-
81 Komplexautomation
f, = Komplexautomatisation, KomplexautomatisierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Komplexautomation
-
82 komplexe Automatisierung
= umfassende Automatisierung комплексная автоматизацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > komplexe Automatisierung
-
83 Vollautomatisierung
(f)полная (комплексная) автоматизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Vollautomatisierung
-
84 Komplexautomatisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Komplexautomatisierung
-
85 Vollautomatisierung
fполная [комплексная] автоматизацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vollautomatisierung
-
86 Komplexautomatisierung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Komplexautomatisierung
-
87 automatisation integrée
сущ.пром. комплексная автоматизация (ñì. Pierre Cavoleau. Terminologie industrielle soviétique. Paris. Institut d'études slaves. 1980)Французско-русский универсальный словарь > automatisation integrée
-
88 automatizzazione complessa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > automatizzazione complessa
-
89 Komplexautomatisierung
Komplexautomatisierung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Komplexautomatisierung
-
90 complex automation
= comprehensive automation комплексная автоматизация -
91 Komplexautomatisierung
f комплексная автоматизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Komplexautomatisierung
-
92 komplexe Automatisierung
f комплексная автоматизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > komplexe Automatisierung
-
93 mechanization
ˌmekənaɪˈzeɪʃən сущ. механизация;
моторизация Syn: motorization механизация;
моторизация - comprehensive * комплексная механизация - the * and automation of office механизация и автоматизация делопроизводства mechanization механизация;
моторизация ~ механизация ~ of farms механизация фермБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mechanization
-
94 mechanization
[͵mekənaıʹzeıʃ(ə)n] nмеханизация; моторизацияthe mechanization and automation of office procedures - механизация и автоматизация делопроизводства
-
95 Vollmechanisierung und Automatisierung der Erzeugung
сущ.горн. (Produktion) комплексная механизация и автоматизация производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Vollmechanisierung und Automatisierung der Erzeugung
-
96 kompleksā automatizēšana
▪ Terminilv, kompleksā automatizācija ekon.ru автоматизация комплекснаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv kompleksā automatizācijaru aвтoмaтизaция кoмплeкcнaяETB▪ Sinonīmikompleksā automatizācijaT09 -
97 электрификаций
электрификацийэлектрификация; перевод чего-л. на электрическую энергию (электричестве вийым промышленностьыш, ял озанлыкыш, транспортыш, илыш-йӱлаш да т. м. шыҥдарымаш)Кӱртньыгорно электрификаций электрификация железной дороги.
Калык озанлыкын чыла отрасльыштыжат электрификацийым, комплексный механизацийым да автоматизацийым умбакыже вияҥдыме. «Мар. ком.» Во всех отраслях народного хозяйства получили дальнейшее развитие электрификация, комплексная механизация и автоматизация.
Сравни с:
электрифицироватлымаш -
98 электрификаций
электрификация; перевод чего-л. на электрическую энергию (электричестве вийым промышленностьыш, ял озанлыкыш, транспортыш, илыш-йӱ лаш да т. м. шыҥдарымаш). Кӱ ртньыгорно электрификаций электрификация железной дороги.□ Калык озанлыкын чыла отрасльыштыжат электрификацийым, комплексный механизацийым да автоматизацийым умбакыже вияҥдыме. «Мар. ком.». Во всех отраслях народного хозяйства получили дальнейшее развитие электрификация, комплексная механизация и автоматизация. Ср. электрифицироватлымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > электрификаций
-
99 harmful substance
вредное вещество
Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование
[ ГОСТ 22270-76]
вредное вещество
Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызывать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными методами как в процессе работы, так и в отдаленные сроки жизни настоящего и последующих поколений
[ ГОСТ 12.1.007-76]
вредные вещества
Вещества, для которых органами санэпидемнадзора установлена предельно допустимая концентрация (ПДК) вредного вещества.
