-
101 Einrichtung zum Ausgleichen
сущ.авиа. компенсирующее балансировочное устройство, устройство для выравнивания, устройство для уравниванияУниверсальный немецко-русский словарь > Einrichtung zum Ausgleichen
-
102 holder
1. держатель2. оправа; кассета3. съёмный переплёт4. владелецair loaded slitting knife holder — пневматическое устройство для крепления ножа продольной разрезки бумажного полотна
5. держатель для книгsample holder — держатель образца; оправка
6. подставка для книгtrephine holder — держатель — станочек для трепанов
7. приспособление, компенсирующее различное положение соседних страниц в книге, раскрытой для копирования8. тенакль9. оригиналодержательfilter holder — фильтродержатель; держатель светофильтра
10. державка ножа, ножедержатель11. державка ракеляlens holder — стойка объектива; тубус объектива
pack holder — стоподержатель; стапельный стол
12. щуп, контролирующий уровень стапеля13. прижимная ножка для удержания верхнего листа стопыlien holder — лицо, воспользовавшееся правом удержания
14. щуп-раздувательplate holder — кассета для фотопластинок; пластинодержатель
rolled document holder — держатель документа, подаваемого с рулона
15. растродержатель16. держатель для светофильтра17. листодержатель18. стапельный стол19. магазинstock holder — стоподержатель; стапельный стол
vacuum holder — вакуумная кассета; вакуумный плёнкодержатель
-
103 Ausgleichsverstellung
сущ.кинотех. устройство "диоптрийной поправки", устройство (в видоискателе, в визире), компенсирующее недостатки зренияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgleichsverstellung
-
104 Tendenzrechner
сущ.2) свар. вычислительное устройство, компенсирующее закономерные погрешности (напр., износ инструмента) -
105 Ausgleichsverstellung
f кфт.устройство (в видоискателе, в визире), компенсирующее недостатки зрения, устройство "диоптрийной поправки"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichsverstellung
-
106 Ausgleichsverstellung
f устройство с. "диоптрийной поправки" кфт.; устройство с. (в видеоискателе), компенсирующее недостатки зрения кфт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleichsverstellung
-
107 compensating counterstacker
счетно-комплектующее устройство( с разворотом приверток), компенсирующее, толщину сгибов тетрадейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compensating counterstacker
-
108 equalizing gear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equalizing gear
-
109 compensating counterstacker
счётно-комплектующее устройство ( с разворотом привёрток), компенсирующее, толщину сгибов тетрадейАнгло-русский словарь технических терминов > compensating counterstacker
-
110 equalizing gear
1) уравнивающее (компенсирующее, компенсационное) устройство2) дифференциалАнгло-русский словарь технических терминов > equalizing gear
-
111 equalizing gear
1. уравнивающее (компенсирующее, компенсационное) устройство2. дифференциал, дифференциальная передачаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > equalizing gear
-
112 compensating counterstacker
Универсальный англо-русский словарь > compensating counterstacker
-
113 laser levitator
Бытовая техника: компенсирующее силу тяжести лазерное устройство -
114 Ausgleichvorrichtung
сущ.1) ж.д. балансир рессорного подвешивания2) авт. уравновешивающее устройство3) артил. балансир, компенсатор, уравновешивающее приспособление4) горн. компенсирующее приспособление5) судостр. уравнительУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgleichvorrichtung
-
115 equalizing gear
уравнивающее (или уравнительное) компенсирующее (или компенсационное) устройство компенсаторный механизм -
116 expansion joint
компенсаторная муфта- устройство в той или иной конструкции, ответвлениях трубопроводов, компенсирующее изменение линейных размеров (расширений или сужений), имеющее место в связи с изменением температуры.
- см. joint.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > expansion joint
-
117 expansion joint
компенсаторная муфта- устройство в той или иной конструкции, ответвлениях трубопроводов, компенсирующее изменение линейных размеров (расширений или сужений), имеющее место в связи с изменением температуры.
- см. joint.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > expansion joint
-
118 Equalizer
(компенсатор, эквалайзер) Устройство, компенсирующее искажения, связанные с частотной зависимостью поглощения и задержки сигнала в линии. Эквалайзеры компенсируют амплитудные, частотные и фазовые искажения.
См. также в других словарях:
компенсирующее устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensating device … Справочник технического переводчика
компенсирующее устройство бурильной колонны — компенсатор бурильной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы компенсатор бурильной колонны EN drill string compensating device … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство фильтрующее компенсирующее переменного тока — 3.1.10 устройство фильтрующее компенсирующее переменного тока : Электроустановка, состоящая из конденсаторных батарей, фильтровых реакторов и, в некоторых случаях, демпфирующих резисторов, электрически соединенных между собой, предназначенная для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровое измерительное устройство — средство измерений, в котором значение измеряемой физической величины автоматически представляется в виде числа, индицируемого на цифровом отсчётном устройстве, или в виде совокупности дискретных сигналов кода. Ц. и. у. подразделяют на… … Большая советская энциклопедия
автобалансирующее устройство — Ндп. самобалансирующее устройство Устройство, автоматически компенсирующее изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые самобалансирующее устройство Тематики балансировка вращающихся тел… … Справочник технического переводчика
Автобалансирующее устройство — 83. Автобалансирующее устройство Ндп. Самобалансирующее устройство D. Automatische Auswuchteirichtung E. Self balancing equipment (device) F. Dispositif a autoequilibrage Устройство, автоматически компенсирующее изменение дисбалансов ротора в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Послевоенные "Сотки" — В наступательных операциях периода второй мировой войны главную роль играли танковые и моторизованные соединения. Поэтому возросло значение противотанковой артиллерии, в том числе самоходной. Так, в Германии развернули массовое… … Энциклопедия техники
Объект 906 — ПТ 85 Классификация лёгкий танк/Плавающий танк Боевая масса, т 15,0 Компоновочная схема классическая Экипаж, чел. 3 Ист … Википедия
Упругая муфта — устройство для соединения по длине двух вращающихся частей машины (обычно Валов), компенсирующее относительное смещение их осей и удары при включении. Упругий элемент У. м. может быть металлическим (например, витая пружина) и… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24289 80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа: 51. Абсолютный вихретоковый преобразователь Absolute eddy current probe Вихретоковый преобразователь, сигнал которого определяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации