-
1 комплекс услуг
1) Medicine: complex of benefits2) Advertising: service mix3) Business: complex of services, service package, services package4) EBRD: package of services -
2 комплекс услуг
-
3 комплекс услуг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комплекс услуг
-
4 комплекс услуг рекламного агентства
Advertising: agency packageУниверсальный русско-английский словарь > комплекс услуг рекламного агентства
-
5 взимание платы за комплекс услуг
Economy: bundleУниверсальный русско-английский словарь > взимание платы за комплекс услуг
-
6 организация, предоставляющая полный комплекс услуг
Business: full-service agencyУниверсальный русско-английский словарь > организация, предоставляющая полный комплекс услуг
-
7 полный комплекс услуг
Economy: full serviceУниверсальный русско-английский словарь > полный комплекс услуг
-
8 полный комплекс услуг по представлению интересов в сфере интеллектуальной собственности
Универсальный русско-английский словарь > полный комплекс услуг по представлению интересов в сфере интеллектуальной собственности
-
9 предоставлять полный комплекс услуг по переводу телефонных переговоров
Linguistics: provide a full telephone interpreting serviceУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять полный комплекс услуг по переводу телефонных переговоров
-
10 счёт, по которому предоставляется комплекс услуг
Banking: bundle-service accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт, по которому предоставляется комплекс услуг
-
11 счет, по которому предоставляется комплекс услуг
Русско-английский словарь по экономии > счет, по которому предоставляется комплекс услуг
-
12 полный комплекс услуг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > полный комплекс услуг
-
13 комплекс
1) (группа, совокупность) complex, body; (комплект) package, set2) (предприятие) complex, system3) (маркетинга) mix• -
14 Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура»
- Laura Cross-country Ski & Biathlon Center
Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура»
Один из соревновательных объектов зимних Игр 2014 года в Сочи, на котором пройдут соревнования по биатлону и лыжным гонкам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Laura Cross-country Ski & Biathlon Center
One of the competition venues at the Winter Games of 2014 in Sochi. It will host biathlon and cross-country skiing competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Laura Cross-country Ski & Biathlon Center
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура»
-
15 комплекс апартаментов
комплекс апартаментов
Предприятие, предлагающее размещение в номерах категории «студия» или «апартамент».
Примечание
Отличие «апартотеля» от «комплекса апартаментов» заключается в том, что в «апартотеле», как в любой гостинице, должна быть служба приема, а также оборудование для предоставления услуг питания (завтрак) и дополнительных услуг. В «комплексе апартаментов» соблюдение этих требований не является обязательным.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс апартаментов
-
16 комплекс пусковой
комплекс пусковой
Группа зданий и сооружений, являющаяся частью строящегося или реконструируемого предприятия, транспортного объекта, жилого массива, ввод которых в эксплуатацию обеспечивает выпуск определённой продукции, движение транспорта, заселение или оказание услуг, предусмотренных проектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс пусковой
-
17 комплекс
м.1) (совокупность, сочетание, объединение) complex2) (набор, комплект - особ. услуг, законов, мер) package; setко́мплекс туристи́ческих услу́г — travel package
ко́мплекс нало́говых мер — tax package
3) ( многопрофильное предприятие) complexгидротехни́ческий ко́мплекс — hydraulic complex
спорти́вный ко́мплекс — sports complex
животново́дческий ко́мплекс — stockbreeding complex
4) психол. complex; hang-up разг.ко́мплекс неполноце́нности — inferiority complex
де́вушка без ко́мплексов — girl with no hang-ups
5) разг. ( комплексный обед) (fixed) meal -
18 комплекс / пакет услуг
Engineering: Batch of servicesУниверсальный русско-английский словарь > комплекс / пакет услуг
-
19 автозаправочный комплекс
Универсальный русско-английский словарь > автозаправочный комплекс
-
20 полный комплекс офисных услуг
Law: full office facilities (?)Универсальный русско-английский словарь > полный комплекс офисных услуг
См. также в других словарях:
комплекс услуг — deutsch: Leistungskomplex m english: complex of benefits Унифицированный комплекс взаимосвязанных медицинских услуг (например, беседы с пациентом, консультации, различные обследования), для оплаты которого применяется комплексный гонорар. За… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
брокер, предоставляющий полный комплекс услуг — В отличие от дисконтного брокера (discount broker), который лишь осуществляет сделки, брокер, предоставляющий полный комплекс услуг, дает рекомендации относительно того, какие акции, облигации, товары и акции взаимных фондов следует покупать или… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
комплекс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? комплекса, чему? комплексу, (вижу) что? комплекс, чем? комплексом, о чём? о комплексе; мн. что? комплексы, (нет) чего? комплексов, чему? комплексам, (вижу) что? комплексы, чем? комплексами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура» — Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура» Один из соревновательных объектов зимних Игр 2014 года в Сочи, на котором пройдут соревнования по биатлону и лыжным гонкам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
комплекс апартаментов — Предприятие, предлагающее размещение в номерах категории «студия» или «апартамент». Примечание Отличие «апартотеля» от «комплекса апартаментов» заключается в том, что в «апартотеле», как … Справочник технического переводчика
Комплекс Бунара — (Брестник,Болгария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Брестник, ул. Христо Боте … Каталог отелей
комплекс пусковой — Группа зданий и сооружений, являющаяся частью строящегося или реконструируемого предприятия, транспортного объекта, жилого массива, ввод которых в эксплуатацию обеспечивает выпуск определённой продукции, движение транспорта, заселение или… … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКС МАРКЕТИНГА — [англ. marketing mix] совокупность инструментов, комбинированно и координированно используемых в рамках объединенной маркетинговой программы для достижения определенного уровня и характера реакции (спроса) со стороны целевого рынка. В России… … Маркетинг. Большой толковый словарь
КОМПЛЕКС ПУСКОВОЙ — группа зданий и сооружений, являющаяся частью строящегося или реконструируемого предприятия, транспортного объекта, жилого массива, ввод которых в эксплуатацию обеспечивает выпуск определённой продукции, движение транспорта, заселение или… … Строительный словарь
КОМПЛЕКС, ПУСКОВОЙ — совокупность объектов (или их частей) основного, подсобного и обслуживающего назначения, энергетического, транспортного и складского хозяйства, связи, инженерных коммуникаций, охраны окружающей среды, благоустройства, обеспечивающих выпуск… … Большой бухгалтерский словарь
Комплекс маркетинга — MARKETING MIX Направления конкурентной борьбы, разрабатываемые компанией с целью стимулирования сбыта своих товаров и услуг. См. Marketing, Competition methods, Product differentiation, Product mix … Словарь-справочник по экономике