[СНиП 41-01-2003]1.1. По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности:
1-й - вещества чрезвычайно опасные;
2-й - вещества высокоопасные;
3-й - вещества умеренно опасные;
4-й - вещества малоопасные.
2.1. На предприятиях, производственная деятельность которых связана с вредными веществами, должны быть:
- разработаны нормативно-технические документы по безопасности труда при производстве, применении и хранении вредных веществ;
- выполнены комплексы организационно-технических, санитарно-гигиенических и медико-биологических мероприятий.
2.2. Мероприятия по обеспечению безопасности труда при контакте с вредными веществами должны предусматривать:
- замену вредных веществ в производстве наименее вредными, сухих способов переработки пылящих материалов - мокрыми;
- выпуск конечных продуктов в непылящих формах;
- замену пламенного нагрева электрическим, твердого и жидкого топлива - газообразным;
- ограничение содержания примесей вредных веществ в исходных и конечных продуктах;
- применение прогрессивной технологии производства (замкнутый цикл, автоматизация, комплексная механизация, дистанционное управление, непрерывность процессов производства, автоматический контроль процессов и операций), исключающей контакт человека с вредными веществами;
- выбор соответствующего производственного оборудования и коммуникаций, не допускающих выделения вредных веществ в воздух рабочей зоны в количествах, превышающих предельно допустимые концентрации при нормальном ведении технологического процесса, а также правильную эксплуатацию санитарно-технического оборудования и устройств (отопления, вентиляции, водопровода, канализации);
- рациональную планировку промышленных площадок, зданий и помещений;
- применение специальных систем по улавливанию и утилизации абгазов, рекуперацию вредных веществ и очистку от них технологических выбросов, нейтрализацию отходов производства, промывных и сточных вод;
- применение средств дегазации, активных и пассивных средств взрывозащиты и взрывоподавления;
- контроль за содержанием вредных веществ в воздухе рабочей зоны в соответствии с требованиями п. 4.1;
- включение в стандарты или технические условия на сырье, продукты и материалы токсикологических характеристик вредных веществ;
- включение данных токсикологических характеристик вредных веществ в технологические регламенты;
- применение средств индивидуальной защиты работающих;
- специальную подготовку и инструктаж обслуживающего персонала;
- проведение предварительных и периодических медицинских осмотров лиц, имеющих контакт с вредными веществами;
- разработку медицинских противопоказаний для работы с конкретными вредными веществами, инструкций по оказанию доврачебной и неотложной медицинской помощи пострадавшим при отравлении.3. Требования к с анитарному ограничению содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны
3.1. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны - обязательные санитарные нормативы для использования при проектировании производственных зданий, технологических процессов, оборудования и вентиляции, а также для предупредительного и текущего санитарного надзора.
3.3. Содержание в организме вредных веществ, поступающих в него различными путями (при вдыхании, через кожу, через рот) не должно превышать биологических предельно допустимых концентраций (ПДК).
3.4. На период, предшествующий проектированию производств, должны временно устанавливаться ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) путем расчета по физико-химическим свойствам или путем интерполяций и экстраполяций в рядах, близких по строению соединений, или по показателям острой опасности.
В отдельных случаях, по согласованию с органами государственного санитарного надзора, допускается при проектировании производства использование ОБУВ величиной не менее 1 мг/куб.м в воздухе рабочей зоны (умеренно- и малоопасные вещества). В остальных случаях ОБУВ не должны применяться при проектировании производства.
ОБУВ должны пересматриваться через два года после их утверждения или заменяться ПДК с учетом накопленных данных о соотношении здоровья работающих с условиями труда.3.5. В соответствии с устанавливаемыми ПДК или ОБУВ вредных веществ должны разрабатываться методы их контроля в воздухе рабочей зоны.
[ ГОСТ 12.1.007-76]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmful substance
-
100 hazardous substance
вредное вещество
Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование
[ ГОСТ 22270-76]
вредное вещество
Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызывать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными методами как в процессе работы, так и в отдаленные сроки жизни настоящего и последующих поколений
[ ГОСТ 12.1.007-76]
вредные вещества
Вещества, для которых органами санэпидемнадзора установлена предельно допустимая концентрация (ПДК) вредного вещества.
