибудь доброе имя, чью нибудь репутацию. Компрометировать себя в глазах… … Толковый словарь Ушакова
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — КОМПРОМЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., кого (что). Выставлять в неблаговидном свете, порочить. Компрометирующие данные, сведения. | совер. скомпрометировать, рую, руешь; анный. | сущ. компрометация, и, жен. и компрометирование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
КОМПРОМЕТИРОВАТЬ — кого, франц. поставить в трудное, неловкое положение перед третьим; выдать, продать, озадачить, посадить, опозорить, остыдить. Компромисс, соглашение, сделка, взаимные уступки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
компрометировать — компрометировать, компрометация. Неправильно произношение [компроментировать], [компроментация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
компрометировать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN corrupt … Справочник технического переводчика
компрометировать — поставить кого в неловкое положение перед другим, осрамить, выдать Ср. Я не хочу да и не могу себя компрометировать, промолвил (выскочка), пыжась и надуваясь как кузнечный мех, если я решаюсь принять участие в вашем театре, я хочу, следовательно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
компрометировать себя — садиться в калошу, срамиться, позориться, мараться, пачкаться, ронять себя в глазах, покрывать себя позором, садиться в лужу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов