-
41 компенсатор
-
42 компенсатор
compensator -
43 компенсатор
balance
(поверхностей управления) (рис. 18)
часть поверхности управления, служащая для уменьшения шарнирного момента части поверхности управления за шарниром. — that portion of the control surface designed to reduce the hinge moment of the control area behind the hinge.
-, аэродинамический — aerodynamic balance
-, биметаллический — bimetal compensator
-, биметаллический температурный — bimetal thermal compensator
-, весовой — mass-balance
- взмаха (лопасти несущего винта) — flapping compensator
-, высотный (в кислородной системе) — altitude compensating regulator
- девиации (девиационный прибор магн. компаса) — compass compensator
- радиодевиации (арк) — (adf) quadrantal error corrector
-, роговой — horn balance
выступающий концевой участок поверхности управления. — а localized balance area at the tip of а control surface.
-, температурный — temperature compensator
- триммерного эффекта (по тангажу, рв) — pitch trim compensator provides the pull force automatically by sensing the mach number and reacting accordingly.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > компенсатор
-
44 компенсатор
Русско-английский глоссарий по космической технике > компенсатор
-
45 компенсатор выпадения видеосигнала
Russian-English dictionary of telecommunications > компенсатор выпадения видеосигнала
-
46 компенсатор выпадения сигнала
= компенсатор выпадения видеосигналаRussian-English dictionary of telecommunications > компенсатор выпадения сигнала
-
47 компенсатор сигнала вихретокового преобразователя
компенсатор сигнала вихретокового преобразователя
компенсатор
Устройство, предназначенное для создания регулируемого по амплитуде и фазе напряжения для его суммирования с напряжением преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
40. Компенсатор сигнала вихретокового преобразователя
Компенсатор
Signal compensator of eddy current probe
Устройство, предназначенное для создания регулируемого по амплитуде и фазе напряжения для его суммирования с напряжением преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор сигнала вихретокового преобразователя
-
48 компенсатор углов наклона
компенсатор углов наклона
компенсатор
Устройство, автоматически приводящее визирную ось или отсчетную систему вертикального круга в рабочее положение.
Примечание
Компенсаторы классифицируют по конструктивному оформлению и по месту расположения относительно элементов оптической системы.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор углов наклона
-
49 компенсатор сопротивления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > компенсатор сопротивления
-
50 компенсатор гибкий
компенсатор гибкий
Компенсатор трубопровода, представляющий собой участок трубопровода в виде петли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор гибкий
-
51 компенсатор манжетный
компенсатор манжетный
Компенсатор трубопровода в виде манжеты из эластичного материала, применяемый для обеспечения подвижности соединений труб при продольных деформациях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор манжетный
-
52 компенсатор накладной
компенсатор накладной
Компенсатор в виде пластинчатой накладки в заклёпочном стыке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор накладной
-
53 компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
-
Рис. Legrand
Прямая секция шинопровода с компенсатором теплового расширения1 - Компенсатор теплового расширения
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
-
54 компенсатор импульсных коммутационных перенапряжений
General subject: switching overvoltage surge arrester (В связи с применением в распределительных щитах вакуумных выключателей в комплект поставки распределительного щита целесообразно включить компенсатор импульсны)Универсальный русско-английский словарь > компенсатор импульсных коммутационных перенапряжений
-
55 компенсатор руля высоты
элеваторные весы; компенсатор руля высоты — elevator balance
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компенсатор руля высоты
-
56 компенсатор (в вычислительных сетях)
компенсатор
эквалайзер
Устройство, компенсирующее искажения, связанные с частотной зависимостью поглощения и задержки сигнала в линии. Эквалайзеры компенсируют амплитудные, частотные и фазовые искажения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор (в вычислительных сетях)
-
57 компенсатор (в радиографии)
компенсатор
Устройство, используемое для выравнивания интенсивности излучения по сечению пучка первичного рентгеновского излучения в мегавольтовой радиографии, что позволяет увеличить полезный размер поля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор (в радиографии)
-
58 компенсатор (поршневого насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор (поршневого насоса)
-
59 компенсатор активного сопротивления
компенсатор активного сопротивления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор активного сопротивления
-
60 компенсатор бурильной колонны
компенсатор бурильной колонны
Устройство, обеспечивающее постоянство нагрузки на долото
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор бурильной колонны
См. также в других словарях:
компенсатор — устройство с фиксированным отверстием, предназначенное для сведения к минимуму вероятности ложных срабатываний сигнального клапана, вызываемых утечками в питающем и/или распределительном трубопроводах; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПЕНСАТОР — (ново лат., от compensare уравновешивать). Уравнительный маятник, делаемый из нескольких прутьев различных металлов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕНСАТОР новолатинск., от compensare,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЕНСАТОР — в технике устройство для устранения влияния различных факторов (температуры, давления, положения и др.) на состояние и работу систем, сооружений, машин, приборов. Выполняется в виде прокладок, заполнителей и др. устройств. Компенсаторами… … Большой Энциклопедический словарь
КОМПЕНСАТОР — 1. Деталь трубопроводов, позволяющая последним изменять свою длину при колебаниях температуры и предохраняющая их от возникновения опасных напряжений. К. включается в трубопровод при наличии длинных прямых участков. 2. Дополнительная площадь руля … Морской словарь
компенсатор — а, м. compensateur <лат. compensare уравнивать. 1. спец. Название различного рода приборов, предназначенных для уравнивания каких л. условий работы механизмов или для измерения разности чего л. БАС 1. Цвет .. имеет то свойство, что при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
компенсатор — Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] компенсатор Устройство для устранения влияния колебаний температуры,… … Справочник технического переводчика
КОМПЕНСАТОР — муж., лат. уравнитель; устройство при разных снарядах, для устранения действия на них толода и жара; напр. маятник часовой, сложного устройства, сохраняющий при всех переменах тепла, одну длину. Компетентный судья, кто может, вправе судить о ком … Толковый словарь Даля
КОМПЕНСАТОР — 1) прибор, служащий для поддержания в гибких семафорных и стрелочных тягах, идущих к стрелочным или семафорным приводам, постоянного натяжения при изменениях длины тяги под влиянием темп ры. Равным образом К. служит для автоматического приведения … Технический железнодорожный словарь
компенсатор — сущ., кол во синонимов: 6 • автокомпенсатор (1) • виброкомпенсатор (1) • … Словарь синонимов
КОМПЕНСАТОР — в кристаллооптике специальное устройство в виде пластинки или клина, служащее для определения наименований осей опт. индикатрисы или осей ее эллиптического сечения Ng1 Np1 и разности хода лучей в сечениях анизотропных к лов. Действие К. основано… … Геологическая энциклопедия
компенсатор — compensator *Flüssigkeitskompensator, Flüssigkeitsausgleicher, Kompensator – елемент гідрозахисту електродвигуна заглибного у вигляді гумової камери в сталевому корпусі, який заповнений робочою рідиною електродвигуна і приєднується до його основи … Гірничий енциклопедичний словник