[СНиП 41-01-2003]1.1. По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности:
1-й - вещества чрезвычайно опасные;
2-й - вещества высокоопасные;
3-й - вещества умеренно опасные;
4-й - вещества малоопасные.
2.1. На предприятиях, производственная деятельность которых связана с вредными веществами, должны быть:
- разработаны нормативно-технические документы по безопасности труда при производстве, применении и хранении вредных веществ;
- выполнены комплексы организационно-технических, санитарно-гигиенических и медико-биологических мероприятий.
2.2. Мероприятия по обеспечению безопасности труда при контакте с вредными веществами должны предусматривать:
- замену вредных веществ в производстве наименее вредными, сухих способов переработки пылящих материалов - мокрыми;
- выпуск конечных продуктов в непылящих формах;
- замену пламенного нагрева электрическим, твердого и жидкого топлива - газообразным;
- ограничение содержания примесей вредных веществ в исходных и конечных продуктах;
- применение прогрессивной технологии производства (замкнутый цикл, автоматизация, комплексная механизация, дистанционное управление, непрерывность процессов производства, автоматический контроль процессов и операций), исключающей контакт человека с вредными веществами;
- выбор соответствующего производственного оборудования и коммуникаций, не допускающих выделения вредных веществ в воздух рабочей зоны в количествах, превышающих предельно допустимые концентрации при нормальном ведении технологического процесса, а также правильную эксплуатацию санитарно-технического оборудования и устройств (отопления, вентиляции, водопровода, канализации);
- рациональную планировку промышленных площадок, зданий и помещений;
- применение специальных систем по улавливанию и утилизации абгазов, рекуперацию вредных веществ и очистку от них технологических выбросов, нейтрализацию отходов производства, промывных и сточных вод;
- применение средств дегазации, активных и пассивных средств взрывозащиты и взрывоподавления;
- контроль за содержанием вредных веществ в воздухе рабочей зоны в соответствии с требованиями п. 4.1;
- включение в стандарты или технические условия на сырье, продукты и материалы токсикологических характеристик вредных веществ;
- включение данных токсикологических характеристик вредных веществ в технологические регламенты;
- применение средств индивидуальной защиты работающих;
- специальную подготовку и инструктаж обслуживающего персонала;
- проведение предварительных и периодических медицинских осмотров лиц, имеющих контакт с вредными веществами;
- разработку медицинских противопоказаний для работы с конкретными вредными веществами, инструкций по оказанию доврачебной и неотложной медицинской помощи пострадавшим при отравлении.3. Требования к с анитарному ограничению содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны
3.1. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны - обязательные санитарные нормативы для использования при проектировании производственных зданий, технологических процессов, оборудования и вентиляции, а также для предупредительного и текущего санитарного надзора.
3.3. Содержание в организме вредных веществ, поступающих в него различными путями (при вдыхании, через кожу, через рот) не должно превышать биологических предельно допустимых концентраций (ПДК).
3.4. На период, предшествующий проектированию производств, должны временно устанавливаться ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) путем расчета по физико-химическим свойствам или путем интерполяций и экстраполяций в рядах, близких по строению соединений, или по показателям острой опасности.
В отдельных случаях, по согласованию с органами государственного санитарного надзора, допускается при проектировании производства использование ОБУВ величиной не менее 1 мг/куб.м в воздухе рабочей зоны (умеренно- и малоопасные вещества). В остальных случаях ОБУВ не должны применяться при проектировании производства.
ОБУВ должны пересматриваться через два года после их утверждения или заменяться ПДК с учетом накопленных данных о соотношении здоровья работающих с условиями труда.3.5. В соответствии с устанавливаемыми ПДК или ОБУВ вредных веществ должны разрабатываться методы их контроля в воздухе рабочей зоны.
