-
41 hand metal punch
-
42 punch
1) удар
2) дыропробивной
3) дыропробойник
4) керновать
5) компостер
6) компостировать
7) обминать
8) перфоратор
9) просекать
10) пуансон
11) формблок
12) перфорировать
13) перфорационный
14) штамп
15) перфорация
– alphabetic punch
– by-product punch
– calculating punch
– card punch
– center punch
– input punch
– keyboard punch
– manual punch
– nose of punch
– output punch
– parallel punch
– punch a hole
– punch a plate
– punch card
– punch deck
– punch dough
– punch hole
– punch out on cards
– punch printer
– punch tape
– raising of punch
– reproducing punch
– serial punch
– summary punch
– tape punch
– tape-reading punch
– transcript punch
-
43 a pair of cancels
Общая лексика: компостер -
44 bell punch
Общая лексика: компостер -
45 cancels
1) Общая лексика: компостер2) Издательские системы: перепечатанная вставка, перепечатанная полоса -
46 hand metal punch
-
47 hand punch
1) Общая лексика: бородок, компостер, пломбировочные щипцы2) Морской термин: пробойник3) Полиграфия: ручной перфоратор -
48 hand-punch
['hændpʌntʃ]1) Общая лексика: бородок, компостер, пломбировочные щипцы, пробойник (ручной)3) Автоматика: пробивать отверстия вручную (напр. на перфокарте), пробивать перфорировать вручную (напр. на перфокарте)4) Макаров: перфорировать вручную (напр. на перфокарте) -
49 hole punch
-
50 pair of cancels
Общая лексика: компостер -
51 port-a-punch (ручной)
Вычислительная техника: компостер, пробойник -
52 puncher
['pʌntʃə]1) Общая лексика: бить, битюг, глоток пунша, наносить удар кулаком, пихать, пневматический молоток, попойка, пробивной станок, пунш, тыкать, тяжеловоз, удар кулаком, чаша для пунша, нажимать изо всей силы (на клавиши, кнопки и т.п.), толкать (палкой)2) Разговорное выражение: напористость, натиск, сила, энергия, исполнять с большим чувством (арию, отрывок из спектакля и т.п.)3) Диалект: ломовая лошадь4) Американизм: вечеринка, ковбой, сборище, погонять скот (палкой или хворостиной)5) Устаревшее слово: толстяк-коротышка6) Техника: выталкиватель (для анодов), дырокол, оператор перфоратора, перфоратор, перфораторщик, пробойник, фурмовщик, штамповщик7) Строительство: бородок, дыропробивное устройство8) Железнодорожный термин: компостер (железнодорожных билетов)9) Горное дело: ударная врубовая машина10) Лесоводство: дыропробивной станок, кернер11) Полиграфия: перфорирующая игла, пробойник (для пробивки приводочных отверстий), дыропробиватель12) Сленг: "не в себе", прозвище "ударенный пыльным мешком по голове", телеграфист13) Вычислительная техника: перфораторщик (оператор перфоратора)14) Нефть: ударный бур15) Пищевая промышленность: приспособление для сбивания шапки мезги16) Машиностроение: врубовая машина ударного действия17) Бокс: панчер (боксер, у которого хорошо поставлен удар, "человек одного удара") -
53 ticket stamper
Техника: билетный компостер -
54 ticket-punch
Железнодорожный термин: компостер -
55 ticket-stamping machine
Техника: компостерУниверсальный англо-русский словарь > ticket-stamping machine
-
56 bell-punch
[`belpʌnʧ]компостерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bell-punch
-
57 cancel
[`kæns(ə)l]зачеркиваниеаннулирование, отменаперепечатка; перепечатанная страницакомпостербекарвычеркивать, стиратьаннулировать, отменять; отказыватьсяизглаживать, вычеркиватьпогашатьсокращатьсводить на нет; нейтрализовать, погашатьставить знак бекаравычеркиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cancel
-
58 punch
[pʌnʧ]Панч, Петрушка«Панч»избиениеудар кулакомсила, энергияэффективностьнанести удар кулакомсильно толкнутьгнать скотпасти скотвыбивать, выдалбливать, выгравировыватьнажимать, надавливатьстучать по клавишампронзать, проникать, пронизыватькомпостер; дыроколкернер, пробойник; пуансон; штемпельпуансонпроделывать отверстия, пробивать отверстия; компостировать; штамповатьпуншломовая лошадь, тяжеловозполный человек небольшого роста, толстяк-коротышкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punch
-
59 puncher
[`pʌnʧə]компостерковбойпробойник; дырокол; перфоратор; пневматический молотокударная врубовая машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puncher
-
60 cancel
{'kænsəl}
I. 1. зачерквам, задрасквам, изтривам, заличавам
2. отменям, анулирам, унищожавам, оттеглям (поръчки и пр.)
