Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

комплексность

  • 41 территориальная комплексность

    Универсальный русско-немецкий словарь > территориальная комплексность

  • 42 территориальная комплексность

    Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > территориальная комплексность

  • 43 комплекс

    complexo
    \комплекс спортивных сооружений
    foro sportive\комплексность complexitate
    \комплексный complexe
    \комплексная проводимость admittentia complexe
    \комплексное число мат. numero complexe
    \комплексный аргумент argumento complexe
    \комплексообразующий complexante
    \комплексообразующий реагент agente complexante.

    Словарь интерлингвы > комплекс

  • 44 биотехнология металлов

    1. metal biotechnology

     

    биотехнология металлов
    Технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и р-ров с использованием микроорганизмов или их метаболитов (продуктов обмена в живых клетках). В области биогидрометаллургии наиболее изучены и освоены процессы кучного и подземного выщелачивания меди, цинка, урана и др. металлов из бедных (забалансовых) руд. Себестоимость меди, получаемой этим способом, в 1,5—2 раза ниже известных технологий. В процессах чанового выщелачив. металлов б. м. применяется при перераб. мышьяковистых Аu- и Sn-содержащих метаколлоидных Cu-Zn концентратов, которые невозможно перерабатывать традиционными способами. Биотехнологич схемы замкнуты, что снижает или исключает загрязнение окружающей среды.
    К новым тенденциям в развитии б. м. следует отнести обогащение горных пород и руд, напр, бокситов (выщелач. Si), сульфидизацию окисленных руд, биосорбцию металлов из растворов. Использование бактер.-хим. способов позволяет расширить сырьевые ресурсы, обеспечить комплексность использов. сырья без создания сложных горнодобывающих комплексов, автоматизировать процессы, повысить произв-ть труда и культуру произ-ва, решить многие проблемы охраны окруж. среды.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биотехнология металлов

  • 45 гидрометаллургия

    1. hydrometallurgy

     

    гидрометаллургия
    Извлеч. металлов из руд и концентратов и отходов разных произ-в при помощи водных р-ров хим. реагентов с последующим выделением металлов или их соединений из р-ров (напр., цементацией, восстановлением газами, электролизом, осаждением и др.). К гидрометаллургии, относят тж. процессы разделения и концентрирования, основ, на использовании жидкостной экстракции, ионного обмена и электролиза, а тж. вспомогат. операции: отстаивание, сгущение, фильтрацию. Гидрометаллургич. переделы часто совмещают с пирометаллургич., в частности с обжигом, спеканием, сплавлением, восстановлением оксидов или др. соединений до металла газообразными и тв. восстановителями. Г. получила широкое примен. в произ-ве более 70 металлов. Напр., чисто гидрометаллургии, технология — получение медного порошка путем сернокислотного выщелачивания окисленных медных руд с последующей цементацией меди железным скрапом. Смешанная гидрометаллургич. технология — производство вольфрама из шеелитового концентрата. Достоинства применения г. в произ-ве металлов - высокая комплексность использования сырья, малая загазованность и запыленность произ-венных помещений, выс. уровень автоматизации и механизации, выс. кач-во конечной продукции, возможность переработки низкосортных концентратов, шлаков, шламов; недостатки - низкая произв-ть оборудования, ведущая к многоступенчатости переделов, громоздкость аппаратурно-технологич. схем, нерешенность в ряде случаев проблем с водооборотом, исключающим загрязнение почв и водоемов произв-венными стоками и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометаллургия

  • 46 принцип комплементарности

    1. complementarity principle

     

    принцип комплементарности
    Положение науки транзитологии о том, что реформы разных областей экономики тесно связаны, взаимно дополняют друг друга (комплементарность означает взаимодополняемость). Более того, иногда одна реформа невозможна при осуществлении другой, или без сопровождения другой реформой дает не те результаты, на которые рассчитывали реформаторы. Например, либерализация ценообразования правительством Ельцина-Гайдара безусловно потребовала полного реформирования прежней системы материально-технического снабжения производства, реформы налогообложения (включая введение нового налога на добавленную стоимость), импортно-экспортной деятельности предприятий и многого другого. Собственно, такая комплексность и определила то, что получило название «шоковой терапии». Между тем, сторонники градуализма полагали, что принцип комплементарности – аргумент в пользу их требования проводить постсоциалистические реформы постепенно, последовательно: проведя частную реформу посмотреть, что получилось, затем делать следующий шаг с учетом этих результатов и так далее. Тут – очевидное противоречие: именно шоковая терапия, исходно предполагающая комплексный, многосторонний подход, полнее соблюдает принцип комплементарности, нежели градуалистская или эволюционная стратегия постсоциалистического перехода.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип комплементарности

См. также в других словарях:

  • комплексность — сущ., кол во синонимов: 1 • совокупность (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КОМПЛЕКСНОСТЬ — (от лат. complexus связь) полнота, системность, взаимоувязанность, например анализа, планирования, управления. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • комплексность — Целенаправленное и планомерное установление и применение системы взаимоувязанных требований к объекту материальной или нематериальной сферы и его составным частям, а также к другим материальным и нематериальным факторам, влияющим на объект, путем …   Справочник технического переводчика

  • КОМПЛЕКСНОСТЬ В РАЗВЕДКЕ — 1) система оптимальных методов и средств разведки; 2) всестороннее изучение всех компонентов полезного ископаемого в целях их попутного использования при разработке полезного ископаемого; 3) поиски, разведка и изучение всех видов минер. сырья в р …   Геологическая энциклопедия

  • КОМПЛЕКСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕСТОРОЖДЕНИИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — извлечение из недр и из самого полезного ископаемого для нужд народного хозяйства не только главных компонентов полезного ископаемого, но и всех сопутствующих ему ценных примесей, а также использование попутно добываемых г. п., газов, вод,… …   Геологическая энциклопедия

  • КОМПЛЕКСНОСТЬ РЕЧЕВОГО НАВЫКА — КОМПЛЕКСНОСТЬ РЕЧЕВОГО НАВЫКА. Характеристика речевого навыка, которая подразумевает способность одновременно производить лексические, грамматические, произносительные (речедвигательные) операции …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • комплексность защиты — Принцип защиты, предусматривающий мероприятия против всех опасных видов и средств технической разведки. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации …   Справочник технического переводчика

  • Комплексность в обучении — (лат. complexus связь, объединение, сочетание) составная часть принципа обучения воинов (комплексность, систематичность, последовательность обучения). Требует системного объединения учебного материала, взаимосвязи и взаимообусловленности знаний,… …   Психолого-педагогический словарь офицера воспитателя корабельного подразделения

  • КОМПЛЕКСНОСТЬ — (от лат. complexus связь, сочетание) полнота, системность, взаимосвязанность анализа, планирования, управления …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Комплексность — ж. отвлеч. сущ. по прил. комплексный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • комплексность — комплексность, комплексности, комплексности, комплексностей, комплексности, комплексностям, комплексность, комплексности, комплексностью, комплексностями, комплексности, комплексностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»