[ ГОСТ 12.1.007-76]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
опасное вещество
Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например, вещества или составы, классифицированные как:
- очень токсичные;
- токсичные;
- вредные;
- коррозийные;
- раздражающие;
- сенсибилизирующие;
- канцерогенные;
- мутагенные;
- тератогенные;
- патогенные;
- удушающие.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасное вещество
Применительно к оценке — любой материал, находящийся внутри, вокруг или поблизости от объекта имущества, который достаточен с точки зрения формы, количества и биологической доступности, чтобы оказать отрицательное воздействие на рыночную стоимость имущества (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous substance
См. также в других словарях:
комплексная автоматизация — Автоматизация производства, предусматривающая функционирование производственной единицы (участка, цеха, завода) как единого взаимосвязанного автоматического комплекса при контроле за её работой со стороны человека. [http://sl3d.ru/o slovare.html] … Справочник технического переводчика
комплексная автоматизация — kompleksinis automatizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. integrated automation vok. Komplexautomatisierung, f rus. комплексная автоматизация, f pranc. automatisation intégrale, f … Automatikos terminų žodynas
Комплексная автоматизация производства — методология автоматизации производственных процессов с помощью компьютеров. Комплексная автоматизация объединяет проектные работы, технологические средства, системы планирования, контроля, управления и учета. По английски: Complex automation… … Финансовый словарь
комплексная автоматизация производства — методология автоматизации производственных процессов с помощью компьютеров. Объединяет проектные работы, технологические средства, системы планирования, контроля, управления и учета. В результате предприятия существенно уменьшает накладные… … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКСНАЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ — уровень автоматизации производства, при к ром весь комплекс операций производств. процесса, включая транспортирование и контроль продукции, осуществляется системой автоматич. машин и технологич. агрегатов по заранее заданным программам и режимам… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Факультет «Робототехника и комплексная автоматизация» МГТУ им. Н. Э. Баумана — Факультет «Робототехника и комплексная автоматизация» один самых молодых факультетов МГТУ им. Н.Э. Баумана, осуществляющий подготовку специалистов по пяти родственным и дополняющим друг друга направлениям, основанным на современных… … Википедия
«Робототехника и комплексная автоматизация» (РК) МГТУ — Факультет «Робототехника и комплексная автоматизация» факультет МГТУ им. Н.Э. Баумана. Содержит 8 кафедр: РК 1 Инженерная графика Интернет ресурсы РК 2 Теория механизмов и машин РК 3 Основы конструирования машин Интернет ресурсы РК 4 … … Википедия
Робототехника и комплексная автоматизация — Факультет «Робототехника и комплексная автоматизация» факультет МГТУ им. Н.Э. Баумана. Содержит 8 кафедр: РК 1 Инженерная графика Интернет ресурсы РК 2 Теория механизмов и машин РК 3 Основы конструирования машин Интернет ресурсы РК 4 … … Википедия
Робототехника и комплексная автоматизация (РК) — Факультет «Робототехника и комплексная автоматизация» факультет МГТУ им. Н.Э. Баумана. Содержит 8 кафедр: РК 1 Инженерная графика Интернет ресурсы РК 2 Теория механизмов и машин РК 3 Основы конструирования машин Интернет ресурсы РК 4 … … Википедия
Факультет «Робототехника и комплексная автоматизация» МГТУ им. Н. Э. Баумана — Факультет Робототехника и комплексная автоматизация факультет МГТУ им. Н.Э. Баумана.Содержит 8 кафедр: * РК 1 Инженерная графика [http://hoster.bmstu.ru/ rk1 Интернет ресурсы] * РК 2 Теория механизмов и машин * РК 3 Основы конструирования машин… … Википедия
Автоматизация ресторанов — (предприятий общественного питания) процесс внедрения программно аппаратных комплексов автоматизации бизнес процессов на предприятиях общественного питания (рестораны, кафе, столовые, фастфуд заведения, бары, кейтеринговые компании).… … Википедия