Перевод: с английского на русский

с русского на английский

комплимент

  • 121 angle

    I
    1. noun
    1) угол; angle of bank aeron. угол крена; angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта; angle of dive aeron. угол пикирования; angle of drift aeron. угол сноса; angle of roll aeron. naut. угол крена; angle of sight mil. угол прицеливания; angle of slope угол откоса, угол наклона; angle of view угол изображения; angle of lag угол отставания; угол запаздывания, угол замедления; solid angle пространственный угол
    2) точка зрения; to look at the question from all angles рассматривать вопрос со всех точек зрения; to get (или to use) a new angle on smth. collocation усвоить новую точку зрения на что-л.
    3) положение, ситуация; сторона (вопроса, дела и т. п.)
    4) угольник
    5) (attr.) угловой; angle bar (или iron) угловая сталь; angle brace угловая связь; angle bracket консоль; кронштейн из уголка
    2. verb
    искажать (рассказ, события)
    II
    1. noun
    рыболовный крючок
    2. verb
    удить рыбу; fig. закидывать удочку
    to angle for a compliment напрашиваться на комплимент
    to angle with silver hook действовать подкупом
    * * *
    (n) угол
    * * *
    1) угол 2) крючок, удить рыбу
    * * *
    [an·gle || 'æŋgl] n. угол, точка зрения, сторона; угольник, уголок, угловой шаблон [тех.]; рыболовный крючок v. искажать; закидывать удочку, удить
    * * *
    кут
    положение
    ситуация
    сторона
    угол
    угольник
    * * *
    1) мн.; ист. англы 2) мн.; поэт. англичане

    Новый англо-русский словарь > angle

  • 122 backhanded

    adjective
    1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе)
    2) неискренний, двусмысленный; backhanded compliment сомнительный комплимент
    3) косой, с уклоном влево (о почерке)
    4) обратный, противоположный обычному направлению
    * * *
    1 (0) с уклоном влево
    2 (a) двусмысленный; нанесенный тыльной поверхностью руки
    * * *
    * * *
    adj. нанесенный тыльной стороной руки, с уклоном влево; косой; двусмысленный, неискренний; обратный, противоположный обычному направлению
    * * *
    двусмысленно
    двусмысленный
    косой
    неискренний
    обратный
    * * *
    1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) 2) двусмысленный

    Новый англо-русский словарь > backhanded

  • 123 complement

    1. noun
    1) дополнение (тж. грам.); complement of an angle math. дополнение угла до 90°
    2) комплект
    3) mil. (штатный) личный состав военной части или корабля
    Syn:
    counterpart
    2. verb
    1) дополнять, служить дополнением до целого
    2) укомплектовывать
    * * *
    1 (n) дополнение; комплект; личный состав
    2 (v) дополнить; дополнять; укомплектовывать
    * * *
    * * *
    [com·ple·ment || 'kɒmplɪment] n. дополнение, комплимент v. дополнять, служить дополнением до целого, укомплектовывать
    * * *
    добавить
    добавлять
    додать
    дополнить
    дополнять
    комплект
    прибавить
    прибавление
    прибавлять
    придавать
    придать
    прилагать
    приложение
    укомплектовывать
    * * *
    1. сущ. 1) дополнение 2) а) полнота б) совершенность 2. гл. 1) а) служить дополнением до целого б) составлять 2) устар. хвалить, делать комплименты

    Новый англо-русский словарь > complement

  • 124 pay

    I
    1. noun
    1) плата, выплата, уплата
    2) жалованье, заработная плата; mil. денежное содержание, денежное довольствие; what is the pay? какое жалованье?; in the pay of smb. на жалованье у кого-л., нанятый кем-л.; takehome pay amer. collocation зарплата, получаемая рабочим на руки (после вычетов); call pay гарантированный минимум зарплаты (при вынужденном простое)
    3) расплата, возмездие
    4) плательщик долга; good pay collocation исправный плательщик
    5) (attr.) amer. платный
    6) (attr.) рентабельный, выгодный для разработки; промышленный (о месторождении)
    Syn:
    salary
    2. verb
    (past and past participle paid)
    1) платить (for за что-л.)
    2) уплачивать (долг, налог); оплачивать (работу, счет)
    3) вознаграждать, отплачивать; возмещать
    4) окупаться, быть выгодным; приносить доход; it will never pay to work this mine разработка этого рудника не окупится; the shares pay 5 per cent акции приносят 5% дохода
    5) поплатиться; who breaks pays = сам заварил кашу, сам и расхлебывай; виновный должен поплатиться
    6) оказывать, обращать (внимание; to на); свидетельствовать (почтение); делать (комплимент); наносить (визит); to pay serious consideration обращать серьезное внимание; pay attention to what I tell you слушайте, что я вам говорю; he pays attention (или his addresses, court) to her он ухаживает за ней; he went to pay his respects to them он пошел засвидетельствовать им свое почтение
    pay away
    pay back
    pay down
    pay for
    pay in
    pay off
    pay out
    pay up
    to pay for a dead horse платить за что-л., потерявшее свою цену; бросать деньги на ветер
    to pay one's way жить по средствам
    II
    verb naut.
    смолить
    * * *
    1 (n) плата
    2 (v) заплатить; оплатить; оплачивать; платить; расплачиваться; уплатить; уплачивать
    * * *
    платить, оплачивать
    * * *
    [ peɪ] n. плата, выплата, зарплата, жалованье, заработная плата, получка; денежное содержание, денежное довольствие, плательщик долга; расплата, отплата; возмездие; выгодный для разработки v. платить, заплатить, уплачивать; возмещать; окупаться, быть выгодным, приносить доход; поплатиться, платиться; травить [мор.]; свидетельствовать; оказывать; наносить; смолить
    * * *
    возмездие
    возмещать
    вознаграждать
    вознаграждение
    выплата
    выплатить
    выплачивать
    делать
    жалованье
    заплатить
    зарплата
    мзда
    наносить
    обращать
    оказывать
    окупать
    окупаться
    окупиться
    оплачивать
    отомстить
    отплата
    отплачивать
    плата
    платить
    покрывать
    поплатиться
    расплата
    свидетельствовать
    увольнять
    уплата
    уплатить
    уплачивать
    * * *
    I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (за что-л. - for) 2) а) жалованье, заработная плата б) воен. денежное содержание, денежное довольствие 3) устар., редк. возмездие 2. прил. 1) платный, требующий оплаты 2) а) рентабельный, имеющий промышленное значение б) обладающий ценностью 3. гл. 1) а) платить (за что-л. - for) б) нанимать за деньги 2) а) выплачивать жалование, заработную плату; оплачивать работу б) уплачивать (долг, налог); выплачивать (суммы по счету) 3) а) вознаграждать б) отплачивать; возмещать (в отрицательном значении) 4) а) окупаться, быть выгодным б) приносить доход II гл.; мор. смолить; покрывать водоупорным материалом