CANCELled stamps унищожени марки
to CANCEL a leave отменям/прекратявам отпуск
3. мат. съкращавам (дроб и пр.)
CANCEL out изравнявам се, съкращавам се
they CANCEL out взаимно се унищожават
4. компенсирам, балансирам, изравнявам, неутрализирам
5. CANCEL! воен. остави!
II. n печ. изрязване на текст, изхвърлен текст (от шпалта)* * *{'kansъl} v 1. зачерквам, задрасквам; изтривам, заличавам; 2. (2) n печ. изрязване на текст: изхвърлен текст (от шпалта).* * *съкращавам; отказвам; отменявам; отменям; анулирам; зачерквам; задрасквам; заличавам; касирам; изтривам;* * *1. cancel out изравнявам се, съкращавам се 2. cancel! воен. остави! 3. cancelled stamps унищожени марки 4. i. зачерквам, задрасквам, изтривам, заличавам 5. ii. n печ. изрязване на текст, изхвърлен текст (от шпалта) 6. they cancel out взаимно се унищожават 7. to cancel a leave отменям/прекратявам отпуск 8. компенсирам, балансирам, изравнявам, неутрализирам 9. мат. съкращавам (дроб и пр.) 10. отменям, анулирам, унищожавам, оттеглям (поръчки и пр.)* * *cancel[´kænsəl] I. v 1. зачерквам, зачертавам, задрасквам; изтривам, заличавам; 2. отменям, анулирам, унищожавам; to \cancel a passport ликвидирам паспорт, обявявам паспорт за невалиден; to \cancel stamps унищожавам марки; to \cancel leave прекратявам (отменям) отпуск; 3. мат. съкращавам (дроб и пр.); \cancel out изравнявам се, съкращавам се; they \cancel out мат. взаимно се унищожават; 4. компенсирам, балансирам, изравнявам; his generosity \cancelled out his previous unkindness щедростта му компенсира предишната му грубост; • \cancel! воен. остави! II. v печ. 1. замяна на текст; 2. изхвърлен текст от шпалта; 3. компостер.
См. также в других словарях:
компостер — а, м. composteur m.. нем. Komposter. 1. Прибор в виде щипцов, пробивающий или выдавливающий условные знаки контроля (на пломбах, билетах и т. п.). Уш. 1934. Венцом всего был чугунный железнодорожный компостер, вытребованный Остапом с пассажирской … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Компостер — Компостер, от фр. «composteur» устройство, предназначенное д … Википедия
КОМПОСТЕР — (фр.) в типогр.: наборная верстать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. компостер (фр. composteur) прибор в виде щипцов или аппарат с кареткой для пробивания условных дырчатых надписей на билетах (напр … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПОСТЕР — КОМПОСТЕР, компостера, муж. (франц. composteur). Прибор в виде щипцов, пробивающий или выдавливающий условные знаки контроля (на пломбах, билетах и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМПОСТЕР — КОМПОСТЕР, а, муж. Аппарат, прокалывающий дырчатые знаки на пассажирском билете, документе. | прил. компостерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПОСТЕР — аппарат для механ. обозначения на билете даты его выдачи; состоит из неподвижно укрепленной изогнутой станины с подвижным хоботом, в к рый вставляется каретка со вложенными в нее игольчатыми компостерными знаками для пробивания билетов. Билет… … Технический железнодорожный словарь
компостер — сущ., кол во синонимов: 2 • зануда (29) • электрокомпостер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
компостер — КОМП, а, КОМПОСТЕР, а, КОМПУСТЕР, а, КОМПУТЕР, а, м. Компьютер … Словарь русского арго
компостер — КОМПОСТЕР, а, м Устройство для прокалывания дырчатых знаков на пассажирских билетах и других документах. [Кассирша]… откуда то сбоку достает билет и сует его под компостер (В. Распутин) … Толковый словарь русских существительных
Компостер — м. Прибор для пробивания или выдавливания условных знаков контроля на проездных билетах и других документах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
компостер — компостер, компостеры, компостера, компостеров, компостеру, компостерам, компостер, компостеры, компостером, компостерами, компостере, компостерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов