-
1 комплексы
-
2 комплексы
nmed. complexes -
3 природные комплексы
espaces m; pl sites m; pl naturels -
4 растворимые комплексы
Русско-французский медицинский словарь > растворимые комплексы
-
5 циркулирующие иммунные комплексы
( при наследтвенно дегенеративных заболеваниях) immuns complexes circulantsРусско-французский медицинский словарь > циркулирующие иммунные комплексы
-
6 ацилированные комплексы стрептокиназа - плазминоген
Dictionnaire russe-français universel > ацилированные комплексы стрептокиназа - плазминоген
-
7 жилые комплексы с медицинским обслуживанием
adjecon. (для престарелых людей) résidences servicesDictionnaire russe-français universel > жилые комплексы с медицинским обслуживанием
-
8 растворимые комплексы
adjmed. complexes solublesDictionnaire russe-français universel > растворимые комплексы
-
9 снимающий комплексы
adjpsych. cathartique -
10 циркулирующие иммунные комплексы
Dictionnaire russe-français universel > циркулирующие иммунные комплексы
-
11 общественное здание
здание общественное
Здание, предназначенное для обеспечения общественных потребностей или для размещения в нём административных учреждений и общественных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Перечень основных групп зданий и помещений общественного назначения
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
Учреждения образования и подготовки кадров
- Дошкольные образовательные учреждения.
- Общеобразовательные учреждения (школы, гимназии, лицеи, колледжи и т.п.).
- Учреждения профессионального образования (начального, среднего, высшего и последипломного).
- Внешкольные учреждения (школьников и молодежи).
- Специализированные учреждения (аэроклубы, автошколы, оборонные учебные заведения и т. п.).
-
Учреждения образования и подготовки кадров
-
Здания и помещения здравоохранения и социального обслуживания населения
-
Учреждения здравоохранения.
- Лечебные учреждения со стационаром, медицинские центры и т.п.
- Амбулаторно-поликлинические и медико-оздоровительные учреждения.
- Аптеки, молочные кухни, станции переливания крови и др.
- Медико-реабилитационные и коррекционные учреждения, в том числе для детей.
-
Учреждения социального обслуживания населения.
- Учреждения без стационара.
- Учреждения со стационаром, в том числе попечительские учреждения для детей.
-
Учреждения здравоохранения.
-
Здания и помещения сервисного обслуживания населения
- Предприятия розничной и мелкооптовой торговли.
- Предприятия питания.
-
Непроизводственные предприятия бытового и коммунального обслуживания населения.
- Предприятия бытового обслуживания населения.
- Учреждения коммунального хозяйства, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Учреждения гражданских обрядов.
- Учреждения и предприятия связи, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
-
Учреждения транспорта, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Вокзалы всех видов транспорта.
- Учреждения обслуживания пассажиров (в том числе туристов).
- Сооружения, здания и помещения санитарно-бытового назначения.
- Ветеринарные учреждения.
-
Сооружения, здания и помещения для культурно-досуговой деятельности населения и религиозных обрядов
- Физкультурные, спортивные и физкультурно-досуговые учреждения.
-
Культурно-просветительные учреждения и религиозные организации.
- Библиотеки и читальные залы.
- Музеи и выставки.
- Религиозные организации и учреждения для населения.
-
Зрелищные и досугово-развлекательные учреждения.
- Зрелищные учреждения.
- Клубные и досугово-развлекательные учреждения.
- Дельфинарии, аквапарки, комплексы аттракционов и т.п.
-
Здания и помещения для временного пребывания
- Гостиницы, мотели и т.п.
- Санатории, пансионаты, дома отдыха, учреждения туризма, круглогодичные лагеря для детей и юношества и т. д.
- Общежития учебных заведений и спальные корпуса интернатов.
Примечания:
1. Положения данного СНиП распространяются на проектирование как упомянутых в приложении 1* учреждений и помещений, так и вновь создаваемых в рамках данных функционально-типологических групп помещений.
2. Перечисленные группы помещений различного назначения могут компоноваться в многофункциональные здания и комплексы или входить в состав жилых, административных, производственных и др. зданий.
[СНиП 2.08.02-89]
Общественными являются следующие здания:
- учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки;
- архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения.
[Киреева Э.А., Цырук С. А. - Электроснабжение жилых и общественных зданий. Библиотечка электротехника. Выпуск 8 (80). Москва, 2005]
BALTIC™ R410A has been designed to perfectly match light commercial applications such as offices, restaurants, shopping outlet-villages and supermarkets.
[Lennox]Крышные кондиционеры BALTIC™ R410A предназначены для кондиционирования небольших общественных зданий, в которых размещаются офисы, рестораны, магазины и супермаркеты.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- civic building
- commercial application
- commercial building
- community building
- public building
- public place
- service sector building
- tertiary
- tertiary building
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общественное здание
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
12 архитектор
архитектор
Специалист в области архитектуры, создающий здания и комплексы зданий, а также города в соответствии с функциональными, конструктивными и эстетическими требованиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > архитектор
-
13 архитектура
архитектура
1. Искусство создавать здания и сооружения, а также комплексы их в соответствии с социальными, функциональными и художественными требованиями и эстетическими идеалами общества, а также уровнем науки и техники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
архитектура
2. Конкретная конфигурация элементов аппаратных средств и программного обеспечения системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура
-
14 вакуумная лампа
вакуумная лампа
Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух.