    Новый англо-русский словарь > pay

  • 125 taffy

    I
    (Taffy)
    noun collocation
    валлиец
    II
    noun amer.
    1) = toffee
    2) collocation лесть
    * * *
    (n) валлиец; грубая лесть; конфета из сахара и масла; неуклюжий комплимент
    * * *
    * * *
    [taf·fy || 'tæfɪ] n. валлиец, ириска, лесть
    * * *
    I сущ. Taffy разг.; обыкн. презр. валлиец II сущ.; амер. 1) а) ириска б) что-л. тянущееся (используется в сравнениях) 2) разг. грубая лесть

    Новый англо-русский словарь > taffy

  • 126 angle for a compliment

    Новый англо-русский словарь > angle for a compliment

  • 127 backhanded compliment

    Новый англо-русский словарь > backhanded compliment

  • 128 pay a compliment

    Новый англо-русский словарь > pay a compliment

См. также в других словарях:

  • комплимент — а, м. compliment m. ,> нем. Compliment. 1. Словесное или письменное изъявление почтения (первоначально в сфере дипломатии). Сл. 18. 300 книг конплементов в четверть, в книге по 13 листов и с осьмушою средними литерами. 1709. Н. П. Проскурин К… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМПЛИМЕНТ — (фр. compliment, от др. фр. и пров. complir исполнять) лестное выражение, тонкая, похвала, любезность в выражениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛИМЕНТ легкая лесть, любезность. Полный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • комплимент — См. хвала обменяться комплиментами, рассыпаться в комплиментах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. комплимент любезные слова, любезность, поклон, хвала, похвала Словарь… …   Словарь синонимов

  • КОМПЛИМЕНТ — КОМПЛИМЕНТ, комплимента, муж. (франц. compliment). Любезность, лестные слова, содержащие похвалу. Сказать комплимент. Пускаться в комплименты. Рассыпаться в комплиментах. Не в комплимент будь вам сказано. «Толча комплименты, как воду в ступке,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОМПЛИМЕНТ — (франц. compliment) 1) лестное замечание в адрес кого либо, похвала.2) Традиционный поклон артиста по окончании номера и в ответ на вызовы зрителей (преимущественно в цирке) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОМПЛИМЕНТ — КОМПЛИМЕНТ, а, муж. Любезные, приятные слова, лестный отзыв. Говорить комплименты. Рассыпаться в комплиментах. | прил. комплиментарный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • комплимент — Банальный, дешевый, елейный, избитый, колкий, лестный, лживый, лицемерный, ложный, льстивый, нелестный, неловкий, неуклюжий, пошлый, притворный, приторный, приятный, сладкий, слащавый, тривиальный, тяжеловесный, ханжеский. Словарь эпитетов… …   Словарь эпитетов

  • комплиментёр — а, м. complimenteur m. устар. Комплиментщик. Один из комплиментеров несколько раз повторял (по русски), что речь моя была чрезвычайно опрятна. 16. 10. 1843. Грот Плетневу. // Г. П. Переп. 133. Тутчков был особенно приветлив et complimenteur… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Комплимент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • комплимент — говорить комплименты • вербализация сделать комплимент • вербализация сказать комплимент • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • комплимент — а; м. [франц. compliment от лат. cumplir завершать, заканчивать] Лестное суждение о ком л., любезный отзыв. Отпускать комплименты. Обменяться комплиментами. Сомнительный к. в адрес кого л. Рассыпаться в комплиментах (сказать много лестного). * *… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»