-
1 компасный
de boussole; de compasко́мпасная стре́лка — aiguille f aimantée
-
2 компасный курс
adjeng. cap au compas, cap du compas, route au compas -
3 компасный пеленг
adjeng. relèvement au compas, relèvement à la boussole -
4 девиация
девиация
Угол в горизонтальной плоскости между магнитным "севером" и компасным "севером" по показаниям магнитного компаса, установленного на борту судна. Принято "восточнее" или "плюс", если компасный "север" расположен правее или восточнее магнитного "севера", и "западнее" или "минус", если компасный север расположен левее или западнее магнитного "севера".
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > девиация
-
5 румб
румб
компасный румб
Буквенное обозначение направления, указанного на картушках компаса, допускаемое, но не обязательное. На полной окружности имеется 32 румба, которые одинаково удалены один от другого на картушке, в результате чего дуга между двумя соседними румбами составляет 11°15'.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > румб
-
6 курсовая черта
курсовая черта
курсовая линия
Указательная отметка, напротив которой следует читать компасный курс. Она находится внутри котелка компаса и обычно в вертикальной плоскости продольной и поперечной осей карданова подвеса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > курсовая черта
-
7 перископический компас
перископический компас
Магнитный компас с оптическими средствами, позволяющими видеть картушку компаса или ту ее часть, которая указывает на компасный курс, с места, находящегося ниже компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перископический компас
См. также в других словарях:
КОМПАСНЫЙ — КОМПАСНЫЙ, компасная, компасное (физ.). прил. к компас. Компасное показание. Компасная стрелка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
компасный — КОМПАС, а (у моряков компас, а), м. Прибор для определения стран света (сторон горизонта). Магнитный к. (с намагниченной стрелкой, всегда указывающей на север). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
компасный — прил., кол во синонимов: 1 • компасной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
компасный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN compass … Справочник технического переводчика
компасный — I ко/мпасный см. компас в речи моряков II компа/сный см. компас; ая, ое. К ая стрелка. Компасный курс корабля … Словарь многих выражений
КОМПАСНЫЙ ЯЩИК — (Compass box) ящик, в котором хранится магнитный компас, когда он снят с нактоуза, а также служащий для перевозки компасов с корабля на берег и обратно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Компасный север — северная часть плоскости компасного меридиана. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
компасный север — Северная часть плоскости компасного меридиана. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой … Справочник технического переводчика
компасный шифр — Разновидность шифра простой замены. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN compass cipher … Справочник технического переводчика
Компасный Север — 8. Компасный Север Северная часть плоскости компасного меридиана Источник: ГОСТ 23612 79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компасный — прил. 1. соотн. с сущ. компас, связанный с ним 2. Свойственный компасу, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой