-
81 private carrier
1) Юридический термин: перевозчик, не являющийся общественным перевозчиком2) Экономика: частная транспортная компания, частная транспортная линия, частная транспортная организация3) Страхование: частный перевозчик -
82 Privatwirtschaft
сущ.1) общ. частная компания, частная отрасль, частная промышленность, частное дело, частное предприятие, частное производство, частнохозяйственный сектор, частный бизнес, частный сектор( экономики), частный сектор промышленности, частный сектор экономики3) экон. индивидуальное хозяйство, частное хозяйство, частнокапиталистическое хозяйство -
83 частный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > частный
-
84 società di gestione
управляющая компания; частная компания, управляющая инвестиционным обществомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società di gestione
-
85 société privée
закрытая акционерная компания, частная корпорация, частная фирма -
86 entidad privada
сущ.экон. частная компания, частная организация, частное предприятие -
87 private company
закрытая акционерная компания частная фирмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > private company
-
88 Cable and Wireless
[,keɪblən'waɪəlɪs]"Кейбл энд уа́йрлесс" (радиотехническая компания; частная; обеспечивает дистанционные средства связи более чем в 40 странах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Cable and Wireless
-
89 COMPANY
(компания) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, в успехе которой участвуют все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company) является юридическим лицом со своими собственными правами, может владеть имуществом и быть истцом и ответчиком в суде под своим собственным именем. Компания может иметь ограниченную ответственность (компания с ограниченной ответственностью) (limited company)), т.е. ответственность членов компании по ее долгам ограничена. Компания с неограниченной ответственностью (unlimited company)-это компания, ответственность членов которой ничем не ограничена. Существуют различные виды компаний: компания, созданная на основе королевского декрета, а не по закону о компаниях (chartered company), т.е. компания, которая была учреждена королевским декретом; акционерная компания (joint-stock company)-это компания, в которой участники объединяют свой капитал и проводят коммерческие операции на основе этого объединенного капитала. Зарегистрированная компания (registered company), т.е. компания, зарегистрированная в соответствии с законами о компаниях, является наиболее распространенным видом компаний. Компания может быть зарегистрирована либо как публичная компания с ограниченной ответственностью, либо как частная компания. Публичная компания с ограниченной ответственностью ( public limited company) должна в обязательном порядке ставить после своего названия буквы “плк” и иметь уставной капитал не менее 50 000 ф. ст., из которого по крайней мере 12 500 ф. ст. должны быть оплачены. Частная компания (private company)-это любая зарегистрированная компания, не являющаяся публичной. Акции частной компании не могут быть предложены и проданы широкому населению. Установленная законом компания (statutory company)-это компания, учрежденная особым законодательным актом парламента. -
90 private company
-
91 private power developer
- частная компания по разработке проектов и сооружению энергетических объектов
частная компания по разработке проектов и сооружению энергетических объектов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private power developer
-
92 compañía propietaria
компания закрытого типа; частная компания с ограниченной ответственностью -
93 PROPRIETARY COMPANY
(компания с ограниченной ответственностью) См.: Pty (частная компания с ограниченной ответственностью).Финансы: англо-русский толковый словарь > PROPRIETARY COMPANY
-
94 PTY - PROPRIETARY COMPANY
частная компания с ограниченной ответственностью (Австралия, ЮАР), = Ltd.; компания, владеющая правами на участок земли, пригодный для добычи полезных ископаемых, который сдается другим компаниям на принципах участия в прибыли от разработкиАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > PTY - PROPRIETARY COMPANY
-
95 private insurance company
Англо-русский экономический словарь > private insurance company
-
96 private association
частная компания, частное общество -
97 privately-owned company
Politics english-russian dictionary > privately-owned company
-
98 empresa privada extranjera
El diccionario Español-ruso económico > empresa privada extranjera
-
99 entidad de derecho privado
El diccionario Español-ruso jurídico > entidad de derecho privado
-
100 società a capitale privato
См. также в других словарях:
Компания Частная — компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом. К.ч. имеет ограниченное число членов с лимитированным правом на передачу своих акций и не имеет права объявлять публичную подписку на свои… … Словарь бизнес-терминов
КОМПАНИЯ ЧАСТНАЯ — компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
компания частная — Компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Частная компания, частная фирма — (private company) — в отличие от публичной компании, акции которой торгуются на открытом рынке (фондовой бирже), по современной российской терминологии представляет собой либо Закрытое акционерное общество, либо семейное (единоличное)… … Экономико-математический словарь
КОМПАНИЯ, ЧАСТНАЯ — компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом … Большой бухгалтерский словарь
Компания частная — компания, которая имеет ограниченное число членов с лимитированным правом на передачу своих акций; не имеет права объявлять публичную подписку на акции … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КОМПАНИЯ, ЧАСТНАЯ — компания, организованная частными лицами; имеет ограниченное число членов с лимитированным правом на передачу своих акций; объявлять публичную подписку на акции права не имеют … Большой экономический словарь
компания частная — компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом … Словарь экономических терминов
КОМПАНИЯ ЧАСТНАЯ — (см. ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ — (private company) Английская компания с ограниченной ответственностью, в которой может быть от 2 до 50 акционеров, не считая нынешнего и предыдущего составов служащих. Акционеры не имеют права передавать свои акции без согласия других держателей… … Экономический словарь
ЧАСТНАЯ — КОМПАНИЯ, частная акционерная компания компания в виде общества с ограниченной ответственностью, в которой имеется небольшое число стабильных членов, передача акций ограничена, акционерный капитал образуется путем размещения акций между… … Экономический словарь