[ ГОСТ 15049-81]
вакуумная лампа
Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не зависят от ионизации остаточного газа
[МЭК 50 (151)-78]
вакуумная лампа (накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
vacuum tube
electronic tube evacuated to such a degree that its electric characteristics are essentially unaffected by the ionization of any residual vapour or gas
Source: 531-11-03 MOD
[IEV number 151-13-61]FR
tube à vide, m
tube électronique dont le vide est suffisamment poussé pour que les caractéristiques électriques ne soient pas sensiblement affectées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz résiduel
Source: 531-11-03
[IEV number 151-13-61]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная лампа
-
15 газоразрядная лампа
газоразрядная лампа
Разрядная лампа, в которой электрический разряд происходит в газе.
Примечание. В зависимости от вида газа различают, например, неоновую лампу, ксеноновую лампу, гелиевую лампу.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
- discharge lamp
- discharge tube
- gas discharge lamp
- gas discharge tube
- gas-discharge lamp
- gas-discharge tube
- gaseous-discharge lamp
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газоразрядная лампа
-
16 гостиница
гостиница
Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гостиница
отель
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и, в большинстве случаев, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг.
Примечание
Некоторые типы гостиничных предприятий обычно предоставляют только размещение и завтрак. К ним относятся: комплексы апартаментов, сельские гостиницы и т.п.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- туристические услуги
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гостиница
-
17 документация сметная
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > документация сметная
-
18 лампа бактерицидная
бактерицидная лампа
Ртутная лампа низкого давления, колба которой прозрачна для бактерицидного ультрафиолетового излучения области УФ-С.
[ ГОСТ 15049-81]
лампа бактерицидная
Ртутная лампа низкого давления с ультрафиолетовым излучением, применяемая для стерилизации воды, пищевых продуктов и воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лампа бактерицидная
-
19 ледник плато
ледник плато
Горные ледниковые комплексы на плоскогорьях, имеющие единую область питания.
Примечание
Ледники плато в краевых частях образуют долинные ледники.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ледник плато
-
20 люминесцентная лампа
люминесцентная лампа
Разрядная лампа, в которой свет излучается в основном слоем люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением электрического разряда.
[ ГОСТ 15049-81]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > люминесцентная лампа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКСЫ — Детский психолог начинает с изучения своих детских комплексов, а кончает изучением детских комплексов своих родителей и их родителей. Лоренс Питер Лечение комплексов может быть только комплексным. Войцех Верцех Чем меньше человек, тем больше… … Сводная энциклопедия афоризмов
Комплексы — Complessi, I Жанр комедия Режиссёр Дино Ризи, Франко Росси Луиджи Филиппо д Амико Продюсер Эннио ди Мео Автор сценария Лео Бенвенути Пьеро Де Бернарди Марчелло Фондато … Википедия
Комплексы — (от лат. complexus соединение) растительный и почвенный покров с регулярным чередованием ценоэкосистем (про ценозов и фитоценозов, с их полипедонами и микрорельефом), как правило, связанных между собой сукцессивными границами (с эко тонными… … Экологический словарь
КОМПЛЕКСЫ — (от лат. complexus соединение), группы представлений, объединенные вокруг какого нибудь одного переживания, в большинстве случаев эмоционально окрашенные. Титченер (Titchener) определяет К. как оставляемое в организме сильным эмоциональным… … Большая медицинская энциклопедия
Комплексы — аномальные черты характера человека, его недостатки, тяжело переживаемые им самим и обычно скрываемые от окружающих людей. Комплексы, как правило, существуют и действуют на подсознательном уровне … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КОМПЛЕКСЫ ФАЦИАЛЬНЫЕ ДИНАМИЧЕСКИЕ — по В. Попову и др., 1963, крупнейшие динамические фациальные единицы, отвечающие разделению среды образования форм. по типам движения отдельных геосфер. Полнее всего разработано расчленение К. ф. д. осад., определяемое динамическим расчленением:… … Геологическая энциклопедия
Комплексы (фильм) — Комплексы Complessi, I Жанр комедия Режиссёр Дино Ризи, Франко Росси Луиджи Филиппо д Амико Продюсер Эннио ди Мео … Википедия
КОМПЛЕКСЫ ОБЛОМОЧНЫХ ВУЛКАНОГЕННЫХ ОТЛОЖЕНИИ ГЕНЕТИЧЕСКИЕ — на примере Pz в Mz отл. зап. части С. Америки Дискинсоном (Dickinson, 1962) намечены комплексы: 1) вулк. центра; 2) вулк. шельфа; .3) вулк. склона; 4) глубоководных котловин. По данным Хворовой (1961, 1963, 1965, 1966) и Щербакова (1968), отл.… … Геологическая энциклопедия
КОМПЛЕКСЫ РУДНЫЕ ПЛАТФОРМ — гр. эндогенных рудных форм, генетически или парагенетически связанные с определенным интрузивным комплексом и характерные для складчатого фундамента платформ и платформенного чехла. Основные рудные комплексы складчатого фундамента (по Магакьяну,… … Геологическая энциклопедия
КОМПЛЕКСЫ РУДНЫЕ СКЛАДЧАТЫХ ОБЛАСТЕЙ — генетически или парагенетически связанные с одним интрузивным комплексом гр. эндогенных рудных форм., характерные для определенного этапа развития складчатых обл. По Лабазину и др., в пределах разл. этапов развития подвижных зон выделяются… … Геологическая энциклопедия
КОМПЛЕКСЫ ФАЦИАЛЬНЫЕ ГИДРОГРАФИЧЕСКИЕ — по В. Попову и др., 1963, обнимают фации, расчленение которых зависит от типов общей динамики гидросферы. Включают комплексы: наземный (субаэральный), подводный (субаквальный) и подземный (субтерральный), каждый из которых характеризуется… … Геологическая энциклопедия